determiner
নির্ণায়ক
determinant oor Bengaals
determinant
en
A determining factor; an element that determines the nature of something
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
নির্ণায়ক
en
for a n-sized square matrix A in a field K, omitting the sign, it is the sum of all possible products of n elements located in both different rows and columns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The determinative attached to Israel, however, is for a people.” —Italics ours.
কিন্তু, ইস্রায়েলের সঙ্গে যুক্ত নির্ণয়কটা লোকেদের বুঝিয়ে থাকে।”—বাঁকা অক্ষরে মুদ্রণ আমাদের।jw2019 jw2019
True success is not determined by the material or social goals that those in the world often pursue.
প্রকৃত সফলতা সেই বস্তুগত অথবা সামাজিক লক্ষ্যগুলো দ্বারা নির্ধারিত হয় না, যে-লক্ষ্যগুলোর অনুধাবন জগতের লোকেরা প্রায়ই করে থাকে।jw2019 jw2019
15 When we dedicate ourselves to God through Christ, we express a determination to use our life in doing the divine will as set forth in the Scriptures.
১৫ খ্রীষ্টের মাধ্যমে নিজেদেরকে ঈশ্বরের কাছে উৎসর্গ করে আমরা শাস্ত্রের সঙ্গে মিল রেখে ঈশ্বরের ইচ্ছা পালন করার জন্য আমাদের জীবনকে কাজে লাগানোর সংকল্প প্রকাশ করি।jw2019 jw2019
20 As true Christians, we appreciate the need for maintaining Christian neutrality and are determined to do so.
২০ সত্য খ্রিস্টান হিসেবে আমরা খ্রিস্টীয় নিরপেক্ষতা বজায় রাখার প্রয়োজনীয়তা সম্বন্ধে বুঝি আর তা বজায় রাখতে আমরা দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ।jw2019 jw2019
The project was initially, in its first year, aimed at bringing the regions determined to be in most danger up to safer standards - costing an estimated $92 million for this first year alone.
প্রাথমিকভাবে এই প্রকল্প প্রথম বছরে লক্ষ্য স্থির করেছিল কীভাবে নানা বিপদের মধ্যেও একটা নিরাপদ মাত্রায় পৌঁছাতে পারে - শুধুমাত্র প্রথম বছরেই ৯.২ কোটি ডলার আনুমানিক খরচ ধরা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
As a result, God rightly determined that Adam and Eve were unfit to live forever. —Genesis 3:1-6.
এর ফলে, যথার্থভাবেই ঈশ্বর স্থির করেছিলেন যে, আদম ও হবা চিরকাল বেঁচে থাকার অযোগ্য ছিল।—আদিপুস্তক ৩:১-৬.jw2019 jw2019
To determine what a person might be interested in, observe his or her activities or surroundings.
একজন ব্যক্তি কোন বিষয়ে আগ্রহী হতে পারেন, তা নির্ধারণ করার জন্য তার কাজকর্ম অথবা তার চারপাশের পরিবেশ ভালোভাবে লক্ষ করুন।jw2019 jw2019
Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.
কফির দাম ঠিক করা ছাড়াও পরবর্তী ধাপ অর্থাৎ উন্নতমানের কফি তৈরির জন্য স্বাদ নেওয়া খুবই জরুরি।jw2019 jw2019
Josua courageously affirmed that he and his family had made their choice and were determined to worship Jehovah God “with spirit and truth.”
যোশুয়া সাহসের সঙ্গে স্পষ্ট করে বলে দিয়েছিলেন যে তিনি ও তার পরিবার যে পথ বেছে নিয়েছেন তাতেই চলবেন আর তারা শুধু “আত্মায় ও সত্যে” যিহোবাকেই উপাসনা করবেন।jw2019 jw2019
This will help you to determine what your student already believes about a given subject.
এটি আপনাকে নির্ধারণ করতে সাহায্য করবে যে কোন একটি নির্দিষ্ট বিষয় সম্বন্ধে আপনার ছাত্র ইতিমধ্যেই কী বিশ্বাস করেন।jw2019 jw2019
Even though Adalberto was determined to stop these Bible studies, I was able to talk with him for quite a long time about other subjects.
যদিও আডালবারটো বাইবেল অধ্যয়ন বন্ধ করার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ ছিলেন কিন্তু আমি তার সঙ্গেও অন্যান্য বিষয়ে দীর্ঘসময় কথা বলতে পেরেছিলাম।jw2019 jw2019
“Today, on Labour Day we salute the determination and hard work of countless workers who play a big role in India’s progress.
“আজশ্রমিক দিবসে আমরা সম্মান জানাই সেই সমস্ত স্থিরসঙ্কল্প শ্রমিক-কর্মচারীদের যাঁদেরকঠোর পরিশ্রমের এক বিশেষ ভূমিকা রয়েছে ভারতের অগ্রগতিতে।pmindia pmindia
What if you determine that this is just not possible?
