elephant oor Bengaals

elephant

/ˈelɪfənt/, /elɪfənt/ naamwoord

A mammal of the order Proboscidea, having a trunk, and two large ivory tusks jutting from the upper jaw.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

হাতি

naamwoord

mammal

করী

naamwoord

পিল

naamwoord

হাতী

naamwoord

Elephant

Soortgelyke frases

Asian Elephant
এশীয় হাতি

Indian Elephant
হাতি

voorbeelde

Momentarily, the elephant's huge father comes by.
এমন সময় আগমন ঘটে ভূপতির পিসতুতো ভাই অমলের।

One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center:
হাতি সংরক্ষণ কেন্দ্র এই সচেতনতা তৈরির কাজে নেতৃত্ব দিচ্ছে:

Meanwhile, there are around 420 captive elephants:
ইতোমধ্যে লাওসে বন্দী হাতির সংখ্যা ৪২০-এ গিয়ে ঠেকেছে:

Buckaro Thandi made a post praising Malawi's hard work against the Elephants:
বুকারু থান্দি আইভরি কোস্টের ফুটবল দলের বিরুদ্ধে মালাউইর কঠোর পরিশ্রমের প্রশংসা করে একটি পোস্ট করেছেন।

World renowned Amboseli National Park elephant matriarch, Echo, has died from what the Amboseli Trust for Elephants (ATE) believes to be a combination of old age and the long 3-year drought that has left this southern Kenya wildlife preserve dry and with little to offer in terms of food.
পৃথিবী বিখ্যাত এ্যাম্বোসেলি ন্যাশনাল পাকের্র মাতৃতান্ত্রিক পরিবারের মাদি হাতি ইকো মারা গেছে। এ্যাম্বোসেলি ট্রাস্ট ফর এলিফেন্ট (এটিই)বিশ্বাস করে যে ইকোর মৃত্যু তার বয়স এবং এই এলাকায় চলা তিন বছর ধরে চলা খরার ফল। তিন বছর ধরে চলা একটানা অনাবৃষ্টি কেনিয়ার বন্য প্রাণী সংরক্ষন এলাকাকে শুস্ক করে ফলেছে এবং সেখানে সামান্য খাদ্য অবশিষ্ট রয়েছে।

Mankind today is much like those men marooned on Elephant Island.
মানবজাতি আজকে অনেকটা এলিফ্যান্ট দ্বীপে আটকে পড়া সেই অসহায় লোকেদের মতো।

The bees sting the elephants in vulnerable areas around the eyes, behind the ears, under the trunk, and on the belly.
মৌমাছিরা হাতিদের স্পর্শকাতর জায়গাগুলোতে হুল ফোঁটায়, যেমন চোখের আশেপাশে, কানের পিছনে, শুঁড়ের নিচে ও পেটে।

Laos traces its history to the kingdom of Lan Xang (Million Elephants), which was founded in the 14th century by a Lao prince Fa Ngum, who, with 10,000 Khmer troops, took over Vientiane.
লাওস তার ইতিহাসটি লান জিয়াং (মিলিয়ন এলিফ্যান্টস) রাজ্যের ১৪ তম শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত, একটি লাও প্রিন্স ফা Ngum দ্বারা, যার মধ্যে ১০,০০০ খেমার সৈন্যবাহিনী ভিয়েনতিয়ানকে ধরে নেয়।

The deity is holding two lotuses in her two hands over which elephants are standing on either side.
দেবতা তার দুই হাত দুটি পায়ের উপর বসে আছে যার উপর হাতি উভয় পাশে দাঁড়িয়ে আছে।

When Moss identified Echo for the first time in 1973, the elephant's family consisted of 7 members.
১৯৭৩ সালে মস ইকোকে প্রথম আবিস্কার করে। সে সময় এই হাতি পরিবারে সাতজন সদস্য ছিল।

Diplodocus hallorum, known from partial remains, was even larger, and is estimated to have been the size of four elephants.
ডিপলোডোকাস হ্যালোরাম -এর দেহাবশেষ দেখে মনে করা হয় যে এটি সম্ভবত চারটি হাতির সমান ছিল।

It is one of the favorite foods of wild elephants.
এগুলো হাতির খুবই প্রিয় খাবার।

