deed oor Bengaals
deed
en
An action or act; something that is done.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
কাজ
কার্য
কর্ম
দলিল
en
type of legal instrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Everybody will account for their deeds in this world and people will go to heaven and hell.
তারপর আমল অনুযায়ী প্রত্যেকের জন্য জান্নাত ও জাহান্নাম নির্ধারণ করবেন।WikiMatrix WikiMatrix
Many heroic deeds occurred on that day.
অনেক বীরত্বপূর্ণ ঘটনা ওইদিন ঘটেছে.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galatians 6:10) Let us, then, first consider how we can abound in deeds of mercy toward those related to us in the faith.
(গালাতীয় ৬:১০) তাই, আসুন প্রথমে আমরা বিবেচনা করি যে, কীভাবে আমরা আমাদের বিশ্বাস-বাটীর পরিজনদের প্রতি করুণার কাজগুলোতে উপচে পড়তে পারি।jw2019 jw2019
If you are an elderly Christian, your words and deeds can show others that ‘Jehovah is your Rock, in whom there is no unrighteousness.’
আপনি যদি একজন বয়স্ক খ্রিস্টান হন, তা হলে আপনার কথা এবং কাজ অন্যদের দেখাতে পারে যে, ‘সদাপ্রভু আপনার শৈল, এবং তাঁহাতে অন্যায় নাই।’jw2019 jw2019
The heart of the person leads the person as a whole towards good or bad deeds.
কর্ম হল ব্যক্তির মোট ভাল ও মন্দ কাজের সমষ্টি।WikiMatrix WikiMatrix
He would be ineffectual like High Priest Eli, who gave a mild rebuke to his wicked sons and then let them carry on with their bad deeds.
তিনি মহাযাজক এলির মতো অযোগ্য হয়ে পড়তেন, যিনি তার দুষ্ট ছেলেদেরকে মৃদু তিরস্কার করেছিলেন আর তাদের খারাপ কাজ চালিয়ে যেতে দিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Such people prosper in this world to receive their reward for any good deed, but cannot be cleansed by and hence cannot leave gehinom, because they don't or can't repent.
এই ধরনের লোকেরা কোন উত্তম কাজের জন্য এই পৃথিবীতে তাদের পুরস্কার লাভ করতে পারে, কিন্তু তাদের দ্বারা শুদ্ধ করা যায় না এবং তারা গেহনোম ছাড়তে পারে না কারণ তারা তওবা করে না বা অনুতাপ করতে পারে না।WikiMatrix WikiMatrix
18 Our love for Jehovah moves us to meditate on his creative works and other marvelous deeds.
১৮ যিহোবার প্রতি আমাদের ভালোবাসা, তিনি যে-সমস্ত চমৎকার বিষয় সৃষ্টি করেছেন, সেগুলো নিয়ে ধ্যান করতে আমাদের অনুপ্রাণিত করে।jw2019 jw2019
(Revelation 20:12) Are these scrolls the record of people’s past deeds?
(প্রকাশিত বাক্য ২০:১২) এই পুস্তকসমূহ কি লোকেদের অতীত কাজের নথি?jw2019 jw2019
In both word and deed, Christians strive to apply the Bible’s admonition: “Seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:11.
কথা ও কাজ উভয় ক্ষেত্রেই, খ্রিস্টানরা বাইবেলের এই উপদেশকে কাজে লাগানোর আপ্রাণ চেষ্টা করে: ‘শান্তির চেষ্টা করো, ও তাহার অনুধাবন করো।’—১ পিতর ৩:১১.jw2019 jw2019
Or do I feel tormented as Lot did by such unrighteous deeds?’
নাকি আমিও লোটের মতো ওই অধার্মিক কাজগুলোর জন্য যাতনা পাই?’jw2019 jw2019
Yes, others observe our deeds and notice if we fail to practice what we teach.
হ্যাঁ, অন্যেরা আমাদের কাজগুলো লক্ষ করে এবং আমরা যা শিক্ষা দিই তা পালন করতে যদি ব্যর্থ হই, তা হলে সেটা তারা দেখতে পায়।jw2019 jw2019
Humans tend to look down on people of little means, even if these poor ones have performed noble deeds.
গরিব লোকেরা অনেক বড় বড় কাজ করলেও লোকেরা তাদেরকে পাত্তা দেয় না।jw2019 jw2019
Just as Christ expressed love for the congregation, a husband must show love for his mate in both word and deed.
ঠিক যেমন খ্রিস্ট তাঁর মণ্ডলীর প্রতি প্রেম প্রকাশ করেছিলেন, তেমনই একজন স্বামীকে তার কথায় ও কাজে তার সাথির প্রতি প্রেম দেখাতে হবে।jw2019 jw2019
Although the thousands of religions are not formally united as one world organization, they are inseparably joined in purpose and deed.
