crested oor Bengaals

crested

adjektief, werkwoord

Having a crest, or ornamental tuft (on an animal) or plume (on a helmet).

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ঝোঁটন

Soortgelyke frases

crest
ঝোঁটন · শিখর

Crested Kingfisher
ঝুঁটিত্তয়ালা মাছরাঙা

Crested Bunting
ঝুঁটিয়াল চটক

voorbeelde

These measures forced the club to change its name to Club de Fútbol Barcelona and to remove the Catalan flag from its crest.
ফলে ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনার নাম পরিবর্তন করে রাখা হয় ‘‘ক্লাব দে ফুটবল বার্সেলোনা’’ এবং তাদেরকে কাতালান পতাকাও সড়িয়ে ফেলতে হয়।

Cockatoos are popular as pets and the capture and trade has threatened some species; between 1983 and 1990, 66,654 recorded salmon-crested cockatoos were exported from Indonesia, a figure that does not include the number of birds caught for the domestic trade or that were exported illegally.
শুধুমাত্র ১৯৮৩ থেকে ১৯৯০ সালের মধ্যে ইন্দোনেশিয়া থেকে প্রায় ৬৬,৬৫৪টি স্যামন কাকাতুয়া রপ্তানী করা হয়; যাতে অভ্যন্তরীণ বাণিজ্য কিংবা অবৈধভাবে রপ্তানীর সংখ্যাটি গণ্য করা হয়নি।

As her husband’s familiar form crested a nearby hill, a smile lit up her lovely face.
কাছাকাছি একটা পাহাড়ের চূড়ায় তার স্বামীর মতো কাউকে দেখতে পেয়ে তার সুন্দর মুখে হাসি ফুটে ওঠে।

With the dissolution of the monarchy in 1931, all the royal symbols (the crown on the crest and the title of Real) were eliminated.
১৯৩১ সালে রাজতন্ত্র বিলোপের ফলে, সকল ক্লাব হতে রাজকীয় প্রতীক (রাজকীয় কুলচিহ্ন এবং রিয়াল উপাধি) বাদ দেওয়া হয়।

Edmond de Goncourt described the wave in this way: The drawing of the wave is a deification of the sea made by a painter who lived with the religious terror of the overwhelming ocean completely surrounding his country; He is impressed by the sudden fury of the ocean's leap toward the sky, by the deep blue of the inner side of the curve, by the splash of its claw-like crest as it sprays forth droplets.
এডমন্ড দ্য গঁকুর ছবিটির বর্ণনা দিয়েছেন এইভাবে: ঢেউয়ের ছবিটি এমন একজন শিল্পীর আঁকা যিনি তাঁর দেশকে চারদিক থেকে ঘিরে রাখা মহাসমুদ্রকে দেবতার মত ভয় ও ভক্তি করতেন; সমুদ্রের হঠাৎ আকাশমুখী লম্ফে তিনি চমৎকৃত, সেইসঙ্গে ঢেউয়ের ভিতরের বাঁকের ঘন নীলও তিনি দেখছেন, দেখছেন উৎক্ষিপ্ত জলের ফোঁটার সাথে তার থাবার মত ফণাকে।

The fleur-de-lis is their crest.
fleur-de-lis তাদের প্রতীক

Toh said in a 1989 interview that when tasked with the creation of the state symbols, "apart from the anthem we have to produce the flag and the crest", and he felt that the new flag of Singapore should be flying next to the Union Jack.
টো'হ ১৯৮৯ সালে জাতীয় প্রতীকের শুরুর কার্যক্রম সম্পর্কে বলেছিলেন, "জাতীয় সংগীত ছাড়াও আমাদেরকে জাতীয় পতাকা ও প্রতীক প্রণয়ন করতে হয়েছিল ", এবং তিনি সিঙ্গাপুরের নতুন জাতীয় পতাকাকে ইউনিয়ন জ্যাক পাশে উড়তে দেখতে চান।

Crested owls also prefer proximity with water.
সোয়ালো পাখি বসবাসের জন্য পছন্দ করে কাছাকাছি পানির উৎস আছে এরূপ ফসলের জমি।

The second one possesses the mementos, souvenirs and crests.
দ্বিতীয়টিতে স্মারকচিহ্ন, স্মরণিকা এবং ক্রেস্টসমূহ রয়েছে।

The crest consists of the St George Cross in the upper-left corner with the Catalan flag beside it, and the team colours at the bottom.
তার ডিজাইনে ক্রেস্টের উপরের অংশে বাঁদিকে ছিল সেন্ট জর্জের ক্রুশ ও ডানদিকে ছিল কাতালান পতাকা এবং নিচের অংশে ছিল দলীয় রং।

Nearly 20-25 species of birds are seen in the reservoir and common among them are common pochard, red-crested pochard, great crested grebe and several others.
প্রায় ২০-২৫টি প্রজাতির পাখি জলাধারে দেখা যায় এবং তাদের মধ্যে প্রচলিত সাধারণ পোচারড, রেড-ক্রেস্টেড পোচারড, গ্রেট ক্রেস্টেদ গ্রেব এবং অন্য অনেকগুলি।