Follow that elephant writes about the international school system in Thailand, including how it operates and recruitment of teachers.
ফলো দ্যা এলিফ্যান্ট লিখেছে থাইল্যান্ডের আন্তর্জাতিক স্কুল সম্পর্কে বিশেষ করে এর কর্মপদ্ধতি এবং শিক্ষক নিয়োগের ব্যাপারগুলো নিয়ে।

Taming a wild elephant
একটি বন্য হাতিকে বশে আনার প্রক্রিয়া

The forests to the south had plenty of elephants.
এই জঙ্গলের দক্ষিণাঞ্চলে অনেক হাতি ছিল।

According to Ruy Gonzáles de Clavijo, 90 captured elephants were employed merely to carry precious stones looted from his conquest, so as to erect a mosque at Samarkand — what historians today believe is the enormous Bibi-Khanym Mosque.
Ruy Gonzáles de Clavijo এর মতে, ৯০ টি অধীগ্রহণকৃত হাতী এই দামী পাথরগুলো বহনের কাজে ব্যবহৃত হয় যাতে সুউচ্চভাবে সামারকান্দের বিবি খান্যম মসজিদটি সুউচ্চভাবে নির্মাণ সম্ভব হয়।

Ronald K. Siegel has studied the precursors of religious faith in African elephants and concludes that "elephants are aware of natural cycles, as they practice "moon worship," waving branches at the waxing moon and engaging in ritual bathing when the moon is full."
" রোনাল্ড কে. সিগল আফ্রিকার হাতিদের মধ্যে এই ধর্মীয় বিশ্বাসের পূর্বসুরি সম্পর্কে গবেষণা করেছেন, এবং বলেছেন, "হাতিরা প্রাকৃতিক চক্রগুলো সম্পর্কে সচেতন, কারণ তারা "চন্দ্র পূজা" এর চর্চা করে, এবং অপূর্ণ চন্দ্রের দিকে শাখা প্রশাখাকে নাড়ায়, এবং পূর্ণচন্দ্রের সময় আচারগত স্নানে অংশ নেয়।

Often, villagers kindly built a hut specially for us, which was sometimes made of mud and other times of elephant grass and was just big enough for a bed.
গ্রামবাসীরা প্রায়ই বিশেষ করে আমাদের জন্য ছোট কুঁড়ে ঘর মতো বানিয়ে দিত। কখনও বা মাটি দিয়ে আবার কখন বড় বড় ঘাস দিয়ে। সেই ঘরে কেবল একটি বিছানাই পাতা যেত।

The news — which spread immediately on the Internet — seems to be taken out of old stories, in which royalty were happy and went to hunt elephants while, in their kingdom, their subjects were content and dedicated to their common citizen tasks.
এই সংবাদ... দ্রুত ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়ে- আর এই ঘটনার ক্ষেত্রে মনে হতে পারে যে এটি পুরোনো সময়ের কাহিনীর থেকে নেওয়া। সেই সময়গুলোতে রাজা যদি অসুখী হতেন তখন তারা বনে গিয়ে হাতি শিকার করতেন, এদিকে রাজ্যের প্রজারা দৈনন্দিন কাজে খুশি থাকত এবং তাতেই নিজেদের উৎসর্গ করে রাখত।

Or do elephants deserve special treatment?”
নাকি হাতির অন্যভাবে মূল্যায়ণ প্রয়োজন?”

Significant populations of large herbivores include elephants (1,940), gaur (30) and sambar (58).
অন্যান্য বড় প্রাণীর মধ্যে রয়েছে হাতি (১,৯৪০টি),, ভারতীয় বাইসন বা গৌর (৩০টি) এবং সম্বর হরিণ (৫৮টি)।

In North Borneo, however, wooden elephant figurines were placed on the top of a bamboo pole.
উত্তর বোরনিওতে, অবশ্য, কাঠের হাতির ক্ষুদ্র মূর্তি বাঁশের একটি দণ্ডে স্থাপিত হত।

The Good Life in Morocco and The Elephant Cloud have also blogged about their BOMBie nominations.
দি গুড লাইফ ইন মরোক্কো এবং দা এলিফেন্ট ক্লাউড উভয়ে, বম্বিজে তাদের মনোনয়ন লাভের বিষয়ে লিখেছেন।

The elephants created this jungle.
হাতি এই জঙ্গল সৃষ্টি.