disability
প্রতিবন্ধী · শারীরিক প্রতিবন্ধী
disabling oor Bengaals
disabling
en
Present participle of disable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
নিষ্ক্রিয়করণ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Local media identified the man as Ji Zhongxing, who claims that his disabilities are the result of cruel beatings by police officers in the city of Dongguan in the southeast of China back in 2005.
তার নাম জি জংজিয়ান। তিনি জানিয়েছেন, পুলিশী নির্যাতনে তিনি পঙ্গু হয়েছেন। ২০০৫ সালে দক্ষিণপূর্বাঞ্চলের শহর ডংগুয়ানে পুলিশ অফিসাররা মারাত্মকভাবে পিটিয়ে পঙ্গু করে দিয়েছিল।gv2019 gv2019
Disable checking files (dangerous
ফাইল পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করুন (বিপজ্জনকKDE40.1 KDE40.1
In an attempt to bring its national legislation in line with the CRPD, in 2013, the government has introduced two bills in parliament, the Mental Health Bill and the Rights of Persons with Disabilities Bill.
সিআরপিডি’র সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ভারতীয় আইন তৈরির লক্ষ্যে সরকার ২০১৩ সালে মেন্টাল হেলথ বিল এবং রাইটস অফ ডিসাবিলিটিস বিল নামের দুটি বিল সংসদে উপস্থাপন করেছিল।hrw.org hrw.org
(Ecclesiastes 9:11) Hence, it is our hope that the disabled among our readers will give special consideration to God’s wonderful promises as recorded in the Bible.
(উপদেশক ৯:১১) তাই আমরা আশা করি যে, আমাদের পাঠকদের মধ্যে যারা বিকলাঙ্গ তারা বাইবেলে লিপিবদ্ধ ঈশ্বরের চমৎকার প্রতিজ্ঞাগুলোকে বিশেষভাবে বিবেচনা করবেন।jw2019 jw2019
The following acts are taken in consideration related to disability in Sri Lanka.
কিন্তু কর সংক্রান্ত বিষয়ে মতানৈক্য ঘটায় তা শ্রীলঙ্কায় স্থানান্তর করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years.
নোডিং রোগ ১ থেকে ১০ বছর বয়সী শিশুদের মানসিক ও শারীরিক অক্ষমতার একটি রোগ।gv2019 gv2019
Disability in this context may or may not involve such things as: Basic activities of daily living.
এই প্রেক্ষাপটে অক্ষমতার মতো বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত হতেও পারে নাও হতে পারে: ১) দৈনন্দিন জীবনযাত্রার মৌলিক কার্যক্রম।WikiMatrix WikiMatrix
Reported gang rape cases include gang rape of a British tourist in Spain where one of the rapists was a 70-year-old man, and gang rape in Huelva of a 13-year-old girl with mental disability.
স্পেনে সংঘটিত গণধর্ষণের ঘটনাগুলোর মধ্যে একজন ব্রিটিশ পর্যটকের গণধর্ষণ (যেটিতে একজন ধর্ষক ছিল ৭০ বছর বয়সী) এবং হুলেভায় ১৩ বছর বয়সী এক মানসিক ভারসাম্যহীন মেয়ের গণধর্ষণের ঘটনা উল্লেখযোগ্য।WikiMatrix WikiMatrix
The parents of Tia, a developmentally disabled child, expressed their feelings this way: “She has filled our life with love, warmth, affection, hugs, and kisses.”
অক্ষম শিশু হিসেবে বেড়ে ওঠা টিয়ার বাবামা এভাবে তাদের অনুভূতি প্রকাশ করেছিল: “সে আমাদের জীবনকে প্রেম, উষ্ণতা, স্নেহ, আলিঙ্গন এবং চুমোয় ভরিয়ে দিয়েছে।”jw2019 jw2019
For parents like Carlo and Mia, however, joy becomes mingled with anxiety when they are told that their child is sick or disabled.
কিন্তু, কারলো ও মিয়ার মতো বাবা-মায়েদের মনে আনন্দের সঙ্গে সঙ্গে উদ্বিগ্নতার অনুভূতিও দানা বাঁধে, যখন তাদেরকে বলা হয় যে, তাদের সন্তান অসুস্থ অথবা প্রতিবন্ধী।jw2019 jw2019
“Women and girls with disabilities are dumped in institutions by their family members or police in part because the government is failing to provide appropriate support and servaices,” said Kriti Sharma, researcher at Human Rights Watch.
হিউম্যান রাইটস ওয়াচের গবেষক কৃতি শর্মা বলেছেন, “সরকার উপযুক্ত সহায়তা এবং পরিষেবা প্রদান করতে ব্যর্থ হওয়ার কারণে প্রতিবন্ধী নারী ও মেয়েদের তাদের পরিবারের সদস্যরা এমনকি পুলিশ মানসিক প্রতিষ্ঠানে রেখে আসে।”hrw.org hrw.org
However, they do not fully guarantee women and girls with psychosocial or intellectual disabilities the right to legal capacity and the right to independent living, as required by the treaty.
