dozen oor Bengaals

dozen

/ˈdʌzən/ naamwoord, adjektief

(countable) A set of twelve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ডজন

naamwoord

They proved it a dozen different ways in court.
তারা ১ ডজনেরও বেশী উপায়ে সেটা প্রমান করেছে.

Soortgelyke frases

dozens
ডজন

voorbeelde

Yasser Latif Hamdani at Pak Tea House breaks the news that a dozen men attacked Sri Lanka's cricket team with rifles, grenades and rocket launchers today morning ahead of a cricket match in Lahore.
পাক টি হাউজ ব্লগে ইয়াসির আলী হামদানী জানাচ্ছেন যে আজ সকালে লাহোরে শ্রীলন্কার ক্রিকেট দলের (বাসের) উপর রাইফেল, গ্রেনেড এবং রকেট লঞ্চার দ্বারা হামলা হয়েছে।

The admiral delivered several dozen specimens of the plant to the Tahitian Governor's garden in Papeete.
তিনি তাহিতিয়ান গভর্নরের বাগানে উদ্ভিদের কয়েক ডজন নমুনা বিতরণ করেন।

In the place of graphite, colored pencils use dyes and pigments that come in dozens of colors.
গ্রাফাইটের জায়গায়, রং পেনসিলগুলো বিভিন্ন রং ও রঞ্জক পদার্থ ব্যবহার করে থাকে, যা নানা রঙে পাওয়া যায়।

Mario Durán of Palabras Libres [es] was one of the more active citizen journalists uploading dozens of photos and providing his own personal thoughts on his blog, noting that the waves of people appeared to be a “tsunami“:
পালাব্রাস লিবরেস [স্প্যানিশে] এর মারিও ডুরান নাগরিক-সাংবাদিকদের মধ্যে সবচেয়ে বেশী তৎপর; ডজন ডজন ছবি তুলেছেন এবং ব্লগে ব্যক্তিগত ভাবনা তুলে ধরেছেন। তার কাছে মানুষের ঢলকে মনে হয়েছিল “সুনামী”র মত:

After decades of sailors trying to reach the Indies, with thousands of lives and dozens of vessels lost in shipwrecks and attacks, da Gama landed in Calicut on 20 May 1498.
হাজার হাজার জীবন এবং ডজন ডজন জাহাজ ডুবি এবং আক্রমণ, নাবিকদের দশকের পর দশক ধরে প্রচেষ্টার পর ভাস্কো দা গামা ১৪৯৮ সালের ২০মে ভারতের কালিকট(Calicut) বন্দরে উপস্থিত হতে সক্ষম হন।

In other villages dozens of houses and some Kingdom Halls were burned down.
অন্য গ্রামগুলিতে বহুসংখ্যক গৃহ ও কিছু কিংডম হল পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

It was dragged from its station by ice more than half a dozen times, most notably in 1875 when it ran aground at Orient Point, and in 1876 when it drifted to Faulkner Island.
এটি ছয়বারের বেশি বরফ দ্বারা নিজের জায়গা থেকে সরে গিয়েছিল, সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ১৮৭৫ সালে যখন এটি অরিয়ন পয়েন্টের চড়ায় আটকে গিয়েছিল এবং ১৮৭৬ সালে যখন এটি ফকনার দ্বীপে ভেসে গিয়েছিল।

The news was welcomed by dozens of Twitter users who expressed great joy.
এক ডজনের বেশি টুইটার ব্যবহারকারী তাঁর এ মুক্তির সংবাদে আনন্দ প্রকাশ করে বার্তা প্রেরণ করেছেন।

The incident, according to some, was partly due to yesterday’s clashes between the Turkish army and Kurdish militants which claimed in total the lives of over a dozen men from both sides.
গতকাল তুরস্কের সেনাবাহিনীর সাথে বিদ্রোহীদের এক সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে, কয়েকজন মতে এই সংঘর্ষ এই ঘটনার আংশিক কারণ হতে পারে। উভয় পক্ষ দাবী করেছে যে এই সংঘর্ষে উভয় পক্ষের ডজন খানেক মানুষ নিহত হয়েছে।

