diluted
পাতলা
dilution oor Bengaals
dilution
en
The action of the verb dilute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
লঘুকরণ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
When diluted with boiling water, they are referred to as zavarniye bliny.
আর পানি প্রবাহিত হতে না পারলে তাকে অভেদ্য মাটি বলে।WikiMatrix WikiMatrix
The writer Mulk Raj Anand said of the Pakistani army actions, "The rapes were so systematic and pervasive that they had to be conscious Army policy, "planned by the West Pakistanis in a deliberate effort to create a new race" or to dilute Bengali nationalism".
লেখক মুলক রাজ আনন্দ পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর কার্যক্রম সম্পর্কে বলেছেন, "ধর্ষণগুলো এতোটাই পদ্ধতিগত এবং পরিব্যাপক ছিলো যে এগুলো সচেতনভাবে গৃহীত সমরনীতির অংশ ছিলো, "পশ্চিম পাকিস্তানিদের কর্তৃক পরিকল্পিত একটি নতুন জাতি তৈরি করতে ইচ্ছাকৃতভাবে" অথবা বাঙালি জাতীয়তাবাদকে হালকা করে দিতে"।WikiMatrix WikiMatrix
This mutation selectively inhibits black color and dilutes red color in the feathers.
এই মেলানিন ত্বকের রঙ নির্ধারণ করে এবং রোদে ত্বককে কালো করে।WikiMatrix WikiMatrix
On May 15, 2012, Business Insider obtained and released an exclusive email from Zuckerberg detailing how he cut Saverin from Facebook and diluted his stake.
২০১২ সালের ১৫ মে তারিখে বিজনেস ইনসাইডার জাকারবার্গ হতে প্রাপ্ত একটি ই-মেইল প্রকাশ করে, যেখানে স্যাভেরিনকে ফেসবুক থেকে সরিয়ে দেওয়ার কারণ পরিষ্কার ভাবে উল্ল্যেখ করা ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
All previous divisions will be diluted into new divisions without any workforce cut.
সমস্ত পূর্ববর্তী বিভাগ কোন কর্মীসংখ্যার ছাটাই ছাড়া নতুন বিভাজনের মধ্যে মিশ্রিত করা হবে।WikiMatrix WikiMatrix
“Once on a wound, the honey is somewhat diluted by the body’s fluids, and this decreases the natural acidity of honey,” says the Globe report.
গ্লোব খবরের কাগজ বলে, “কোন ক্ষতে মধু দেওয়া হলে তা শরীরের তরল পদার্থের সঙ্গে মিশে আরও পাতলা হয়ে যায় এবং মধুর প্রাকৃতিক অম্লত্বকে কমিয়ে দেয়।”jw2019 jw2019
They study the Bible and teach it as the truth, without incorporating the diluting influence of human philosophies.
তারা বাইবেল অধ্যয়ন করেন আর এর সঙ্গে মানুষের দর্শনকে যুক্ত না করেই এটিকে সত্য বলে শিক্ষা দেন।jw2019 jw2019
Botox is a diluted form of botulinum.
বোটক্স হল বটুলাইনামের তরল অবস্থা ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should anyone want to add anything to the notion of God’s oneness and uniqueness that can only dilute or nullify that oneness and uniqueness?”
কেনই বা কেউ ঈশ্বরের এক এবং অদ্বিতীয়তায় কিছু যোগ দিতে চাইবে যা ঐ এক এবং অদ্বিতীয়তায়কে ঘোলাটে বা বাতিল করতে পারে?”jw2019 jw2019
Encourage the child to take in extra fluids, such as water, diluted fruit juices, and soup, because fever can lead to dehydration.
বাচ্চাকে বেশি করে তরল পদার্থ যেমন জল, পাতলা করে ফলের রস ও সুপ খেতে দিন কারণ জ্বর হওয়ার ফলে শরীরে জলের ঘাটতি হতে পারে।jw2019 jw2019
They can easily dilute or abandon ethics and principles.
তারা নৈতিক মূল্যবোধ ও নীতিগুলোকে খুব সহজেই হালকা করতে পারে বা পরিত্যাগ করে।jw2019 jw2019
Thomas: “We can assume that without diluting the strength of Paul’s censure, [Titus] pleaded skilfully and tactfully with the Corinthians; assuring them that Paul, in speaking as he did, had only their spiritual wellbeing in mind.”
থমাসের কথানুসারে: “আমরা ধরে নিতে পারি যে পৌলের ভর্ৎসনাকে হালকা না করে, [তীত] করিন্থীয়দের সঙ্গে দক্ষ ও কৌশলীভাবে বাদানুবাদ করেছিলেন; তাদের আশ্বাস দিয়েছিলেন যে কেবল তাদের আধ্যাত্মিক মঙ্গলের কথা স্মরণে রেখেই পৌল এভাবে কথা বলেছিলেন।”jw2019 jw2019
It is possible that at one time these estuaries were positive, that is, ones in which the seawater component is diluted; therefore, the water is brackish, with salinity less than that of the ocean.
এটি সম্ভব যে এক সময়ে এই মোহনাগুলি ইতিবাচক ছিল, যার মধ্যে সমুদ্রের পানিতে উপাদান দ্রবীভূত হয়; এ কারনে, জল লবণাক্ত ও সমুদ্রের তুলনায় লবণাক্ততা কম।WikiMatrix WikiMatrix
Specious reasoning might induce a brother to reject or dilute his Bible principles.