তবে বিল দুটির বিধান চুক্তি অনুযায়ী মনোসামাজিক ও বুদ্ধিগতভাবে প্রতিবন্ধী নারী ও মেয়েদের আইনি ক্ষমতা প্রয়োগ ও স্বাধীন ভাবে বেঁচে থাকার অধিকার সম্পূর্ণ ভাবে নিশ্চিত করতে পারছে না।hrw.org hrw.org
In addition, the public perception of the level of disability associated with mental disorders can change.
উপরন্তু, মানসিক রোগের সাথে মানুষের উপলব্ধি সম্পর্কিত অক্ষমতা স্তরের পরিবর্তন করা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
Even toxins in the environment can lead to disability.
এমনকি পরিবেশের মধ্যে বিষাক্ত পদার্থগুলো মানুষকে বিকলাঙ্গ করে দিতে পারে।jw2019 jw2019
Otherwise, anybody could just open the place up by disabling the juice.
বিদ্যুৎ প্রবাহ কেটে দিয়েই যে কেউ ঢুকে যেতে পারতোOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In response, the MCYS spokesman clarified that the word “hopeless” in the poster did not refer people with disabilities, but to the sense of hopelessness that they feel about their condition.
জবাবে এমসিওয়াইএসের মুখপাত্র ব্যাখ্যা করেন যে পোস্টারের “আশাহীন” শব্দটি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নয়, বরং তাদের অবস্থার কারণে তারা যে আশাহীন বেদনা বোধ করে, তাকে নির্দেশ করেছে।gv2019 gv2019
(Matthew 11:3-5) Yes, all disabled ones who approached Jesus “were made completely well.”
(মথি ১১:৩-৫) হ্যাঁ, সমস্ত অক্ষম ব্যক্তি যারা যীশুর নিকটবর্তী হন তারা সম্পূর্ণরূপে ‘সুস্থ হয়েছিলেন।’jw2019 jw2019
This ordeal has prompted LJ user lassi_ to get others, including the media, involved in drawing attention to the outrageous treatment of the disabled elderly people – all via her blog:
এই অগ্নিপরীক্ষা এল যে ব্যবহারকারী লাচ্ছিকে অন্যদেরএবং মিডিয়াকে প্রতিবন্ধী প্রবীন মানুষদের এই অমানুষিক যন্ত্রণার ব্যাপারটি নিয়ে সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে জাগ্রত করল – তার ব্লগের মাধ্যমে:gv2019 gv2019
Intellectual disability may occur.
মানসিক রোগের লক্ষণ বিভিন্ন ধরণের হতে পারে।WikiMatrix WikiMatrix
No matter how much parents give of themselves in caring for a mentally disabled child, they often feel that they should be doing more.
মানসিকভাবে অক্ষম সন্তানের যত্ন নেওয়ার জন্য বাবামা যতটুকুই করুক না কেন, তারা প্রায়ই মনে করে যে তাদের আরও বেশি কিছু করা উচিত।jw2019 jw2019
Certain other sporting organizations and events have been granted permission by the IOC to use the word "Olympics" in their name, such as the Special Olympics, an international sporting event held every four years for people with intellectual disabilities.
আরও কিছু ক্রীড়া সংগঠন ও ঘটনাবলীকে আইওসি কর্তৃক অনুমতি দেওয়া হয়েছে তাদের নামে 'অলিম্পিক' ব্যবহার করার, যেমন স্পেশ্যাল অলিম্পিক, একটি আন্তর্জাতিক খেলা যা প্রতি চার বছর অন্তর মানসিকভাবে অক্ষমদের জন্য আয়োজিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
To begin with, when Jesus Christ was on earth, he actually did cure people of all forms of disease and disabilities.
প্রথমত, যীশু খ্রীষ্ট যখন পৃথিবীতে ছিলেন, তখন তিনি আসলে সবধরনের রোগী ও বিকলাঙ্গ লোকেদের সুস্থ করেছিলেন।jw2019 jw2019
SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE Control Center
আপনার নির্দেশ অনুযায়ী এস-এস-এল সার্টিফিকেটটি অস্বীকার করা হচ্ছে । কে. ডি. ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে আপনি একে নিষ্ক্রিয় করতে পারেন ।KDE40.1 KDE40.1
In old age, pets may suffer sicknesses and disabilities that can be distressing to their owners, who remember the younger and more active years of these animals.
বয়স হলে পোষা প্রাণীরা হয়তো রোগে ভুগতে বা অক্ষম হয়ে যেতে পারে, যা এদের মালিকদের জন্য বেদনাদায়ক হতে পারে, যারা এই প্রাণীগুলোর অল্পবয়সের সময়গুলোর কথা মনে করে, যখন এরা খুব সক্রিয় ছিল।jw2019 jw2019
Disable crash handler, to get core dumps
কোর ডাম্প পেতে ক্র্যাশ হ্যাণ্ডলার নিষ্ক্রিয় করোKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.