devadasi oor Bengaals
devadasi
en
(Hinduism) A girl that underwent Hindu religious practice in which they would be "married" to a deity. In addition to taking care of the temple, she learned and practiced Bharatanatyam and other classical Indian arts traditions, and enjoyed a high social status.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
দেবদাসী
en
girl "dedicated" to worship and service of a deity or a temple for the rest of her life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kautilya clearly referred to the devadasi system when he observed that the temple superintendent employed different categories of women especially, the widows, crippled women, mendicant or ascetic women, women compelled to work in default of paying fines, mothers of prostitutes, and women engaged in cutting wool, fiber, cotton, panicle, hemp and flax.
এই সমস্ত ছবি, যা তাদের নিজেদের মত চিত্তাকর্ষক, এই সকল ছবি এনওয়াইপিএল ডিজিটাল লাইব্রেরির ছবি সংগ্রহশালা থেকে উঠে কিছু ছবি মাত্র।Samanantar Samanantar
Balasaraswati was a seventh generation representative of a traditional matrilineal family of temple musicians and dancers (devadasis, who traditionally enjoyed high social status), who have been described as the greatest single repository of the traditional performing arts of music and dance of the southern region of India.
বার্তা প্রসেস করতে অসমর্থSamanantar Samanantar
Set in medieval India, it is about lust for power, conspiracies, battles and the magical love story of Prince Debdakhya and Souraja, a devadasi.
& শর্টকাট কনফিগার করোSamanantar Samanantar
Devadasis of Pundravardhana Nagar led a luxurious and lascivious life.
ইথিলিন-গ্লাইকলSamanantar Samanantar
Uday Shankar's national and international recognition brought respectability, status and dignity for dance art, which had hitherto been the preserve of traditional dancers called baijis, devadasis, mirasis and nartakis.
এছাড়া, মূত্রের মাধ্যমেও ওষুধ বের হয়ে যায়।Samanantar Samanantar
During his active life of about twenty years, he wrote and choreographed 70 dance dramas, among them Abhimanyu, Indrasabha, Sapude (Snake Charmer), Sudhanva, Kavi O Basanta (Spring and the Poet), Maru Sabgit (Song of the Desert), Fasal Utsab (The Harvest), Tin Bhabaghure (The Vagabond Trio), Jiban O Mrtyu (Life and Death), Shiv O Devadasi, Ajanta Jagaran, Arjun, Kalbaishakhi, The Rainbow Fairies, Hafizer Svapna (Dream of Hafiz), Iraner Panthashalay (In an Iranian Tavern), Sohrab O Rustam, Ksudhita Pasan (The Hungry Stone), Mahabubhuksa (The Great Hunger), Nispradip (Blackout), Yena Bhule Na Yai (Lest We Forget), Prerana (Inspiration), Biday Abhishap (The Farewell Curse), Crisis, Shrnkhaler Nipidane (In Bondage), Deshpremik (The Patriot), Bharat Chhada (Quit India), Anarkali, Nanichor (Little Butter Thief), Chand Sultana, Bitangsa (The Alluring Trap), Raslila, etc.
এই ফন্টটি " ইটালিক " হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে ।Samanantar Samanantar
Prostitutes, known as rupajivi or ganikas were also called Devadasis in the past.
পটভূমি-চিত্রের ফোল্ডার বেছে নিনSamanantar Samanantar
Brahmins, officials, servants, slaves, and devadasis of gauda and bangalah frequently engaged themselves in promiscuous activities.
নির্বাচিত প্রসেসরSamanantar Samanantar
The apsaras, devadasis, barabgana, baiji and nachni communities were the products of that period.
একটি কোণ যোগ করোSamanantar Samanantar
In Nepal devadasi was a traditional institution for employing young unmarried women as attendants to temples, especially in Doti, Baitadi, and Dadeldhura districts.
এই আছে আগে থেকেই বাতিল করা অথবাSamanantar Samanantar
Books like Ramacharitam and Pabandoot narrated the lifestyles of devadasis.
ক্লিক করে ফন্ট নির্বাচন করুনSamanantar Samanantar
The practice of employing devadasis, however is no more now because of adoption of some stern legal measures by governments.
বৈসাদৃশ্য (কনট্রাস্ট) বাড়াওSamanantar Samanantar
Devadasis were assigned to sonless families to perpetuate their families and to retain the family property within the family.
তবুও যীশুর জন্মের দৃশ্য এবং বড়দিনের গানগুলো থেকে দেখা যায় যে লোকেরা মনে করেন সেখানে তিনজন ম্যাজাই এসেছিলেন।Samanantar Samanantar
Vatsayana described the activities of devadasis in contemporary India in his book Kamasutra.
ইণ্ডিয়ান/কোমোরোSamanantar Samanantar
According to the copperplate found at Deopara, Bijoy Sena and Bhatta Bhabadeva engaged hundreds of devadasis in their temples.
প্রেরণ করাকালীন সমস্যাSamanantar Samanantar
These girls were like Devadasis in the temples of South India.
এই বৃত্ত চাপের সাথে সংযুক্ত করোSamanantar Samanantar
The status of these devadasis further changed when the princes, kings, and landlords in India used them as personal property.
পরের ধাপটা হল ছাঁচ তৈরি করা, যেটা গুটেনবার্গের প্রতিভার ফলাফল ছিল।Samanantar Samanantar
"Temple dancers (""Devadasi"") were common and some were well educated and accomplished in the arts."
জাভা পলিসি সম্বলিত ফাইল বেছে নিতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । এই পলিসিগুলি বর্তমান পলিসিগুলির সঙ্গে যোগ করা হবে । পরস্পরবিরোধী এন্ট্রি অগ্রাহ্য করা হবে ।Samanantar Samanantar
The National Human Rights Commission has issued notices to Tamil Nadu and Andhra Pradesh governments over the alleged prevalence of the banned Devadasi system.
এই শতাব্দীতে অন্য যে কোন শতাব্দীর চেয়ে অনেক বেশি যুদ্ধ হওয়ার ছিল, যেখানে ১০ কোটিরও বেশি লোক প্রাণ হারিয়েছিল।Samanantar Samanantar
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.