divergence oor Bengaals

divergence

/daɪˈvɜː(ɹ)dʒəns/ naamwoord

The degree to which two or more things diverge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ডাইভারজেন্স

vector differential operator measuring the source or sink at a given point

Soortgelyke frases

divergent
পৃথক

voorbeelde

Hindi and Urdu continued to diverge both linguistically and culturally.
সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত উভয় দিক থেকে হিন্দি ও উর্দু পৃথক ছিল।

The divergence of these host proteins between humans and natural reservoir hosts of HCoVs such as bats, dromedary camels and rodents might constitute a barrier to interspecies transmission.
মানব এবং HCoV-সমুহের প্রাকৃতিক আধার আশ্রয়দাতা যেমন বাদুড়, এক কুঁজওয়ালা উট এবং ইঁদুরগুলির মধ্যে এই হোস্ট প্রোটিনগুলির বিভাজন আন্তঃপ্রজাতি সংক্রমণে বাধা হতে পারে।

As in the cases of SARS-CoV and MERS-CoV, the sequence divergence between SARS-CoV-2 and RaTG13 is too great to assign parental relationship.
SARS-CoV এবং MERS-CoV এর ক্ষেত্রে যেমন, তেমনই SARS-CoV-2 এবং RaTG13 এর মধ্যে সিকোয়েন্স ডাইভার্জেন্সও প্যারেন্টাল সম্পর্ক নির্ধারণ করার পক্ষে খুব বেশি।

Displaying virtue in today’s culturally divergent and morally corrupt world is indeed a challenge.
আজকে, নানা সংস্কৃতিতে এবং নৈতিক দিক দিয়ে কলুষিত এই জগতে সদ্গুণ দেখানো সত্যিই খুব কঠিন।

This tax dispute was part of a larger divergence between British and American interpretations of the British Constitution and the extent of Parliament's authority in the colonies.
কর বিতর্ক মূলত ব্রিটিশ সংবিধানের ব্যাখ্যা ও উপনিবেশসমূহের উপর পার্লামেন্টের কর্তৃত্বের সীমা নিয়ে বিরাজমান মতানৈক্যেরই অংশ ছিল।

At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid-ocean ridges.
ঠিক একই সময়ে, গুরুমণ্ডলের উপাদানের প্রবাহের ফলে মধ্য-সমুদ্র রিগের সৃষ্টি হয় বিমুখগামী সীমার ক্রিয়ার ফলে।

Most Christian denominations believe Jesus to be the incarnation of God as a human being, which is the main theological divergence with respect to Judaism and Islam.
সর্বাধিক খ্রিস্টান সম্প্রদায়গুলি বিশ্বাস করে যিশু একজন মানুষ হিসেবে ঈশ্বরের পুনর্বিভাব, যা ইহুদীধর্ম এবং ইসলাম থেকে খ্রীষ্টধর্মের প্রধান পার্থক্য।

MERS-CoV, although related to several bat coronavirus species, appears to have diverged from these several centuries ago.
MERS-CoV, যদিও বেশ কয়েকটি বাদুরের করোনাভাইরাস প্রজাতির সাথে সম্পর্কিত, যা বেশ কয়েক শতাব্দী আগে এগুলি থেকে অন্যদিকে সরে গেছে বলে মনে হয়।

One way of measuring divergent production is by administering the Torrance Tests of Creative Thinking.
ফার্মির প্যারাডক্স সমাধান করার একটি সহজ উপায় হল এক্সট্রাটেরিস্ট্রিয়াল প্রাণের নিশ্চিত প্রমাণ খুঁজে পাওয়া।

He also corresponded with Darwin about a variety of topics, including sexual selection, warning colouration, and the possible effect of natural selection on hybridisation and the divergence of species.
অনেকগুলো বিষয় নিয়ে ডারউইনের সাথেও তার আলোচনা ও অভিজ্ঞতা বিনিময় হয়, যেমন, যৌন নির্বাচন, সতর্কীকরণ বর্ণ, এবং সংকরীকরণ ও প্রজাতির বিভাজনে প্রাকৃতিক নির্বাচনের সম্ভাব্য প্রভাব।

Among SARS-CoV accessory proteins, ORF8 has been thought to be important in adaptation to humans, as SARS-CoV-related bat viruses were isolated but found to encode divergent ORF8 proteins.
SARS-CoV আনুষঙ্গিক প্রোটিনগুলির মধ্যে, ORF8-কে মানুষের সাথে মানিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয়েছে কেননা SARS-CoV- সম্পর্কিত ব্যাট ভাইরাসগুলি সংগ্রহ ছিল কিন্তু সেগুলি প্রভেদযুক্ত ORF8 প্রোটিনগুলিকে এনকোড করতে দেখা গেছে।

During the development of Darwin's theory, his investigation of barnacles showed, in 1849, how their segmentation related to other crustaceans, showing how they had diverged from their relatives.
ডারউইনের তত্ত্বের ক্রমোন্নয়নের সময় ১৮৪৯ খ্রিঃ বার্নাকল-দের উপর তাঁর গবেষণার ফলে বোঝা যায় তাদের দেহখণ্ডকগুলো অন্যান্য ক্রাস্টেশিয়ানদের থেকেই বিবর্তনের ধারায় আলাদা হয়ে গেছে।

