envelope oor Bengaals

envelope

/ˈɛnvəloʊp/, /ˈɛn.və.ləʊp/, /ˈenvələʊp/, /ˈɑnvəloʊp/, /ˈɒn.və.ləʊp/ werkwoord, naamwoord

Something that envelops; a wrapping

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

লেফাফা

naamwoord

খাম

A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. Envelopes can be nested.

Soortgelyke frases

envelopes
খাম

voorbeelde

Thick clouds envelop him.
কালো মেঘ তাকে ঢেকে ফেলেছে।

Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing.
পরে আমরা সম্পূর্ণ পত্রিকাগুলিকে ডাক বিভাগে নিয়ে যেতাম, সেগুলিকে তিনতলায় বহন করে নিয়ে যেতে, শ্রেণীভুক্ত করতে এবং ডাকযোগে পাঠানোর জন্য খামগুলির উপর ডাক টিকিট লাগাতে কর্মীদের সাহায্য করতাম।

So, there had to have been something in that box that was worth more to him than your envelope.
তাহলে ঐ বক্সে এমন কিছু ছিল যেটার মূল্য তার কাছে ঐ ফাইলের চেয়ে বেশি.

Yes, as foretold, “thick gloom” has enveloped “the national groups.”
হ্যাঁ, ভবিষ্যদ্বাণী অনুযায়ী “ঘোর তিমির জাতিগণকে” আচ্ছাদিত করেছে।

Then, Ricardo opened the envelope, and they hastily glanced over the medical language of the report.
পরে, রিকার্ডুই খামটা খোলেন এবং তারা খুব দ্রুত সেই রিপোর্টের ডাক্তারি পরিভাষার ওপর চোখ বুলায়।

“I want genuine blessed red envelopes and won't pocket the empty ones.”
আমি সত্যিকার ভাবে লাল খামের আশীর্বাদ চাই এবং খালি কোন খাম পকেটে ভরতে চাই না”।

Less common nowadays are the cow post envelopes, examples of which have survived from the time of the American Civil War.
চিঠিপত্রের মাধ্যমে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত প্রচারণা ছড়ানো এখন কম পরিচিত যা যুক্তরাষ্ট্র গৃহযুদ্ধের সময় ছিল।

I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.
আমি এডনাকে আমার নিজস্ব ঠিকানা লেখা টিকিট লাগানো খামও পাঠিয়েছিলাম।

If you pay electronically or by credit card, keep a written record in each envelope, rather than cash.
আপনি যদি বিলের টাকা মেটানোর জন্য ইলেকট্রনিক পদ্ধতি অথবা ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করেন, তাহলে প্রত্যেকটা খামে নগদ অর্থ রাখার পরিবর্তে টাকার অঙ্কটা লিখে রাখুন।

The Gaza marina enveloped in dust this afternoon.
আজ বিকেলে গাজার মারিনা এলাকা ধূলি ঝড়ে ঢেকে যায়।

Some of the viruses also have an outer envelope.
এছাড়াও কোষে অন্যান্য ধরনের জৈব অণু থাকে।

“Jehovah’s Spirit Enveloped Gideon”
“সদাপ্রভুর আত্মা গিদিয়োনে আবেশ করিলেন”

“I want a genuine blessed red envelope.”
“আমি সত্যিকার ভাবে লাল খামের আশীর্বাদ চাই”।

The S-400 uses four missiles to fill its performance envelope: the very-long-range 40N6 (400 km), the long-range 48N6 (250 km), the medium-range 9M96E2 (120 km) and the short-range 9M96E (40 km).
এস-৪০০ তার কর্মক্ষমতা পূরণ করতে চারটি ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবহার করে: এই চারটি ক্ষেপণাস্ত্র হল- খুব দীর্ঘ পাল্লার ৪০এন৬ (৪০০ কিমি), দীর্ঘ পাল্লার ৪৮এন৬ (২৫০ কিমি), মাঝারি পাল্লার ৯এম৯৬ই২ (১২০ কিমি) এবং সংক্ষিপ্ত পাল্লার ৯এম৯৬ই (৪০ কিমি)।