Laws were passed in 1938 and 1939 forbidding proselytism, and Michael and I were involved in dozens of court cases on this issue.
১৯৩৮ ও ১৯৩৯ সালে ধর্মান্তরিতকরণের নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত আইনগুলি পাশ হয় এবং এই বিষয়ে আমি ও মাইকেল কয়েক ডজন আদালতের মামলায় জড়িয়ে পড়ি।

The trademark brands "Cardini's", "Caesar Cardini's" and "The Original Caesar Dressing" are all claimed to date to February 1950, although they were only registered decades later, and more than a dozen varieties of bottled Cardini's dressing are available today, with various ingredients.
ট্রেডমার্ক ব্রান্ড "কার্ডিনির", "সিজার কার্ডিনির" এবং "অরিজিন্যাল সিজার ড্রেসিং" সবগুলোই ১৯৫০ সালের ফেব্রুয়ারি মাস হতে চালু হয়েছে বলে দাবি করা হয়, যদিও আসলে সেগুলো শুধুমাত্র এক দশকেরও পরবর্তী সময়ে নিবন্ধনপ্রাপ্ত হয়েছে, এবং একটি ডজনেরও বেশি বৈচিত্র্যের বোতলজাত কার্ডিনির ড্রেসিং, বর্তমানে বাজারে পাওয়া যায়, বিভিন্ন উপাদানের সঙ্গে মিশ্রিত অবস্থায় ।

There were dozens of wave patterns to learn, and the stick charts served as memory aids.
তাই, অনেক ধরনের ঢেউ ছিল, যে-সম্বন্ধে শিখতে হতো আর স্টিক চার্টগুলো তা মনে রাখতে সাহায্য করত।

A German couple helped organize Refugees Welcome, an AirBnB of sorts that helps connect refugees with shared flats and dozens of volunteer organizations are helping refugees as the arrive via perilous sea journeys at Lesvos and Kos islands in Greece.
জার্মানির এক দম্পতি উদ্বাস্তুদের স্বাগতম জানানোর বিষয়টিকে সংগঠিত করেছে, যাদের কাজের ধরণ অনেকটা এয়ারবিএনবি নামক প্রতিষ্ঠানের মত, যারা শরণার্থীদের নিজের ফ্ল্যাট আশ্রয় দিতে প্রস্তুত এমন ব্যক্তিদের সাথে তাদের যোগাযোগ করিয়ে দিচ্ছে এবং ডজন খানেক স্বেচ্ছাসেবক সংগঠন সমুদ্রপথের বিপজ্জনক যাত্রার মধ্য দিয়ে গ্রীসের লেসবস এবং কস দ্বীপে এসে পৌঁছানো শরণার্থীদের সাহায্য করছে।

His Guadalajara work includes over a dozen private homes in the Colonia Americana area of what is today near downtown Guadalajara.
তার গুয়াদালাজারার উল্ল্যেখযোগ্য কাজের মধ্যে কলোনিয়া আমেরিকানা এলাকায় একটা ডজনেরও বেশি ব্যক্তিগত বাসগৃহ অন্তর্ভুক্ত, যেগুলো আজকের গুয়াদালাজারার শহরের কেন্দ্রস্থলের নিকটে।

I’ve studied those brochures about a dozen times.”
আমি এই ব্রোশারগুলো নিয়ে অনেক বার অধ্যয়ন করেছি।”

For instance, in Armenia, approximately 40 brothers are in prison because of their neutrality, with dozens more likely to be imprisoned in the coming months.
উদাহরণস্বরূপ, আর্মেনিয়াতে প্রায় ৪০ জন ভাই নিরপেক্ষ অবস্থান বজায় রাখার জন্য জেলে রয়েছে এবং আরও অনেককে হয়তো পরবর্তী মাসগুলোতে জেলে নিয়ে যাওয়া হবে।

