cuckoo oor Bengaals

cuckoo

/ˈkʊkuː/, /ˈkuːkuː/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Crazy; not sane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

কোকিল

naamwoord

েকািকল

Cuckoo

Soortgelyke frases

Cuckoos
কোকিল

Chestnut-winged Cuckoo
খয়েরি-ডানা পাপিয়া

voorbeelde

African emerald cuckoo (Chrysococcyx cupreus) Asian emerald cuckoo (Chrysococcyx maculatus)
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Asian Emerald Cuckoo Chrysococcyx maculatus"।

From Kolkata Nila-kantha-chandra writes in his blog Cuckoo's Call:
কলকাতা থেকে নীলকণ্ঠ চন্দ্র তার ব্লগ কুকুস কল এ লিখেছেন:

Frantic, such mothers could no more comprehend what was happening to their offspring than nesting birds robbed by a cuckoo.
ঠিক যেমন পাখিরা বুঝতে পারে না যে ডিম পাড়ার পর কিভাবে কোকিল সেগুলিকে নিয়ে যায়, তেমনি ব্যতিব্যস্ত মায়েরাও বুঝে উঠতে পারে না যে তাদের সন্তানদের প্রতি কী ঘটছে।

Some hosts do not exhibit egg rejection behavior and the cuckoo eggs look very dissimilar from the host eggs.
কোনো কোনোটি কাচা ডিম ধারণ করে এবং অন্য কোনটি ডিম-ই ধারণ করে না।

Ornithologists recorded 318 species of birds including Eurasian eagle-owl, slender-billed scimitar-babbler, white-gorgeted flycatcher, barred cuckoo-dove and golden-throated barbet.
পক্ষীবিদরা ৩১৮টি পাখির প্রজাতিকে নথিপত্র করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে ইউরেশীয় ঈগল-পেঁচা, পাতলা-কুঠারবিশেষ পরশু বেবলার, সাদা-কণ্ঠভূষিত ফ্লাইক্যাচার, দাগ-টানা কোকিল-ঘুঘু এবং সোনালীগলার বারবেট।

Some of the attributes of Kamadeva are: his companions are a cuckoo, a parrot, humming bees, the season of spring, and the gentle breeze.
উপদেবতারূপে কামদেবের বৈশিষ্ট্যগুলি নিম্নরূপ : তাঁর সঙ্গীরা হল একটি কোকিল, একটি পারাবত, ভ্রমরের দল, বসন্ত ঋতু ও মলয় বাতাস।

Cuckoos are long and slim birds, with slightly curved bills, long tails, and elongated, pointed wings.
কোকিল সরাসরি অন্য যেসব পাখির বাসায় ডিম পাড়ে , সেসব বাসা ছোট ও আবদ্ধ হতে পারে।

The cuckoos are generally medium-sized slender birds.
ঘাসপাখিরা সাধারণত দোয়েল-বুলবুল মাপের পাখি।

See also cuckoo.
আরও দেখুন কোকিল।

Spring sees the advent of the cuckoo, which sings hidden in the foliage.
বৃক্ষের অন্তরালে থেকে কোকিল সুমধুর কুহু স্বরে দিক-দিগন্ত মুখরিত করে তোলে।

Asain Cuckoo: male (left), female (right)
এশীয় কোকিল: পুরুষ (বামে). স্ত্রী (ডানে)

Douglas bought the rights to stage a play of the novel One Flew Over the Cuckoo's Nest from its author, Ken Kesey.
"ডগলাস লেখক কেন কেসির নিকট থেকে তার রচিত ""ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকুস নেস্ট"" উপন্যাসের স্বত্ব কিনে নেন।"