আপনি যদি এই উপসংহারে আসেন যে, এটা একেবারেই সম্ভব নয়, তাহলে কী?jw2019 jw2019
Nobody arbitrarily determines that the practice of a particular sin requires disfellowshipping.
কেউ খেয়ালখুশি মত নির্ধারণ করতে পারেন না যে এক বিশেষধরনের পাপের অভ্যাস সমাজচ্যুত করাকে দাবি করে।jw2019 jw2019
Officially, the Indian rupee has a market-determined exchange rate.
ভেন্টানা রিসার্চ বলে পাক্সেটা একটি দ্রুত পরিবর্তনশীল বাজারে আছে।WikiMatrix WikiMatrix
Both events then exist in spacetime, but their origin cannot be determined.
দুটি ঘটয়াই তখন স্থান-সময়ে সহাবস্থান করে কিন্তু তাদের অতীত নির্দিষ্টভাবে খুঁজে পাওয়া যায় না।WikiMatrix WikiMatrix
Non-traceable chip characteristics In 2008 a Radboud/Lausitz University team demonstrated that it's possible to determine which country a passport chip is from without knowing the key required for reading it.
২০০৮ সালে র্যাডবাউড/লসিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি দল এটা প্রকাশ করেন যে,একটি পাসপোর্ট চিপ পড়ার প্রয়োজনীয় কোড জানা না থাকলেও চিপটা কোন দেশের সেটা জানা সম্ভব।WikiMatrix WikiMatrix
Their number being seven signifies divinely determined completeness.
তাদের সংখ্যা সাত হওয়ার দ্বারা ঈশ্বরের মান অনুযায়ী পরিপূর্ণতাকে বোঝায়।jw2019 jw2019
For example, flipping a coin at the start of a sporting event may determine who goes first.
উদাহরণস্বরূপ, একটি ক্রীড়া ইভেন্টের শুরুতে মুদ্রা টসই নির্ধারণ করতে পারে কে প্রথম খেলবে।WikiMatrix WikiMatrix
I realized that they were determined to arrest me.
আমি মনে করেছিলাম যে, তারা আমাকে গ্রেপ্তার করতে বদ্ধপরিকর ছিল।jw2019 jw2019
(Psalm 97:10) And by training your perceptive powers to distinguish right from wrong, you will find it easier to determine who will make wholesome, upbuilding friends. —Hebrews 5:14.
(গীতসংহিতা ৯৭:১০) আর সদসৎ বিষয়ের বিচারণ বা ভাল-মন্দ পার্থক্য করার জন্য তোমার জ্ঞানেন্দ্রিয়কে প্রশিক্ষিত করার দ্বারা এই বিষয়টা নির্ণয় করা তোমার জন্য সহজ হবে যে, কারা তোমার জন্য ভাল, গঠনমূলক বন্ধু হবে।—ইব্রীয় ৫:১৪.jw2019 jw2019
After the Women's Championship was vacated due to the retirement of Trish Stratus, James entered a tournament to determine the new champion.
উইমেন'স চ্যাম্পিয়নশিপটি খালি এবং ট্রিস স্ট্র্যাটাসের অবসর নেয়ার কারণে, নতুন চ্যাম্পিয়ন নির্ধারণের কারণে জেমসকে একটি ট্যুর্নামেন্টে অংশ নিতে হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Regardless, one thing is certain —Jehovah’s Witnesses are determined to continue without letup in their efforts to bring to the people the good news of peace from God’s Word, the Bible.
সে যাই হোক না কেন একটা বিষয় নিশ্চিত যে যিহোবার সাক্ষিরা ঈশ্বরের বাক্য বাইবেল থেকে শান্তির সুসমাচার লোকেদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার সিদ্ধান্তে অটল।jw2019 jw2019
6 Four years later, about Passover time, Roman troops returned under General Titus, who was determined to stamp out the Jewish rebellion.
৬ চার বছর পর, নিস্তারপর্বের কাছাকাছি সময়ে রোমীয় সেনাবাহিনী সেনাপতি টাইটাসের নেতৃত্বে আবার ফিরে আসে আর সেনাপতি টাইটাস যিহুদি বিদ্রোহকে একেবারে উচ্ছেদ করে দেওয়ার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ ছিলেন।jw2019 jw2019
Rather, God determined that there would be a group, or class, of humans that would rule with Christ in heaven. —Rev.
এর পরিবর্তে ঈশ্বর স্থির করেছিলেন যে, মানুষদের এক দল বা শ্রেণী খ্রিস্টের সঙ্গে স্বর্গে রাজত্ব করবে।—প্রকা.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.