curled oor Bengaals

curled

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of curl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

বক্র

Soortgelyke frases

curl
বাঁক

Curl
কার্ল

voorbeelde

But there are times when even the team at GV would rather curl up with BuzzFeed's “40 Most Awkward Cats of 2013′′ than read grim tales from around the globe.
কিন্তু এমন এক সময় রয়েছে যখন জিভির দলটিও বাজফিড বা আলোচিত গুঞ্জরিত বিষয়ের সামনে মাথা নোয়াতে বাধ্য হয়, “২০১৩ সালের সবচেয়ে আলোচিত বিষয়” সারা বিশ্বের বিষণ্ণ কাহিনী তুলে ধরে।

The games began on 19 February with the opening ceremony (the curling and hockey events begin the day before) and ended with the closing ceremony on 26 February.
১৯ ফেব্রুয়ারি উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের মাধ্যমে প্রতিযোগিতার শুরু হয় (যদিও কার্লিং ও হকি প্রতিযোগিতা আগের দিন শুরু হয়েছিল) এবং ২৬ ফেব্রুয়ারি সমাপনী অনুষ্ঠানের মাধ্যমে প্রতিযোগিতা শেষ হয়।

And before long, it comes —the baby’s cheeks dimple, the lips curl, and a delightful smile appears.
আর শীঘ্রই তা দেখা যায়—শিশুর গালে টোল পড়ে, ঠোঁট কুঞ্চিত হয় আর এক মিষ্টি হাসি দেখা যায়।

7 By this time the developing baby moves and twists about, curls its fingers or its toes when the palm of its hand or the sole of its foot feels a tickling sensation.
৭ ইতিমধ্যে বাড়ন্ত শিশুটি নড়াচড়া করতে ও পাক খেতে আরম্ভ করে, যখন তার হাতের তালুতে বা পায়ের তলায় সুড়সুড়ি লাগে তখন তা হাত মুঠো করে ও পায়ের আঙ্গুল মোড়ে।

YOU have no doubt seen a cat curled up and purring —a picture of obvious contentment.
কোনো সন্দেহ নেই যে, আপনি একটা বিড়ালকে কুঁকড়ে শুয়ে ঘড় ঘড় শব্দ করতে দেখেছেন—স্পষ্টতই এক পরিতৃপ্তিজনক দৃশ্য।

They also shine when it attacks millipedes and when the female is curled around her eggs.
যখন এরা কেন্নোগুলোকে আক্রমণ করে এবং যখন স্ত্রী পোকা তার ডিমগুলোর চারপাশে গুটিয়ে থাকে, তখনও এই আলো জ্বলে ওঠে।

There were a series of publicized images issued by the website in 2008, including imagery of clouds streaming over the Caspian Sea, dust storms curling off the coast of Morocco, the crumbling of the Wilkins Ice Shelf, Hurricane Bertha, and others.
২০০৮ এ ওয়েবসাইটটি ধারাবাহিকভাবে অনেকগুলো ছবি প্রকাশ করে, যার মধ্যে ছিল কাস্পিয়ান সাগরের উপরে ভাসমান মেঘপুঞ্জ, মরক্কোর উপকূলে ঘূর্ণায়মান ধূলিঝড়, উইল্কিন্স আইস শেল্ফ-এর ভাঙন, ঘূর্ণিঝড় বার্থা প্রভৃতি।

To prepare, the soy curls have to be first rehydrated by soaking in warm water for 10 minutes.
প্রথমে পিঁয়াজ পাতলা করে কেটে ১০ মিনিট পানিতে সেদ্ধ করে ঠান্ডা হতে দেয়া হয়।

Curls on Green
অ্যাটলাস গ্রিনName

How fine it would be to curl up like him and enjoy the same contentment!
বিড়ালটার মতো কুঁকড়ে শুয়ে থাকা ও একইরকম পরিতৃপ্তি লাভ করা কতই না উত্তম হবে!

Shortly after this discovery, Michael Duff, Paul Howe, Takeo Inami, and Kellogg Stelle considered a particular compactification of eleven-dimensional supergravity with one of the dimensions curled up into a circle.
এই আবিষ্কারের অল্প পরেই, মাইকেল ডাফ, পল হাভ, টেকো ইনামি এবং কেলগ স্টেলে 11-এর মাত্রিক আধিকারিকদের একটি বিশেষ কম্প্যাক্টিফিকেশন বিবেচনা করে একটি মাত্রাটি বৃত্তের মধ্যে ঘোরা।

Even among Christians living in the same area, what one may view as relaxing (perhaps curling up with a good book), another may view as boring; what one may view as refreshing (perhaps sightseeing on a bicycle), another may view as exhausting.
এমনকী একই এলাকায় বাস করে এমন খ্রিস্টানদের মধ্যে একজন ব্যক্তি যেটাকে হয়তো আনন্দদায়ক বলে মনে করে থাকেন (হতে পারে কোনো ভালো বই পড়া), অন্য ব্যক্তি হয়তো সেটাকে একঘেঁয়ে বলে মনে করেন; আবার একজন হয়তো যেটাকে সতেজতাদায়ক বলে মনে করেন (হতে পারে সাইকেলে চড়ে দর্শনীয় স্থানগুলো দেখা), অন্য জন হয়তো সেটাকে ক্লান্তিকর বলে মনে করেন।

