enemies oor Bengaals

enemies

naamwoord

Plural form of enemy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

শত্রু

Enemies

Soortgelyke frases

enemy
অমিত্র · অরাতি · অরি · দুশমন · শত্রু

voorbeelde

2 In a sense, you are being pursued by such an enemy.
২ এক অর্থে, এইরকম এক শত্রু আপনার পিছু ধাওয়া করছে।

Whoever, therefore, wants to be a friend of the world is constituting himself an enemy of God.”
সুতরাং, যে কেহ জগতের মিত্র হইতে বাসনা করে, সে আপনাকে ঈশ্বরের শত্রু করিয়া তুলে।”

6:2) The newly enthroned King was told: “Go subduing in the midst of your enemies.”
৬:২) সিংহাসনে নবঅধিষ্ঠিত রাজাকে বলা হয়েছিল: “তুমি আপন শত্রুদের মধ্যে কর্ত্তৃত্ব করিও।”

“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.
“প্রথমে মনে হয়েছিল যে, শত্রুদেরই বুঝি এক বিরাট জয় হয়েছে,” ইজাবেল ওয়েনরাইট স্বীকার করেন।

We must not be enemies. "
আমাদের কখনই শত্রু হওয়া উচিত নয় ।

Their purpose is to fool the enemy into believing forces in a particular area are much stronger than they really are.
এই যে আপনি এ আক্ষেপ করার ভাবনাটা একটি স্বাধীন দেশে বসে করতে পারছেন—এটাই তো অনেক বড় পাওয়া।

‘Our enemies are destroying one another with their own hands.’ —Vespasian
‘আমাদের শত্রুরা নিজেরাই একে অপরকে ধ্বংস করছে।’—ভেস্পাসিয়ান

According to news reports Ansar-Al-Islam, the Bangladesh chapter of Al-Qaeda in the Indian Sub-Continent, has claimed responsibility for the killing of blogger Niloy, terming him an enemy of Allah.
সংবাদ মাধ্যমে তথ্য অনুসারে, আল্লাহ’র শত্রু আখ্যা দিয়ে ব্লগার নিলয় নীল হত্যার দায় স্বীকার করেছে আল কায়েদার ভারতীয় উপমহাদেশের বাংলাদেশ শাখা আনসার আল ইসলাম।

RSF's report on “Internet Enemies” was released on the same day.
‘ইন্টারনেটের শত্রুদের’ নিয়ে আরএসএফ এর রিপোর্ট একই দিনে মুক্তি পায়।

In his famous Sermon on the Mount, Jesus Christ said: “You heard that it was said, ‘You must love your neighbor and hate your enemy.’
তাঁর বিখ্যাত পর্বতে দত্ত উপদেশে যীশু খ্রীষ্ট বলেছিলেন: “তোমরা শুনিয়াছ, উক্ত হইয়াছিল, “তোমার প্রতিবাসীকে প্রেম করিবে,” এবং ‘তোমার শত্রুকে দ্বেষ করিবে’।

He had Daniel’s enemies and their families thrown into the lions’ pit as retribution.
প্রতিদানে তিনি দানিয়েলের শত্রুদের এবং তাদের পরিবারবর্গকে সিংহের খাতে নিক্ষেপ করেছিলেন।

When battle commences, players decide whether they want to perform a raid to capture and plunder enemy resources.
যুদ্ধ শুরু হলেও গোয়েন্দারা সর্বদা শত্রুর উপর নজর রাখতো আর তাদের শক্তি প্রতিস্থাপন বা পালানোর রাস্থা সম্বন্ধে খবর নিত।

Former enemies are being united in one international brotherhood.
আগে যারা একে অন্যের শত্রু ছিলেন তারা এখন এক আন্তর্জাতিক ভ্রাতৃসমাজের মধ্যে মিলেমিশে বাস করছেন।

The inglorious end of Jeremiah’s opponents should strengthen our conviction that if we are faithful like Jeremiah, our enemies ‘will not prevail against us because Jehovah is with us.’
যিরমিয়ের প্রতিপক্ষদের যে-লজ্জাজনক পরিণতি হয়েছিল, তা এই বিষয়ে আমাদের দৃঢ় বিশ্বাসকে শক্তিশালী করা উচিত যে, আমরা যদি যিরমিয়ের মতো বিশ্বস্ত থাকি, তা হলে আমাদের শত্রুরা ‘আমাদিগকে পরাজয় করিতে পারিবে না, কারণ সদাপ্রভু আমাদের সঙ্গে সঙ্গে আছেন।’

In their victory song, Moses and the Israelites triumphantly sang: “Your right hand, O Jehovah, is proving itself powerful in ability, your right hand, O Jehovah, can shatter an enemy.” —Exodus 15:6.
বিজয় সংগীত গাওয়ার সময় মোশি এবং ইস্রায়েলীয়রা উল্লাসে গেয়েছিল: “হে সদাপ্রভু, তোমার দক্ষিণ হস্ত বলে গৌরবান্বিত; হে সদাপ্রভু, তোমার দক্ষিণ হস্ত শত্রু চূর্ণকারী।”—যাত্রাপুস্তক ১৫:৬.

