elegant oor Bengaals
elegant
en
Characterised by or exhibiting elegance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
রুচিশীল
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Inspired prophecies had suggested that the Messiah would speak with ‘charm on his lips,’ using “words of elegance.”
অনুপ্রাণিত ভবিষ্যদ্বাণীগুলো ইঙ্গিত দিয়েছিল যে, মশীহ “মনোহর বাক্য” ব্যবহার করে ‘অনুগ্রহযুক্ত ওষ্ঠাধরে’ কথা বলবেন।jw2019 jw2019
Two years later he was able to translate “with facility and elegance” 20 different tongues.
দুই বছর পর, তিনি “সাবলীলভাবে এবং দক্ষতার সঙ্গে” ২০টা বিভিন্ন ভাষা অনুবাদ করতে সমর্থ হন।jw2019 jw2019
İznik pottery from around İznik in Anatolia was supported by the Ottoman court and produced the finest Ottoman work in pottery and panels of tiles, using the same vocabulary of bold and elegant floral designs derived from Chinese decoration.
আনাতোলিয়ার ইজনিকের ইজনিক মৃৎশিল্প অটোম্যান দরবার পৃষ্ঠপোষকতা করত এবং মৃৎশিল্পে ও টালির প্যানেল উৎপাদনে সবচেয়ে নিখুঁত অটোম্যান কাজ, চৈনিক অলঙ্করণ থেকে প্রাপ্ত একই ধরণের গাঢ় এবং সুন্দর ফুলেল নকশার তালিকা ব্যবহার করে।WikiMatrix WikiMatrix
It struck me that only God could design such an elegant system
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে, একমাত্র ঈশ্বরের পক্ষেই এমন এক সুচারু পদ্ধতির নকশা করা সম্ভবjw2019 jw2019
On the red carpet of the opening ceremony of the 65th Cannes Film Festival, Fan wore an elegant pale strapless gown designed by her friend Christopher Bu, decorated with bright floral designs and stories about the Four Beauties of ancient China.
৬৫ তম কান চলচ্চিত্র উৎসব এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের লাল কার্পেটে, ফ্যান বিংবিংতার বন্ধু ক্রিস্টোফার বু দ্বারা পরিকল্পিত একটি মার্জিত ফ্যাকাশে স্ট্রাপল গাউন পরেন, যা উজ্জ্বল ফুলের নকশা এবং প্রাচীন চীনের চারটি সুন্দরীদের গল্পের সাথে সজ্জিত।WikiMatrix WikiMatrix
It was elegant, streamlined.
এটা ছিল পরিছন্ন, উন্নত ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life is more elegant here.
জীবন এখানে আরো সুন্দর ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, he developed a refined and elegant method based on a cell only three dots high by two dots wide.
শেষ পর্যন্ত তিনি ওই সংকেতলিপিকে সংশোধন করে একটা সহজ ও সুন্দর পদ্ধতি বের করেন, যেটাতে একটা কুঠরিতে ওপর থেকে নিচে সর্বোচ্চ তিনটে বিন্দু ও পাশে সর্বোচ্চ দুটো বিন্দু দিয়ে সাজিয়ে অক্ষর তৈরি করতে হতো।jw2019 jw2019
It can buy fine homes, elegant wardrobes, and dazzling furnishings.
এটা দিয়ে ভাল বাড়ি, সুন্দর আলমারি ও সুন্দর সুন্দর আসবাবপত্র কেনা যায়।jw2019 jw2019
Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance.
প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের দেশ বাংলাদেশ। যেখানেই যান দেখতে পাবেন, প্রকৃতি তার অপরূপ রূপ মেলে রেখেছে।gv2019 gv2019
Today is Indian Arrival Day in Trinidad and Tobago and Coffeewallah reminisces on her former mother-in-law's legacy and the first time she taught her to wrap a sari: “It is an elegant garment...every woman looks beautiful in a sari.”
গতকাল ত্রিনিদাদ ও টোবাগোতে ভারতীয়দের আগমন দিবস ছিল এবং কফিওয়ালা ব্লগের লেখিকা তার প্রাক্তন শাশুড়ীর কথা স্মরণ করছে যিনি তাকে প্রথম শাড়ী পড়ানো শিখিয়েছিলেন, “এটি খুব আকর্ষণীয় পোশাক...শাড়ীতে সব মেয়েদেরই সুন্দর দেখায়।”gv2019 gv2019
After graduating from school, I found employment in a French fashion house, where I took pride in designing and sewing elegant gowns for ladies of high society.
