autumnal equinox
জলবিষুব
equinox oor Bengaals
equinox
en
The intersection of the ecliptic (apparent path of the sun) with the celestial equator.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বিষুব
en
astronomical event where the Sun is directly above the Earth's equator
বিষুবন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Equinox
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বিষুব
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Usually celebrated on the day of the vernal equinox, Novruz marks the first day of Spring, and is one of the most important dates in the Azerbaijani calendar.
মূলত ভারনাল ইকুয়েনক্স নামক দিনটিতে এই উৎসব উদযাপন করা হয়, যা সাধারণত বসন্তের প্রথম দিন, এবং দিনটি আজারবাইযানের বর্ষপঞ্জিতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিন।gv2019 gv2019
During 2014, the new moon nearest the vernal (spring) equinox will be on March 30, at 8:45 p.m. (20:45), Jerusalem time.
২০১৪ সালে, বসন্তকাল শুরুর সবচেয়ে কাছাকাছি সময়ে অমাবস্যা শুরু হবে ৩০ মার্চ, রাত ৮·৪৫ মিনিটে (২০:৪৫ মিনিটে) আর তা যিরূশালেমের সময় অনুযায়ী।jw2019 jw2019
Astrologers usually have only a small knowledge of astronomy, and often do not take into account basic principles—such as the precession of the equinoxes, which changes the position of the sun with time.
জ্যোতিষীরা সাধারণত জ্যোতির্বিজ্ঞানের ব্যাপারে ভাল জ্ঞান রাখেন না এবং প্রায়ই মৌলিক নীতিগুলি অনুসরণ করেন না -যেমন- আহ্নিক গতির প্রভাব যা সময়ের সাথে সূর্যের অবস্থান পরিবর্তন করে।WikiMatrix WikiMatrix
In 1999 that the United Nations decided World Poetry Day should be marked on March 21, a date that also marks the celebration of the Spring Equinox across much of Eurasia.
১৯৯৯ সালে জাতিসংঘ ২১ মার্চকে বিশ্ব কবিতা দিবস হিসেবে পালনের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে, যে দিনটি ইউরোশিয়া অঞ্চলের বেশির ভাগ জায়গায় বসন্তের আগমন দিবস হিসেবে চিহ্নিত করে হয়।)।gv2019 gv2019
It was about the time of the spring equinox in 1513 B.C.E., in the Hebrew month of Abib, later called Nisan.
সময়টা ছিল ১৫১৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দের আবীব মাসের বসন্তকাল, যে-মাসকে পরে নিশান মাস হিসেবে অভিহিত করা হয়।jw2019 jw2019
Each year, close to the spring equinox, Abijah observed the green ears of barley, the crop he mentioned next on his calendar.
প্রতি বছর মসিনা কাটার পরের মাসে অবিয় যবের সবুজ শিষ দেখতে পেত, যে-ফসলটা সম্বন্ধে এরপর সে তার ক্যালেন্ডারে উল্লেখ করেছে।jw2019 jw2019
In the Northern Hemisphere, winter solstice currently occurs around 21 December; summer solstice is near 21 June, spring equinox is around 20 March and autumnal equinox is about 22 or 23 September.
উত্তর গোলার্ধে, শীতকালীন অয়তান্ত-বিন্দু (winter solstice) বর্তমানে হয়ে থাকে ২১ ডিসেম্বর; গ্রীষ্মকালীন অয়তান্ত-বিন্দু হয়ে থাকে ২১ জুনের কাছাকাছি সময়ে, বসন্ত বিষুব হয়ে থাকে ২০ মার্চের কাছাকাছি এবং হেমন্তকালীন বিষুব হ্যে থাকে ২২ বা ২৩ সেপ্টেম্বর।WikiMatrix WikiMatrix
When Earth's eccentricity exceeds 0.047 and perihelion is at an appropriate equinox or solstice, only one period with one peak balances another period that has two peaks.
পৃথিবীর কক্ষীয় উৎকেন্দ্রিকতা ০.০৪৭ থেকে বেড়ে গেলে এবং অনুসূর যথার্থ বিষুব ও অয়নে অবস্থান করলে, কেবলমাত্র একটি শীর্ষযুক্ত সময়েকাল দুইটি শীর্ষযুক্ত অপর সময়কালের সঙ্গে সমতা বজায় রাখে।WikiMatrix WikiMatrix
These occurrences are called equinoxes, and in many lands they mark the beginning of spring and of autumn.