He is included among the dozen or so Christian apologists of his day.
তাকে তার দিনের বারোর অধিক খ্রীষ্টীয় অ্যাপোলজিস্টদের মধ্যে গণনা করা হয়।

[CN4Iranlogo]Since the recent mass demonstration in Iran against the Islamic Regime during the commemoration of Ashura, dozens of Chinese “netizens” have joined the #iranelection Twitter community.
[CN4Iranlogo]সম্প্রতি আশুরা পালন করার সময় ইরানে বর্তমান প্রশাসনের বিরুদ্ধে এক গণবিক্ষোভ প্রদর্শিত হয়, সে সময় প্রায় ডজনখানেক চীনা নেটিজেন #ইরানইলেকশন নামক টুইটার সম্প্রদায়ে যোগ দেয়।

Rising Voices is a project that has provided micro-grant funding for more than a dozen community blogging projects in some of the most under-represented parts of the world (thanks to a grant from the Knight News Challenge).
[রাইজিং ভয়েসেস]রাইজিং ভয়েসেস এমন একটি প্রকল্প যা পৃথিবীর বেশ কিছু কম প্রতিনিধিত্বের অঞ্চলের ডজনের উপর কমিউনিটি ব্লগিং প্রকল্পকে মাইক্রো-গ্রান্ট বা ক্ষুদ্র সহায়তা হিসেবে টাকা দিয়েছে (ধন্যবাদ নাইট নিউজ চ্যালেঞ্জের একটি সহায়তাকে)।

Looks like a bull, a dozen cows and some juveniles.
দেখতে একটা ষাঁড়ের মত, এক ডজন গরু আর কিছু অল্পবয়স্ক ।

This report contains the key findings from having reviewed more than 100 projects and having interviewed dozens of practitioners in Central and Eastern Europe, East Asia, Latin America, the Middle East and North Africa, South Asia, Southeast Asia, the former Soviet Union, and Sub-Saharan Africa who use new technologies as a means to increase transparency and accountability.
এই প্রতিবেদনটিতে ১০০ এর বেশি প্রকল্পের মূল ফলাফলের পর্যালোচনা এবং মধ্য ও পূর্ব ইউরোপ, পূর্ব এশিয়া, ল্যাটিন আমেরিকা, মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকা, দক্ষিণ এশিয়া, দক্ষিণপূর্ব এশিয়া, সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়ন ও সাব-সাহারান আফ্রিকার ডজন ডজন প্রয়োগকারীর সাক্ষাৎকার যোগ করা হয়েছে যারা স্বচ্ছতা ও দায়বদ্ধতা বৃদ্ধির উপায় হিসেবে নতুন প্রযুক্তি ব্যবহার করেন।

"Sierra Leone ends boat rescue, dozens missing".
"লঞ্চডুবিতে ৭০ লাশ, উদ্ধারকাজ শেষ"।

Abhisit is accused of of ordering the military to violently disperse anti-government protests in Bangkok last year which resulted in dozens of deaths and injuries.
অভিশিত গতবছর ব্যাংককে সরকার বিরোধী বিক্ষোভকারীদের সহিংস ভাবে ছত্রভঙ্গ করতে সেনাবাহিনীকে আদেশ দিলে, সে সময় কয়েক ডজন লোক হতাহত হয়।

“From here more than 150,000 people from dozens of towns and villages were moved to new homes throughout the former Soviet Union.”
“এখানকার অনেক শহর ও গ্রামের ১,৫০,০০০ জনের চেয়েও বেশি লোক প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের নানা জায়গায় তাদের নতুন বাড়িগুলোতে চলে গিয়েছিল।”

Slovenia's idea to focus on and develop health tourism is a flourishing success and this small country now has dozens of natural spas and health resorts.
স্বাস্থ্য পর্যটন বিকাশে স্লোভেনিয়ার ধারণা উদীয়মান সাফল্য পেয়েছে। এই ছোট দেশটিতে এখন বেশ কিছু প্রাকৃতিক খনিজ জলের উৎস এবং স্বাস্থ্য রিসোর্ট রয়েছে।