(1 Corinthians 2:12) Ancient Corinth was a city enveloped by the spirit of the world.
(১ করিন্থীয় ২:১২) প্রাচীন করিন্থ এমন একটা শহর ছিল, যা জগতের আত্মা দ্বারা পরিবেষ্টিত।

In China, it is tradition to give red envelopes as gifts during the Lunar New Year holiday.
চীনে নববর্ষের ছুটির সময় উপহার হিসেবে লাল খাম দেওয়া একটি ঐতিহ্য।

When the Midianites and their allies again invade Israelite territory, ‘Jehovah’s spirit envelops Gideon.’
মিদিয়নীয় ও তাদের মিত্র জাতিরা যখন আবার ইস্রায়েলীয়দের এলাকার ওপর আক্রমণ করে, তখন ‘সদাপ্রভুর আত্মা গিদিয়োনে আবেশ করে।’

* If an envelope becomes depleted, they will either stop spending in that category or transfer money from another envelope.
* যদি কোনো খামে টাকা শেষ হয়ে যায়, তবে তারা সেই খাতে খরচ করা বন্ধ করে দেন অথবা অন্য খাম থেকে টাকা নিয়ে সেই ঘটতি পূরণ করেন।

The new red envelope feature is expected to help further increase WeChat’s users and expand its online payment function.
নতুন লাল খামের এই ফিচারটি উইচ্যাটের ব্যবহারকারীর সংখ্যা আরও বৃদ্ধি করার পাশাপাশি এর অনলাইনে মূল্য পরিশোধ ব্যবস্থাকে প্রসারিত করতে সাহায্য করবে বলে আশা করা হচ্ছে।

Guideline for condition assessment of the building envelope.
স্থাপত্য অভিধানে নকশার অর্থ

One evening a brother handed us an envelope with “New York” written on it.
একদিন সন্ধ্যায় একজন ভাই আমাদের হাতে একটা খাম ধরিয়ে দেন, যার ওপর লেখা ছিল “নিউ ইয়র্ক।”

The problem with everything is the funds and with the crisis enveloping every corner of the Earth, the implementation of technology in these centers goes from being extremely limited to totally absent.
সমস্যাটা হল পর্যাপ্ত অর্থায়নের অভাব এবং বিশ্বের নানা প্রান্তের সমস্যাগুলোকে ঢেকে রাখার মধ্যে। এ কেন্দ্রগুলোতে প্রযুক্তির ব্যবহার চরমভাবে সীমাবদ্ধ এবং কোন কোন ক্ষেত্রে সম্পূর্ণরূপে নাই বললেই চলে।

One day, John’s father asked John to deliver an envelope to a friend in the congregation.
একদিন, জনের বাবা তাকে মণ্ডলীর একজন ভাইয়ের বাড়িতে গিয়ে তার কাছে একটা খাম পৌঁছে দিতে বলেছিলেন।

As an example, one notable maneuver is the double envelopment, considered to be the consummate military maneuver, first executed by Hannibal at the Battle of Cannae in 216 BCE, and later by Khalid ibn al-Walid at the Battle of Walaja in 633 CE.
উদাহরণস্বরূপ, এক উল্লেখযোগ্য রণকৌশল হল দ্বিগুণ প্রলম্বিত, যেটি বাহ্যত সামরিক যোদ্ধা বলে মনে করা হয়, যা প্রথম হানবলাল কর্তৃক ২৬৬ খ্রিস্টপূর্বাব্দে কানার যুদ্ধে এবং পরবর্তীতে ৬৩৩ খ্রিস্টাব্দে ওয়ালাজের যুদ্ধে খালিদ ইবনে আল-ওয়াদিদ কর্তৃক মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়।

The envelope of the virus in electron micrographs appears as a distinct pair of electron dense shells.The viral envelope consists of a lipid bilayer where the membrane (M), envelope (E) and spike (S) structural proteins are anchored.
ইলেক্ট্রন মাইক্রোগ্রাফগুলিতে ভাইরাসের আবরণটি ইলেক্ট্রন ঘনত্ব শেলের একটি পৃথক জোড়া হিসাবে আবির্ভূত হয়। ভাইরাল আবরণে একটি লিপিড বাইলেয়ার থাকে যেখানে ঝিল্লি (M), আবরণ(E) এবং স্পাইক (S) কাঠামোগত প্রোটিন স্থাপিত থাকে।