encouraged
উৎসাহিত
encouragement oor Bengaals
encouragement
en
The act of encouraging; incitement to action or to practice; as, the encouragement of youth in generosity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
উদ্দীপনা
en
that which serves to incite, support, promote or advance, as favor, countenance, reward etc.
উত্তেজনা
উৎসাহ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
(১ শমূয়েল ২৫:৪১; ২ রাজাবলি ৩:১১) বাবামারা আপনারা কি আপনাদের ছেলেমেয়ে এবং কিশোর-কিশোরীদের যেকোনো কাজই তাদের দেওয়া হোক না কেন, তা আনন্দের সঙ্গে করতে উৎসাহিত করেন, তা সেটা কিংডম হল অথবা সম্মেলনের জায়গাগুলো যেখানেই হোক না কেন?jw2019 jw2019
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
একটি খ্রীষ্টীয় পরিবারে, পিতামাতা উন্মুক্ত ভাববিনিময়কে উদ্দীপিত করেন তাদের সন্তানদের এমন বিষয়ে প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করতে উৎসাহ দিয়ে যা তারা বোঝে না অথবা তাদের উদ্বেগের কারণস্বরূপ হয়।jw2019 jw2019
The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”
তাই অন্যদেরকে “সদাপ্রভুর প্রশংসা’ করার জন্য প্রেরণা দিয়ে ১১৭ গীতের কথাগুলোকে মেনে চলার জন্য ছাত্রছাত্রীদেরকে উৎসাহ দেওয়া হয়েছিল।jw2019 jw2019
An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.
পরামর্শ দেওয়ার এক কার্যকারী উপায় হচ্ছে, ভাল কিছু করার জন্য উৎসাহ দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে উপযুক্ত প্রশংসা করা।jw2019 jw2019
Jehovah, though fully aware of what is in our heart, encourages us to communicate with him.
আমাদের হৃদয়ে কী আছে, তা যদিও যিহোবা খুব ভাল করে জানেন কিন্তু তবুও, তিনি আমাদেরকে তাঁর সঙ্গে কথা বলতে উৎসাহ দেন।jw2019 jw2019
13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’
১৩ আমরা ‘সেই দিন যত অধিক সন্নিকট হইতে দেখিতেছি, ততই যেন অধিক পরস্পরকে উৎসাহ দিতে তৎপর’ হই।jw2019 jw2019
True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.
সে দাদুকে গাড়িতে করে প্রচারের এলাকায় নামিয়ে দিত ঠিকই কিন্তু দাদু তাকে প্রচার করার কথা বললেও বাবা প্রচার করত না।jw2019 jw2019
Do you know a teacher you could encourage?
আপনি কি এমন কোন শিক্ষককে চেনেন, যাকে আপনি উৎসাহ দিতে পারেন?jw2019 jw2019
Why are you encouraged to know how God’s spirit operated upon . . .
ঈশ্বরের আত্মা এই ব্যক্তিদের ওপরে কীভাবে কাজ করেছে, তা জেনে কেন আপনি উৎসাহিত হয়েছেন যেমন. . .jw2019 jw2019
OUR parents —our father and mother— can be a valuable source of encouragement, support, and counsel.
আমরা আমাদের বাবামায়ের কাছ থেকে অনেক কিছু শিখতে পারি। তারা আমাদের উৎসাহ জোগান, সাহায্য করেন এবং পরামর্শ দেন।jw2019 jw2019
A discerning spiritual sister and friend suggested that my grief might be a factor and encouraged me to ask Jehovah for help and comfort.
একজন অভিজ্ঞ আধ্যাত্মিক বোন ও বন্ধু বলেছিলেন যে, আমার এই ব্যথা হয়তো তীব্র শোকের জন্য হচ্ছে আর তাই তিনি যিহোবার কাছে সাহায্য ও সান্ত্বনা চাওয়ার জন্য আমাকে উৎসাহ দিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Thus as Jesus carried on his ministry, he not only comforted those who listened with faith but also laid a basis for encouraging people for thousands of years to come.
এভাবে যিশু তাঁর পরিচর্যা চালিয়ে যাওয়ার সময় তিনি শুধু যারা বিশ্বাস সহকারে শুনেছিল, তাদেরই সান্ত্বনা দেননি কিন্তু সেইসঙ্গে আসন্ন হাজার হাজার বছরের জন্য লোকেদের উৎসাহিত করার ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন।jw2019 jw2019
Before your young one heads out for school, say something encouraging, discuss the daily text, or offer a prayer with your child.
আপনার অল্পবয়সি সন্তানরা স্কুলে যাওয়ার আগে, উৎসাহজনক কিছু বলুন, দৈনিক শাস্ত্রপদ আলোচনা করুন অথবা আপনার সন্তানের সঙ্গে প্রার্থনা করুন।jw2019 jw2019
3 It should not surprise us that the Bible emphasizes the need for regular encouragement.
৩ বাইবেল বলে, আমাদের নিয়মিতভাবে একে অন্যকে উৎসাহিত করতে হবে।jw2019 jw2019
Soon, he took a personal interest in me, and his encouragement was a major factor in my later becoming a pioneer, as full-time ministers are called.