স্কুল থেকে পাশ করার পর, আমি একটা ফ্রেঞ্চ ফ্যাশন হাউসে চাকরি পাই, যেখানে আমি আনন্দের সঙ্গে সমাজের উচ্চবিত্ত মহিলাদের জন্য অভিজাত পোশাকের নকশা ও সেলাই করার কাজ করতাম।jw2019 jw2019
Her placid nature and elegant form also bespeak feminine virtues.
পাহাড়ি ছাগীর শান্ত ও মার্জিত স্বভাব, মেয়েদের গুণের কথা মনে করিয়ে দেয়।jw2019 jw2019
In defiance, in Oia they painted their entire housing complex in white with domes giving the village an effective white perspective and elegance.
অবাধ্যতার মধ্যে, ওইয়াতে তারা গম্বুজের পাশাপাশি পুরো বাড়িকে তারা সাদা রং করতো গ্রামকে কার্যকর সাদা দৃষ্টিকোণ প্রদান এবং সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য।WikiMatrix WikiMatrix
In one stroke Copernicus replaced the extremely complex, earth-centered system with one of elegant simplicity.
এই একটি বইয়ের মাধ্যমেই কোপারনিকাস, পৃথিবীকেন্দ্রিক এই চরম জটিল ধারণার জায়গায় এক চমৎকার সহজ ধারণা তুলে ধরেছিলেন।jw2019 jw2019
Hotel Shilla maintains elegance and a tradition of winning guests' hearts with the aim of becoming "the best hospitality company".
মার্জিত ভাব এবং ঐতিহ্য আপায়ন শিলা অতিথিদের হৃদয় বিজয়ী করে "সেরা আতিথেয়তা কোম্পানী" হওয়ার উদ্দেশ্য সফল করে।WikiMatrix WikiMatrix
It is an elegant building of British era and is a famous building in Kolkata.
এটি ব্রিটিশ যুগের একটি মার্জিত ভবন এবং কলকাতায় একটি বিখ্যাত বিল্ডিং।WikiMatrix WikiMatrix
Built in the second century C.E., the elegant Library of Celsus will impress you with its beauty.
সাধারণ কাল দ্বিতীয় শতাব্দীতে নির্মিত রুচিশীল সেলসাস লাইব্রেরির সৌন্দর্য আপনার ওপর ছাপ ফেলবে।jw2019 jw2019
The complexity of the whole process is mind-boggling, yet its elegance displays exceptional wisdom.
এই সমস্ত প্রক্রিয়ার জটিলতা অভাবনীয় কিন্তু এটার এত সুষ্ঠভাবে কাজ করা, অসাধারণ প্রজ্ঞার পরিচয় দেয়।jw2019 jw2019
He is also admired as a fine musician and elegant vocalist.
তিনি একজন দক্ষ অভিনেতা এবং সুকন্ঠ গায়ক হিসেবেও খ্যাতি অর্জন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
With him is Ambra Vidal, the elegant museum director who worked with Kirsch to stage the provocative event.
তাঁর সাথে অম্ব্রা বিদী, মার্জিত যাদুঘর পরিচালক যিনি উত্তেজক ইভেন্টটির মঞ্চে কিরিশের সাথে কাজ করেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Jean-Baptiste Tavernier, a French traveler who had visited this temple in 1652, appreciated the elegance of the temple's architecture.
ফরাসী পর্যটক জঁ-ব্যাপটিস্ট তাভেরনির ১৬৫২ সালে এই মন্দির পরিদর্শন করেন এবং এর অসাধারণ স্থাপত্যশৈলীর প্রশংসা করেন।WikiMatrix WikiMatrix
The word “charming” apparently alludes to the grace and elegant appearance of the mountain goat.
“কমনীয়া” কথাটা আসলে পরোক্ষভাবে পাহাড়ি ছাগীদের সৌন্দর্য এবং বাহ্যিক চেহারা সম্বন্ধে বলা হয়েছে।jw2019 jw2019
In 1991, Jacques Pépin wrote an article that called the inclusion of canned tuna the "conventional choice", and recommended sauteed fresh tuna instead as "more elegant".
১৯৯১ সালে,জ্যাক পেপিন একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন যেখানে তিনি সালাদে টিনজাত টুনার অন্তর্ভুক্তিকে "প্রচলিত পছন্দ" বলেছেন এবং "আরো মার্জিত" ব্যবহার হিসেবে অল্প তেলে দ্রুত ভাজা টুনা মাছ ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়েছেন।WikiMatrix WikiMatrix
Lustrous: Silk has an elegant luster of pearl.
উজ্জ্বল: রেশমি কাপড় মুক্তোর মতোই উজ্জ্বল।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.