Part of the problem, I think, is that we imagine that the Koran can be read as we usually read a book -- as though we can curl up with it on a rainy afternoon with a bowl of popcorn within reach, as though God -- and the Koran is entirely in the voice of God speaking to Muhammad -- were just another author on the best-seller list.
আমার মনে হয়, এই সমস্যার একটা কারণ কোরআনকে অন্য সকল বই এর মতোই সহজে পড়ে ফেলার চেষ্টা -- কোনো বৃষ্টির দূপুরে, শুয়ে শুয়ে পপ-কর্ন চিবোতে চিবোতে বই পড়া, ভাবটা এমন, যেন ভগবান স্বয়ং -- মনে রাখবেন কোরআন- পুরোটাই মুহাম্মদ কে বলা আল্লাহর বাণী -- যেন আর দশটা বেস্ট-সেলার লেখকের এর মতোই !

Namibia reached the final at the Toronto Cricket, Skating and Curling Club, losing to the Netherlands, but still qualifying for their first World Cup.
টরন্টো ক্রিকেট, স্কেটিং ও কার্লিং ক্লাবে অনুষ্ঠিত ফাইনালে নেদারল্যান্ডস দলের কাছে পরাজিত হলেও নামিবিয়া প্রথমবারের মতো বিশ্বকাপে খেলার যোগ্যতা লাভ করে।

Toofan with his Afro curls, his little music band and their pretty love songs, from which this one was the most popular... He asked his God of heavens to have mercy on his loving heart, and he did.
আফ্রিকীয় কোঁকড়ানো চুলসহ তুফান, তার ছোট্ট ব্যান্ড সঙ্গীত দল আর তাদের সুন্দর সুন্দর প্রেমের গানগুলোর মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল এটাই... তিনি তার স্বর্গের ঈশ্বরের কাছে তার প্রেমময় হৃদয়ের জন্যে রহমত ভিক্ষা করেছেন এবং তিনি তা পেয়েছেন।

He marked his debut with a curling 30-yard shot into the top right corner for United's fourth goal in a 5–0 win.
ওই ম্যাচে তার ৩০ গজ দূর থেকে নেয়া বাঁকানো শটে গোল করেন, যা ইউনাইটেডের ৫-০ জয়ের মধ্যে ৪র্থ গোল ছিল।

In the limit where these curled up dimensions become very small, one obtains a theory in which spacetime has effectively a lower number of dimensions.
সীমা যেখানে এই curled আপ মাত্রা খুব ছোট হয়ে যায়, এক একটি তত্ত্ব যা spacetime কার্যকরভাবে একটি মাত্রা মাত্রা কম হয়।

Make my toes curl, they do.
তারা আমার পা ভেঙে ফেলেছে.

The 2006 European Curling Championships were held December 9–16, 2006 at the St. Jakobshalle in Basel, Switzerland.
ইউরোপীয় কার্লিং চ্যাম্পিয়নশিপ ২০০৬ সুইজারল্যান্ডের বাসেলের সেন্ট জাককোবশালে ডিসেম্বর ৯-১৬, ২০০৬ সালে অনুষ্ঠিত হয়।

Some people have pointed out the absurdity of the exercise; user zairok pointed out [ru] that as well as not having a flag, “Vladivostok also does not have a subway, waterpark and a curling team.”
এটি যে একটি অবাস্তব কিছু নিয়ে এক চর্চা, কেউ কেউ এই দিকে নজর দিয়েছে; ব্যবহারকারী জাইরক দেখাচ্ছে [রুশ ভাষায়] যে, নিজস্ব কোন পতাকা না থাকার পাশাপাশি, ভ্লাদিভস্টক শহরের নিজস্ব সাবওয়ে “, ওয়াটার পার্ক (জল উদ্যান) এবং কার্লিং নামক খেলায় নিজস্ব দল নেই। ”

To enter this state, they draw their legs inside their body, replace lost water with a special sugar, and curl into a tiny, wax-covered ball called a tun.
এই পর্যায়ে যাওয়ার জন্য এগুলো এদের পাগুলোকে দেহের ভিতরে গুটিয়ে নেয়, এক বিশেষ ধরনের শর্করা দিয়ে হারিয়ে যাওয়া জলের স্থান পূর্ণ করে এবং দেহকে কুঁকড়ে একটা ছোট মোম আবৃত বলের মধ্যে ঢুকিয়ে রাখে, যেটাকে টুন বলা হয়।

This liver for Curl Nose.
কলজে বোঁচা নাকটার জন্য

He marked his debut with a curling 30-yard shot into the top right corner for United's fourth goal in a 5-0 win.
ওই ম্যাচে তার ৩০ গজ দূর থেকে নেয়া বাঁকানো শটে গোল করেন, যা ইউনাইটেডের ৫-০ জয়ের মধ্যে ৪র্থ গোল ছিল।

Leaves curl up and are wrinkled.
ডালগুলো ক্যাঁচক্যাঁচ করে, বাঁকা হয়ে যায়।