The titles of these pravahas are: Amarapravaha which deals with gods. Shrngarapravaha, themes of love and lovers and descriptions of different seasons. Chatupravaha, flattery of various types. Apadeshapravaha, miscellaneous themes dealing with deities such as Vasudeva, Mahadeva, geographical features like samudra (ocean), nadnadi (rivers), jewels like marakata (emerald), animals like singha (lion), gaja (elephant), mrga (deer), flowers like padma (lotus), ketaki (the screwpine flower), trees like Ashoka (flamboyant tree), birds like kokila (cuckoo), Suka (parrot), chataka (swallo) and Uchchavachapravaha, which contains verses on manusya (human beings), birds like Vaka (heron), Chakravakaka (curlew) and other themes like kavi (poet), kavyam (poetry), manasvi (greatmen), daridragrhi (poor householder), jara (age) vrddha (old man), kala (time).
এসকল প্রবাহের শিরোনাম নিম্নরূপ: 'অমরপ্রবাহ' (যেখানে ঈশ্বরকে নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে). 'শৃঙ্গারপ্রবাহ' (এখানে রয়েছে প্রেম ও প্রেমিক বিষয়ক এবং বিভিন্ন ঋতুর বর্ণনা). 'চাতুপ্রবাহ' (বিভিন্ন ধরনের চাটুকারিতা বা তোষামোদি বিষয়ক অধ্যায়). 'অপদেশপ্রবাহ' (বিবিধ বিষয় নিয়ে, যেমন- বাসুদেব, মহাদেব প্রমুখ দেবতা, ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্যাবলি যেমন- সমুদ্র, নদ-নদী, রত্নসম্ভার যেমন পান্না, জীব-জন্তু যেমন সিংহ, হাতি, মৃগ বা হরিণ, ফুলের মধ্যে পদ্ম, কেতকী, গাছ-গাছালি যেমন অশোক, পাখিদের মধ্যে কোকিল, শুক, চাতকের বর্ণনা রয়েছে এ অংশে). এবং 'উচ্চবাচপ্রবাহ' (এ অংশে মানুষ, পাখি- যেমন বক, চক্রবকক বা দীর্ঘচঞ্চু পাখি বিশেষ এবং অপরাপর বিষয়- যেমন কবি, কাব্য, মনস্বী, দরিদ্র গৃহী, জরা, বৃদ্ধ, কাল ইত্যাদি সম্পর্কে বর্ণনা আছে)।

Some of the attributes of Kamadeva are: his companions are a cuckoo, a parrot, humming bees, the season of spring, and the gentle breeze.
উপদেবতারূপে কামদেবের বৈশিষ্ট্যগুলি নিম্নরূপ : তার সঙ্গীরা হল একটি কোকিল, একটি পারাবত, ভ্রমরের দল, বসন্ত ঋতু ও মলয় বাতাস।

The cuckoo bird is too clever to raise its young.
কোকিল পাখি খুব তার তরুণ বাড়াতে চালাক.

He lives in cuckoo land.
উনি মূর্খের সর্গে বাস করছেন।

Asian Cuckoo: female
এশীয় কোকিল (স্ত্রী)

The Indian cuckoo (Cuculus micropterus) is a member of the cuckoo order of birds, the Cuculiformes, that is found in the Indian subcontinent and Southeast Asia.
ভারতীয় কোকিল বা বউ কথা কও (ইংরেজি: Indian Cuckoo, বৈজ্ঞানিক নাম: Cuculus micropterus) কোকিল গোত্রীয় পাখি পরিবারের সদস্য।

Andaman cuckoo-dove Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom Phylum Class Order Family Genus Species Binomial name
আন্দামান কোকিল-ঘুঘু সংরক্ষণ অবস্থা প্রায়-বিপদগ্রস্ত (আইইউসিএন ৩.১) বৈজ্ঞানিক শ্রেণীবিন্যাস জগৎ পর্ব শ্রেণী বর্গ পরিবার গণ প্রজাতি দ্বিপদী নাম

"After Forman left Czechoslovakia for the United States, two of his films, ""One Flew Over the Cuckoo's Nest"" (1975) and ""Amadeus"" (1984), acquired particular renown, and both gained him an Academy Award for Best Director."
"চেকস্লোভাকিয়া ছাড়ার পর তার নির্মিত দুটি চলচ্চিত্র ""ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকুস নেস্ট"" (১৯৭৫) ও ""আমাডেয়ুস"" (১৯৮৪)-এর জন্য তিনি দুইবার শ্রেষ্ঠ পরিচালনার জন্য একাডেমি পুরস্কার লাভ করেন।"

When I hear the call of the cuckoo
যখনি আমার শোনে নূপুরের ধ্বনি

"He added, ""The settlers in New South Wales are led away by the idea that everything is the reverse in that country to what it is in England. and the Cuckoo, as they call this bird, singing by night, is one of the instances they point out."""
"তিনি আরও যোগ করেছেন, ""নিউ সাউথ ওয়েলসে বসতি স্থাপনকারীরা এই ধারণাটি দ্বারা পরিচালিত হয় যে ইংল্যান্ডে যা আছে ঐদেশে সব তার বিপরীত. এবং কোকিল বলে ডাকার অন্যতম একটি উদাহরণ যেহেতু এই পাখিটি রাতের বেলা গান গায়।"

Don't be calling me cuckoo in the head.
"Hey! আমি ""প্যাক পারায়া"" শহরে আসিনি."

His song, 'Palash dhaka kokil daka amar ei desh bhaire' (O brother, my palash (a kind of red flower)- covered country where cuckoos call) beautifully portrays the pastoral environment of Bangladesh.
তাঁর রচিত 'পলাশ ঢাকা কোকিল ডাকা আমার এ দেশ ভাইরে' গানে বাংলাদেশের শস্যশ্যামল প্রকৃতি অত্যন্ত সার্থকভাবে ফুটে উঠেছে।