What is more, since the age of six, I have suffered from an eye ailment called divergent strabismus.
এ ছাড়া, ছয় বছর বয়স থেকে আমি এক ধরনের চোখের রোগে ভুগেছি, যেটাকে ডাইভারজেন্ট স্ট্রাবিসমাস বলা হয়।

In the 1790s, equine coronavirus diverged from the bovine coronavirus after a cross-species jump.
1790-এর দশকে, প্রজাতির সংমিশ্রণের আকস্মিক বৃদ্ধির পর গবাদি পশুর করোনাভাইরাস ঘোড়ার করোনাভাইরাস থেকে বিভক্ত করা হয়।

Junction station usually refers to a railway station situated on or close to a junction where lines to several destinations diverge.
জংশন স্টেশন সাধারণত একটি রেলওয়ে স্টেশন বোঝায় যা একটি জংশনে অবস্থিত বা কাছাকাছি অবস্থিত যেখানে বিভিন্ন গন্তব্যের লাইন বিচ্ছিন্ন হয়।

The similarities between all present day organisms indicate the presence of a common ancestor from which all known species, living and extinct, have diverged through the process of evolution.
সমস্ত বর্তমান জীবের মধ্যে মিলগুলি একটি সাধারণ পূর্বপুরুষের উপস্থিতি নির্দেশ করে, যেগুলি সমস্ত প্রজাতি, জীবিত এবং বিলুপ্ত, বিবর্তনের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে।

However, there is still some disagreement on this estimated time of divergence.
তবে ভ্রমণের বর্ণনায় অসঙ্গতির কারণে এই সময়কাল নিয়ে দ্বিমত রয়েছে।

Although, at first sympathetic with the groups strategy of attacking Christianity to undermine the Prussian establishment, he later formed divergent ideas and broke with the Young Hegelians, attacking their views in works such as The German Ideology.
যদিও, প্রথমদিকে প্রুশিয়ান প্রতিষ্ঠার পতনসাধনের জন্য খ্রিস্টানতত্ত্বকে আক্রমণকারী দলের কৌশলের সঙ্গে সহানুভূতিশীল ছিলেন, পরবর্তীতে তিনি বিপথগামী ধারণা গঠন করেন এবং জার্মান ভাবাদর্শের মতো কাজে হেগেলীয়দের মতামতকে আক্রমণ করে, তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যান।

From the very first convention, certain divergent union tendencies were in conflict.
ইউরোপের কয়েকটি দেশের মধ্যকার প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক বিবাদের জের ধরে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়।

In the 1950s, the human coronavirus OC43 began to diverge into its present genotypes.
1950-এর দশকে, মানব করোনাভাইরাস OC43 এটির বর্তমান জিনোটাইপে বিভক্ত হতে শুরু করে।

On the contrary, ASPM showed its most rapid evolution in the later years of human evolution once the divergence between chimpanzees and humans had already occurred.
বিপরীতভাবে এএসপিএম মানুষের বিবর্তন পরবর্তী বছরগুলোতে দেখিয়েছে তার সবচেয়ে দ্রুত বিবর্তন একবার যখন শিম্পাঞ্জি এবং মানুষের মধ্যে বিপথগমন ঘটেছে ।

In addition, aaRS paralogs within the same species show a high degree of divergence between them.
এতে করে, উভয় প্রজাতির পুর্বপুরুষ একই থাকে কিন্তু উভয়ের মধ্যে সুনির্দিষ্ট পার্থক্য পরিলক্ষিত হয়।

It is used in lexicostatistics (the quantitative assessment of the genealogical relatedness of languages) and glottochronology (the dating of language divergence).
এটি শব্দ-পরিসংখ্যান ( ভাষাগুলির বংশগত সম্পর্কের পরিমাণগত মূল্যায়ন) এবং শব্দসৃষ্টিতত্ত্বে (ভাষা বিভাজনের ডেটিং) ব্যবহার করা হয়।

This suggests that when the two lineages diverged in the Precambrian, they had only very primitive light receptors, which developed into more complex eyes independently.
এগুলো প্রস্তাব করছে যে, যখন এই দুই বংশ প্রিক্যাম্ব্রিয়ান যুগে ডাইভার্জ করেছিল বা অপসারিত হয়েছিল, তাদের কেবল খুব প্রাথমিক লাইট রিসেপ্টর ছিল, যা স্বাধীনভাবে আরও জটিল চোখে পরিণত হয়েছে।

Sindhi literature flourished during the modern period (since 1843), although the language and literary style of contemporary Sindhi writings in Pakistan and India were noticeably diverging by the late 20th century; authors from the former country were borrowing extensively from Urdu, while those from the latter were highly influenced by Hindi.
আধুনিক যুগে (১৮৪৩ থেকে) সিন্ধি সাহিত্যে সমৃদ্ধি লাভ করে, যদিও পাকিস্তান ও ভারতের সমসাময়িক সিন্ধি রচনাবলী এবং ভাষাগত সাহিত্যিক শৈলীগুলি বিংশ শতাব্দীর শেষের দিক থেকেই উল্লেখযোগ্যভাবে বিচ্ছিন্ন হতে শুরু করে; একদিকে যেমন পাকিস্তানের সিন্ধি লেখকরা ফার্সি ও আরবি শব্দভান্ডার থেকে ব্যাপকভাবে শব্দ ধার নিয়েছিল, অপরদিকে তেমনই ভারতের লেখকরা হিন্দি ভাষার দ্বারা অত্যন্তভাবে প্রভাবিত হয়েছিল।