dried fish oor Bengaals
dried fish
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
শুঁটকি মাছ
en
fish preserved by drying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Well, sometimes there are small alterations: This Friday the rice and beans came along with dried fish heads.”
তবে মাঝে মধ্যে খাবারে কিছু বৈচিত্রও দেখা যায়: গত শুক্রবার ভাত এবং সিমের সাথে শুঁটকি মাছের মাথাও ছিল।”gv2019 gv2019
One mainstay of the Inca army and the general population was dried fish.
ইনকা সৈন্যবাহিনী এবং সাধারণ জনগণ শুকনো মাছের উপর নির্ভর করতো।WikiMatrix WikiMatrix
The ancient river Nile was full of fish; fresh and dried fish were a staple food for much of the population.
প্রাচীন নীল নদ মাছে পরিপূর্ণ ছিল; টাটকা এবং শুটকি মাছ অধিকাংশ জনগণের আদর্শ খাদ্য ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Perhaps Joseph began showing his young son how to perform such simple tasks as using dried fish skin to smooth out rough spots on wood.
হয়তো-বা যোষেফ তার ছোট্ট ছেলেকে শুকনো মাছের চামড়া দিয়ে কাঠের ওপর থাকা অমসৃণ জায়গাগুলো মসৃণ করার কাজ শেখাতে শুরু করেছিলেন।jw2019 jw2019
(Matthew 6:22) Setting your eyes on lobster and fine wine when all you can afford is dried fish and water can easily lead to financial ruin.
(মথি ৬:২২) যেখানে আপনি ডালভাতই জোটাতে পারেন, সেখানে মাছমাংস খাওয়া বেছে নেওয়া আপনাকে খুব সহজেই আর্থিকভাবে নিঃস্ব করে ফেলতে পারে।jw2019 jw2019
One traveling overseer reported: “Over the past five years, we have distributed more than a thousand tons of maize, ten tons of dried fish, and an equal quantity of sugar beans.
একজন ভ্রমণ অধ্যক্ষ বর্ণনা করেছিলেন: “বিগত পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে আমরা এক হাজার টনেরও বেশি ভুট্টা, দশ টন শুটকি মাছ এবং সমপরিমাণ শুগার বিন বিতরণ করেছি।jw2019 jw2019
Almost 42% of fish exports consist of dried or canned fish, and another 31% is frozen and the remaining 10% is exported as fresh fish.
মাছের প্রায় ৪২% মাছ শুকনো বা ক্যান (ধাতুপাত্রে রক্ষিত) অবস্থায় থাকে এবং অন্য ৩১% হিমায়িত এবং অবশিষ্ট ১০% তাজা মাছ হিসেবে রপ্তানি করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Dried fish is their most favourite dish.
শুঁটকি মাছ গারোদের অন্যতম প্রিয় খাদ্য।Samanantar Samanantar
Huge amount of dried fishes are prepared both for local consumptions and for export.
প্রতি বছর প্রচুর পরিমাণ মাছ স্থানীয় ব্যবহার ও রপ্তানির জন্য শুঁটকি করা হয়।Samanantar Samanantar
Dried fish stored for off-season consumption gets heavily infested with insects.
প্রয়োজনীয় কার্যক্রম সম্পন্ন হওয়ার পর শুঁটকি মাছে থেকে যাওয়া বিষের অবশিষ্টাংশ ভোক্তার স্বাস্থ্যে ক্ষতিকর প্রভাবে ফেলে।Samanantar Samanantar
, are pests of dried fish.
শুকনো মাছের বালাই।Samanantar Samanantar
The area produces rubber, dried fish, and teakwood.
এই অঞ্চলে রাবার, শুকনো মাছ এবং সেগুন কাঠ উৎপন্ন হয়।Samanantar Samanantar
Main exports Onion, garlic, banana, potato, paddy,' dried fish, mustard seed, wood, vegetables.
প্রধান রপ্তানিদ্রব্য পিঁয়াজ, রসুন, কলা, আলু, ধান, শুঁটকি, সরিষা, কাঠ, শাকসবজি।Samanantar Samanantar
The fishermen then started to go to the island to fish and process dried fish.
এরপর থেকেই জেলেরা মাছ শিকার ও শুঁটকি তৈরির জন্য এই দ্বীপে আসছেন।Samanantar Samanantar
Dried fish stored for off-season consumption gets heavily infested with insects.
উৎপাদন মৌসুম ব্যতীত অন্য সময়ে ব্যবহারের জন্য যে শুঁঁটকি মাছ গুদামজাত করা হয় তাতে কীটপতঙ্গ মারাত্মকভাবে আক্রমণ করে।Samanantar Samanantar
Necessary calcium can be found in lentils and dried fish.
ক্যালসিয়াম পাওয়া যাবে ডাল, শুঁটকি মাছে।Samanantar Samanantar
The dried fish production areas are locally referred to as mahal.
শুঁটকি উৎপাদনকেন্দ্রকে স্থানীয়ভাবে ‘মহাল’ বলা হয়।Samanantar Samanantar
For example- dried fish (salted hilsha), canned fish etc.
যেমন- নোনা ইলিশ, টিনজাত মাছ ইত্যাদি।Samanantar Samanantar
"""For example- dried fish (salted hilsha), canned fish etc."""
"""যেমন- নোনা ইলিশ, টিনজাত মাছ ইত্যাদি।"""Samanantar Samanantar
Disinfestation by radiation is thus the hygienic alternative for the elimination of insects from dried fish.
শুঁটকি মাছ থেকে কীটপতঙ্গকে অপসারণের জন্য বিকিরণ মাধ্যম ব্যবহার করা হলো একটি সম্ভাব্য স্বাস্থ্যসম্মত পদ্ধতি।Samanantar Samanantar
Ribbon fish are mostly sold in Bangladesh as dried fish and have export potential.
মাছটি রপ্তানিপণ্য হিসেবে সম্ভাবনাশীল।Samanantar Samanantar
It dealt in dried-fish, locally-grown groceries and noodles.
উৎপাদিত মুদিখানার পণ্যদ্রব্য মোকবেলায় সমগ্র শহরে তারা নিজস্ব উৎপাদিত নুডলস সরবরাহ করা শুরু করে।Samanantar Samanantar
Dried Fish edible fishes preserved through removal of moisture.
শুঁটকি মাছ শুকিয়ে সংরক্ষণকৃত আহারযোগ্য মাছ।Samanantar Samanantar
Cottage industries Goldsmith, blacksmith, weaving, potteries, dried fish processing centre, wood work.
কুটিরশিল্প স্বর্ণশিল্প, লৌহশিল্প, তাঁতশিল্প, মৃৎশিল্প, শুঁটকিশিল্প, দারুশিল্প।Samanantar Samanantar
However, the production of dried fish is gradually declining.
এ পণ্যের উৎপাদনের পরিমাণ আগের বছরগুলির তুলনায় যথেষ্ট কমে গেছে।Samanantar Samanantar
108 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.