প্রতারণাপূর্ণ যুক্তি হয়ত একজন ভাইকে তার বাইবেলের মানগুলিকে পরিত্যাগ করতে অথবা তা হালকা করে দেখতে প্ররোচিত করতে পারে।jw2019 jw2019
The decision went on to add, "Our tradition teaches tolerance, our philosophy teaches tolerance, our Constitution practices tolerance, let us not dilute it".
সুপ্রিম কোর্টের সেই ঐতিহাসিক রায়ে বলা হয়েছিল, “আমাদের (ভারতীয়) ঐতিহ্য শেখায় সহিষ্ণুতা, আমাদের দর্শন শেখায় সহিষ্ণুতা, আমাদের সংবিধান শেখায় সহিষ্ণুতা, তাকে আমরা যেন নষ্ট করে না ফেলি।WikiMatrix WikiMatrix
Sold in the form of bars, it had to be diluted with water in an inkwell before it could be used to write.
এটি শক্ত টুকরোর আকারে বিক্রিত হত, লেখার জন্য এটি ব্যবহৃত হওয়ার আগে কালি রাখার একটি পাত্রে এটিকে জলের সাথে মিশিয়ে পাতলা করা হত।jw2019 jw2019
As theologian Hans Küng said: “Why should anyone want to add anything to the notion of God’s oneness and uniqueness that can only dilute or nullify that oneness and uniqueness?”
যেমন ঈশ্বরতত্ত্ববিদ হ্যানস কুং বলেছিলেন: “ঈশ্বর এক এবং অনুপম এই ধারনাতে কেন কেউ যোগ দিতে চাবে যা সেই এক এবং অনুপম এই ধারণাকে কেবল তরল এবং বাতিল করতে পারে”?jw2019 jw2019
Disinfect the surfaces with a suitable disinfectant, such as diluted household bleach.
পৃষ্ঠতলগুলিকে একটি উপযুক্ত জীবাণুনাশক দিয়ে জীবাণুমুক্ত করুন, যেমন পাতলা করা ঘরোয়া ব্লীচ।Tico19 Tico19
This unnatural blending of Christian teaching with Greek philosophy is an attempt to dilute Bible truth, diminishing its strength and appeal to the meek, sincere, and teachable truth seekers.
গ্রিক দর্শনের সঙ্গে খ্রীষ্টীয় শিক্ষার এই অস্বাভাবিক সংমিশ্রণ হল বাইবেলের সত্যকে হালকা করে দেওয়া আর নম্র, আন্তরিক, শিখতে চান ও সত্য খোঁজেন এমন ব্যক্তিদের কাছে এর ক্ষমতা ও অন্তর স্পর্শ করার শক্তিকে কমিয়ে দেওয়ার এক প্রচেষ্টা।jw2019 jw2019
One book says that these “are herb extractions made with help of pure or diluted spirits of alcohol, or brandy, or vodka.”
একটা বই বলে যে এগুলো “হল ভেষজ নির্যাস, যা আ্যলকোহলের বিশুদ্ধ বা মিশ্রিত স্পিরিট অথবা ব্র্যান্ডি বা ভদকার সাহায্যে তৈরি।jw2019 jw2019
Beyond a doubt, the Trinity doctrine has confused and diluted people’s understanding of God’s true position.
নিঃসন্দেহে, ত্রিত্ব মতবাদ ঈশ্বরের প্রকৃত পদ সম্বন্ধে লোকদের বোধগম্যতাকে করেছে মিশ্র এবং গন্ডগোলে।jw2019 jw2019
Play media A Bose–Einstein condensate (BEC) is a state of matter of a dilute gas of bosons cooled to temperatures very close to absolute zero (-273.15 °C).
মিডিয়া চালান বোস-আইনস্টাইন ঘনীভবন অবস্থা হল পদার্থের একটি অবস্থা যখন তরলীভূত বোসন গ্যাস পরম শুন্য তাপমাত্রার খুব কাছাকাছি তাপমাত্রায় (অর্থাৎ ০ কেলভিন বা -২৭৩.১৫ ডিগ্রি সেলসিয়াসের খুব কাছে) ঠাণ্ডা করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Adding diluted hydrogen-peroxide increases further the antimicrobial activity.Hand sanitizers containing a minimum of 60 to 95% alcohol are efficient germ killers.
মিশ্রিত হাইড্রোজেন-পারক্সাইড যুক্ত করা অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল ক্রিয়াকলাপকে আরও বাড়ায়। হ্যান্ড স্যানিটাইজারে ন্যূনতম 60 থেকে 95% অ্যালকোহল থাকে যা জীবাণু মারতে দক্ষ।Tico19 Tico19
And in many cases the clergy condone moral corruption by diluting the Bible’s clear condemnation of homosexuality, fornication, and adultery.
আর বহু ক্ষেত্রেই যাজকশ্রেণী নৈতিক দুর্নীতিকে ক্ষমা করছে সমকামিতা, ব্যভিচার ও পারদারিকতার জন্য বাইবেলের স্পষ্ট দণ্ডাদেশকে জলাঞ্জলি দিয়ে।jw2019 jw2019
These assumptions are suitable mostly for the dilute three-dimensional condensates.
এই সরলীকরণগুলির বেশিরভাগই লঘু তিন্ মাত্রিক ঘনীভূত অবস্থার উপযুক্ত।WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.