But these enemies, how are we to defeat them if you won't tell us about them?
কিন্তু, এই শত্রুদেরকে কিভাবে হারাবো যদি কিছু নাই বলেন?

However, enemies soon stopped their work.
কিন্তু, শত্রুদের কারণে খুব শীঘ্র তাদের কাজ থেমে গিয়েছিল।

7:1, 12) Gideon’s small force finally numbered only 300 men, but with Jehovah’s help, they routed the large enemy force.
৭:১, ১২) গিদিয়োনের ছোট্ট বাহিনীর সংখ্যা শেষপর্যন্ত মাত্র ৩০০ জনে এসে দাঁড়িয়েছিল কিন্তু যিহোবার সাহায্যে তারা বৃহৎ শত্রুবাহিনীকে পরাজিত করেছিল।

Grain merchants were viewed with suspicion, they were called "the most cruel enemies of the people" because they were suspected of mixing flour with other products (such as chalk or crushed bones) or of hoarding grain to raise artificially the price of this vital commodity.
শস্য ব্যবসায়ীরা সন্দেহের চোখে দেখেছিল, তাদের "জনগণের সবচেয়ে নিষ্ঠুর শত্রু" বলে অভিহিত হয়েছিল কারণ তারা অন্যান্য পণ্য (যেমন খড় বা চূর্ণ হাড়) দিয়ে আটা মিশ্রিত করার জন্য সন্দেহভাজন ছিল অথবা এই গুরুত্বপূর্ণ পণ্যগুলির মূল্যবৃদ্ধি করার জন্য শস্য সংগ্রহ করতে বলেছিল ।

Far be it from them to turn the other cheek, to love their enemies, to seek peace, to forgive, or to walk away from violence.
আর অন্য গাল ফিরিয়ে দেওয়া তো দূরের কথা তারা তাদের শত্রুদের ভালবাসা, শান্তির চেষ্টা করা, ক্ষমা করে দেওয়া অথবা হিংস্র কাজগুলো থেকে দূরে থাকার কথা স্বপ্নেও ভাবে না।

It also reveals the evil nature of this invisible enemy and his desire to destroy our relationship with God.
এ ছাড়া, বইটি এই অদৃশ্য শত্রুর মন্দ স্বভাব ও ঈশ্বরের সঙ্গে আমাদের সম্পর্ককে নষ্ট করে দেওয়ার বিষয়ে তার আকাঙ্ক্ষা সম্বন্ধে প্রকাশ করে।

As pointed out in their classroom studies, however, we are living in an enemy world.
কিন্তু, তাদের ক্লাসরুমের অধ্যয়নে যেমন বলা হয়েছে আমরা এক শত্রুভাবাপন্ন জগতে বাস করছি।

The enemies we're facing today are more intelligent than 60 years ago.
কিন্তু যে শত্রুদের মোকাবেলা আজ আমরা করলাম । তারা তো ৬০ বছর আগের শত্রুদের চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান ।

Cuba, desde mi ventana [ES], a blog whose mission statement reads: “I would like to share with you information about the international activity of Cuba, which is my country of origin, whose image is distorted in the world by the enemies of the Cuban Revolution”, is not pleased that the new U.S. policy did not extend to the embargo:
কিউবা, দেসদে মি ভেন্তানা, একটা ব্লগ যার মূল উদ্দেশ্য হচ্ছে: ‘আপনাদের সাথে তথ্য ভাগ করতে চাইব কিউবার আর্ন্তজাতিক কার্যক্রম সম্পর্কে, যা আমার দেশ, বিশ্বে যার ভাবমূর্তি কিউবান বিদ্রোহের শত্রুদের কারনে নষ্ট হয়েছে'। এই ব্লগ খুশী না যে নতুন আমেরিকান নীতি নিষেধাজ্ঞা পর্যন্ত যায়নি:

Time to understand your enemy.
তোমাদের শত্রুদের চেনার জন্য'সময়'