যদিও হাজার হাজার ধর্ম আনুষ্ঠানিকভাবে একটা বিশ্ব সংগঠন হিসেবে ঐক্যবদ্ধ নয় কিন্তু উদ্দেশ্য এবং কাজের ক্ষেত্রে তারা অবিচ্ছেদ্যভাবে এক।jw2019 jw2019
Uncontrolled emotions lead to uncontrolled deeds.
অসংযত আবেগ আমাদের দিয়ে ধ্বংসাত্মক কাজ করায়।jw2019 jw2019
5 Recently, a group of zealous brothers and sisters living in different parts of the world were invited to respond to the question, “What words and deeds of an elder have added to your joy?”
৫ সম্প্রতি, পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে বসবাসরত একদল উদ্যোগী ভাই ও বোনকে এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল যে, “একজন প্রাচীনের কোন কথাগুলো এবং কাজগুলো আপনার আনন্দকে বৃদ্ধি করেছে?”jw2019 jw2019
How can we be helped by understanding Samson’s amazing deed described at Judges 16:3?
বিচারকর্ত্তৃগণের বিবরণ ১৬:৩ পদে বর্ণিত শিম্শোনের বিস্ময়কর কাজটা বোঝার দ্বারা আমরা কীভাবে সাহায্য লাভ করতে পারি?jw2019 jw2019
The propriety of expelling those who practice wicked deeds can be illustrated by the following situation: Because of the increase of assaults and violent crimes against students, some schools have adopted a policy that “calls for lifetime suspensions for students who use or threaten to use weapons,” reports The Globe and Mail, a newspaper in Toronto, Canada.
মন্দ কাজ করে এমন ব্যক্তিদের সমাজচ্যুত করার যথার্থতাকে, নিম্নলিখিত দৃষ্টান্তটি দ্বারা চিত্রিত করা যেতে পারে: ছাত্রদের বিরুদ্ধে প্রবল আক্রমণ এবং দৌরাত্ম্যের বৃদ্ধি হওয়াতে কিছু স্কুল এই সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে, “যে সব ছাত্রেরা অস্ত্র ব্যবহার করে এবং যারা শাশায়, তাদের যাবজ্জীবন স্কুল থেকে বরখাস্ত করা হবে,” দ্যা গ্লোব অ্যান্ড মেল টরোন্টো, কানাডার একটি পত্রিকা রিপোর্ট করে।jw2019 jw2019
7 “Love . . . in Deed and Truth”
৭ ‘কার্য্যে ও সত্যে প্রেম করুন’jw2019 jw2019
(Luke 1:46-49) As Jehovah’s Witnesses, we laud him for such great deeds as the freeing of Israel from Egyptian bondage and the miraculous conception of his dear Son.
(লূক ১:৪৬-৪৯) যিহোবার সাক্ষি হিসেবে, মিশরের বন্দিত্ব থেকে ইস্রায়েলীয়দেরকে উদ্ধার করার ও অলৌকিকভাবে তাঁর প্রিয় পুত্রকে জন্ম দেওয়ার জন্য আমরা তাঁর প্রশংসা করি।jw2019 jw2019
Because of this wicked deed, Elijah prophesied: “The very dogs will eat up Jezebel in the plot of land of Jezreel.”
তার এই কুকর্মের জন্য এলিয় ভাববাণী করেছিলেন: “কুকুরেরা যিষ্রিয়েলের দুর্গপ্রাচীরের কাছে ঈষেবলকে খাইবে।”jw2019 jw2019
(2 Peter 2:20-22) Peter reminded Christians of the first century who had formerly been a part of Satan’s world: “The time that has passed by is sufficient for you to have worked out the will of the nations when you proceeded in deeds of loose conduct, lusts, excesses with wine, revelries, drinking matches, and illegal idolatries.”
(২ পিতর ২:২০-২২) পিতর প্রথম শতাব্দীর খ্রীষ্টানদের, যারা আগে শয়তানের জগতের অংশ ছিল তাদের মনে করিয়ে দিয়েছিলেন: “পরজাতীয়দের বাসনা সাধন করিয়া, লম্পটতা, সুখাভিলাষ, মদ্যপান, রঙ্গরস পানার্থক সভা ও ঘৃণার্হ প্রতিমাপূজারূপ পথে চলিয়া যে কাল অতীত হইয়াছে, তাহাই যথেষ্ট।”jw2019 jw2019
This deed, you would remember.
এই কাজ, আপনাকে মনে রাখতে হবে.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the bad deeds outweigh the good, the bridge narrows down to the width of a blade-edge, and a horrid hag pulls the soul in her arms, and takes it down to hell with her.
যদি তার খারাপ কাজ ভাল কাজের চেয়ে ভারি হয় তাহলে সেতুটি সরু হতে হতে সেতুটির একটি কিনারার সমান হবে, এবং একটি বিকট ডাইনি আত্মাকে তার হাত দিয়ে টেনে নিয়ে তার সাথে নিচে নরকে নিয়ে যাবে।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.