Crest factor 1 indicates no peaks, such as direct current or a square wave.
ক্রেস্ট ফ্যাক্টর ১ বোখায় কোনো সর্বোচ্চ মান নেই, যেমন একমুখী প্রবাহ।

The two slip faces make them sharp-crested.
বরং তার দু’হাত প্রসারিত।

It is one of six or so species in the genus Eudyptes, collectively known as crested penguins.
এটা পেঙ্গুইনের ৬ টা প্রজাতির মধ্যে একটি উপজাতি যার নাম হল Eudyptes, এদেরকে একইসাথে বলে ঝুঁটিওয়ালা পেঙ্গুইন।

Some have crests.
অনেকগুলা মাদরাসা ও রয়েছে।

An odd characteristic of this bird, which is also shared with the Crested Auklet, is that its plumage smells of citrus.
আর পিঙ্ক সেই বিশেষ রঙগুলোর একটি যেগুলো গন্ধের সাথে সম্পর্কিত, পিঙ্কের ক্ষেত্রে তা গোলাপের ঘ্রাণ।

C. ^ : The town crest remained on the away strip until 2001.
মির মহাকাশ স্টেশনটি ২০০১ সাল পর্যন্ত কক্ষপথে ছিল।

An 1896 survey records 56 species of birds including the crested white-eye.
১৮৯৬ সালে ৫৬ প্রজাতির পাখির সন্ধান পাওয়া যায়, যার মধ্যে রয়েছে ক্রেস্টেড সাদা-চোখ।

In 1941, two years after the end of the Civil War, the crest's "Real Corona", or "Royal Crown", was restored while the mulberry stripe of Castile was retained as well.
১৯৪১ সালে গৃহযুদ্ধ শেষ হওয়ার দুই বছর পর, কুলচিহ্নের "রিয়াল করোনা" বা "রাজকীয় মুকুট" পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, সেসময় কাস্তিলের শামুকের ডোরাটিও বজায় ছিল।

Thus, Alfonso's crown was added to the crest and the club styled itself Real Madrid Club de Fútbol.
এর ফলে, ত্রয়োদশ আলফনসোর পরিহিত রাজকীয় মুকুট এই ক্লাবের প্রতীকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং ক্লাবটি রিয়াল মাদ্রিদ ক্লাব দে ফুতবল হিসেবে নিজেদের শৈলীকৃত করেছিল।

In 1910, the club held a competition among its members to design a new crest.
১৯১০ সালে, ক্লাবের ব্যবস্থাপনা পরিষদ নতুন ক্রেস্ট ডিজাইন করার জন্য ক্লাবের সদস্যদের মধ্যে প্রতিযোগিতার আয়োজন করে।

The territorial boundary between Sikkim and Tibet was delineated in the Article I of the treaty in the following manner: The boundary of Sikkim and Tibet shall be the crest of the mountain range separating the waters flowing into the Sikkim Teesta and its affluents from the waters flowing into the Tibetan Mochu and northwards into other Rivers of Tibet.
ধারা-১ এর অধীনে সিকিম ও তিব্বতের সীমাটি পর্বতশৃঙ্গের তীক্ষ্ণতা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা সিক্কিমের তিস্তা নদীতে প্রবাহিত পানি এবং তিব্বত মূচু নদীতে প্রবাহিত পানি এবং তিব্বতের অন্যান্য নদীতে উত্তর উপদ্বীপ থেকে তার উপনদিকে পৃথক করে।

Goa's state animal is the Gaur, the state bird is the Ruby-throated yellow Bulbul, which is a variation of Black-crested Bulbul, and the state tree is the Matti.
গোয়ার রাজ্যের প্রাণী গৌড়, রাজ্যের পাখিটি হল রুবি ঠাণ্ডা হলুদ বুলবুল, যা কালো-খচিত বুলবুলের একটি বৈচিত্র্য এবং রাজ্য বৃক্ষ আসান।

Awe-inspiring indeed is the splendor of the Alps, with their icy crests and ridges, their snow-covered slopes, their valleys and lakes, and their meadows.
আল্পস পর্বতমালার চমৎকারিত্ব, এগুলোর বরফে ঢাকা চূড়া ও শৈলশিরা, এদের তুষারাবৃত ঢালুস্থান, এদের উপত্যকা এবং হ্রদ ও তৃণভূমি সত্যিই সশ্রদ্ধ ভয় উদ্রেককারী।

The most recent modification to the crest occurred in 2001 when the club wanted to better situate itself for the 21st century and further standardize its crest.
২০০১ সালে, কুলচিহ্নের সবচেয়ে সাম্প্রতিক সংশোধন করা হয়, যখন ক্লাবটি ২১ শতকের জন্য নিজেদের আরও ভালভাবে প্রতিষ্ঠা করতে এবং তার কুলচিহ্নটিকে আরও মানসম্মত করে তুলতে চেয়েছিল।