শীঘ্রই তিনি আমার প্রতি ব্যক্তিগত আগ্রহ দেখান আর পরবর্তী সময়ে আমার একজন অগ্রগামী হওয়ার ক্ষেত্রে অর্থাৎ পূর্ণ-সময় পরিচারকেরা যে নামে পরিচিত ছিল, তার উৎসাহই ছিল এক বড় বিষয়।jw2019 jw2019
The success of recent events like the Business & Investment Meet and Expo, the ASEAN India Business Council Meeting, the Biznet Conference, the Start-up Festival and Hackathon and an ICT Expo have shown encouraging results.
বাণিজ্য ও বিনিয়োগ বৈঠক তথা প্রদর্শনী,আসিয়ান-ভারত বাণিজ্য পরিষদের বৈঠক, বিজনেট সম্মেলন, স্টার্ট আপ উৎসব ও হ্যাকাথনএবং আইসিটি এক্সপো’র মতো সাম্প্রতিক ঘটনাগুলির সাফল্য আমাদের মধ্যে উৎসাহের জোয়ারএনে দিয়েছে।pmindia pmindia
In sharp contrast with the nations, in Israel everyone was encouraged to be literate.
ঠিক জাতিগণের বিপরীতে ইস্রায়েলজাতির সবাইকে পড়তে এবং লিখতে উৎসাহ দেওয়া হয়েছিল।jw2019 jw2019
16 How can parents encourage honest communication?
১৬ কীভাবে বাবামারা অকপটভাবে ভাববিনিময় করার জন্য উৎসাহিত করতে পারে?jw2019 jw2019
This week The Intercept revealed a rating system that the US government encourages social workers, teachers and law enforcement workers to use to detect potential terrorists.
এই সপ্তাহে দি ইন্টারসেপ্ট এক ক্রমিক নাম্বার সূচি পদ্ধতি উন্মোচন করেছে, যেটিকে সম্ভাব্য সন্ত্রাসীদের চিহ্নিত করার জন্য ব্যবহার করতে যুক্তরাষ্ট্রের সরকার দেশটির, সমাজ কর্মী, শিক্ষক এবং আইন শৃঙ্খলা বাহিনীকে উৎসাহিত করছে।gv2019 gv2019
49:15) Jehovah gave them the guidance of the Law, the encouragement of the prophets, and the protection of the angels.
৪৯:১৫) যিহোবা তাদেরকে ব্যবস্থার দ্বারা নির্দেশনা, ভাববাদীদের দ্বারা উৎসাহ এবং স্বর্গদূতেদের দ্বারা সুরক্ষা প্রদান করেছিলেন।jw2019 jw2019
Unite for Syria marked the escalation of protests and violence in that country by encouraging people around the world to uploading images to show their support for Syrians.
ছবি আপলোড করে সারা বিশ্বের মানুষকে সিরিয়াবাসীদের প্রতি তাদের সমর্থন প্রদর্শনে উৎসাহিত করার সিরিয়ার জন্যে এক হোন, সেই দেশটিতে বিক্ষোভ এবং সহিংসতার তীব্রতা বাড়িয়ে দিয়েছে।gv2019 gv2019
They will remind you of why you need to be zealous, show you how to improve your “art of teaching,” and encourage you by demonstrating that many are still responding to the preaching work.
এগুলো আপনাকে মনে করিয়ে দেবে যে, কেন আপনাকে উদ্যোগী হতে হবে, দেখাবে যে আপনি যেভাবে ‘শিক্ষাদান’ করেন, তাতে কীভাবে উন্নতি করবেন এবং এখনও অনেকে প্রচার কাজের প্রতি সাড়া দিচ্ছে এটা দেখানোর দ্বারা আপনাকে উৎসাহিত করবে।jw2019 jw2019
According to Siti Noor Iday, JAIP officers accused her of exposing her body and encouraging immoral activities.
নূর ইদায় এর ভাষ্য অনুযায়ী JAIP অফিসাররা তাকে শরীর প্রদর্শন এবং অনৈতিক কাজে উৎসাহ দেয়ার অভিযোগ আনেন।gv2019 gv2019
This emigration would be encouraged with financial incentives.
৩. আর্থিক অনুদানের মাধ্যমে তাঁদের মনোবল জোরদার করা ।WikiMatrix WikiMatrix
So they encouraged their eight children to read literature published by the Witnesses, and they supported those of us who took a stand for Bible truth.
তাই তারা তাদের আট ছেলেমেয়েকে সবসময় সাক্ষিদের বইপত্র পড়ার জন্য বলতেন আর আমরা ভাইবোনদের মধ্যে যারাই বাইবেলের সত্যের পক্ষে কোন পদক্ষেপ নিয়েছি, বাবামা সবসময় আমাদের সাহায্য করেছেন।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.