এই অবস্থানগুলোকে বলা হয় বিষুব আর অনেক দেশে এগুলো বসন্ত এবং শরৎকালকে চিহ্নিত করে।jw2019 jw2019
Once every 42 years, when Uranus has an equinox and its equatorial plane intersects the Earth, mutual occultations of Uranus's moons become possible.
প্রতি ৪২ বছরে একবার যখন ইউরেনাসের বিষুব পৃথিবীর বিষুবের অনুবর্তী হয়, তখন ইউরেনাসের উপগ্রহর অদৃশ্যকরণ ঘটে।WikiMatrix WikiMatrix
The first observable new moon nearest to the spring equinox marked the first day of Nisan.
এই দিনের কাছাকাছি সময়ে দৃষ্টিগোচর হওয়া প্রথম নতুন চাঁদ নিশান মাসের প্রথম দিনকে চিহ্নিত করত।jw2019 jw2019
The celebrations begin on the last Tuesday evening before the Spring Equinox with fireworks and fire-jumping.
মহাবিষুবের (যেদিন দিন-রাত সমান) আগের মঙ্গলবারে আতশবাজির মধ্যে দিয়ে নওরোজ উদযাপন শুরু হয়।gv2019 gv2019
Nisan 1 starts when the new moon nearest the spring equinox (the start of spring in the Northern Hemisphere) becomes visible at sunset in Jerusalem.
১ নিশান তখনই শুরু হয় যখন মহাবিষুবের (উত্তর গোলার্ধে বসন্তকালের শুরু) সবচেয়ে কাছাকাছি সময়ে যিরূশালেমে সূর্যাস্তের পরে নতুন চাঁদ দেখা যায়।jw2019 jw2019
During equinoxes the periods of daylight and darkness are almost equal throughout the earth.
বিষুবের সময়ে পৃথিবীর সর্বত্র দিন ও রাত প্রায় সমান থাকে।jw2019 jw2019
Last week I asked the bloggers to speak out their thoughts about and attitude towards Nauryz, being both a traditional and an instilled-by-the-state new holiday. ehot opines that Nauryz is historically much more substantial and sensible holiday than New Year, because it has material substrate, which is equinox, while New Year is rooted in administrative system of the Roman empire. bireherz objects: “Nauryz is not accepted; a pagan holiday, just a day-off for me” [ru].
গত সপ্তাহে আমি ব্লগারদের জিজ্ঞাসা করেছিলাম নওরিজ সম্পর্কে তাদের অনুভূতি ও মতামত জানাতে, যেহেতু এটা ঐতিহ্য বাহি এবং রাষ্ট্র দ্বারা আরোপিত নতুন ছুটি। ইহোট বলেছেন যে নওরিজ গতানুগতিক ইংরেজী নতুন বছরের আনুষ্ঠানিকতা থেকে বেশী কিছু কারন এতে সার বস্তু আছে, যা ইকুইনোক্স (সায়ন -দিন-রাতের সন্ধিক্ষণ) মেনে চলে এবং অন্য দিকে ইংরেজী ক্যালেন্ডারের নতুন বছর রোমান প্রশাসনিক ব্যবস্থার অন্তর্গত। বিরেহারজ আপত্তি করেছে: “ নওরোজ গ্রহনযোগ্য না, এটি দেবদেবীর পূজার ছুটি, আমার জন্য আর একটি সাধারণ ছুটি এটা।”globalvoices globalvoices
Nauryz, a Central Asian non-religious celebration of the spring equinox, symbolizes a renewal of the nature.
মধ্য এশিয়ার অধর্মীয় বসন্ত উৎসব নওরিজ, তুলে ধরে প্রকৃতির নতুন রুপ।gv2019 gv2019
He then launched a Myspace page displaying three demos ("Signal", "Equinox", and "Glow Worm").
এরপর তিনি একটি মাইস্পেস পাতা চালু করেন যেখানে তিনটি জিনিস প্রদর্শিত ছিল ('সংকেত', 'বিষুব', 'জোনাকি')।WikiMatrix WikiMatrix
Control of the seas is maintained by Teran, the spirit of winter, until Sea Mither arrives around the time of the vernal equinox in mid-March.
সাগরের নিয়ন্ত্রণ শীতকালীন আত্মা তেরান দ্বারা পরিচালিত হয়, যতক্ষণ না সী মিদার মার্চের মধ্যবর্তী বসন্তকালীন মহাবিষুবে আসে।WikiMatrix WikiMatrix
In the space of the Earth's axis, the name of the parallel nymphomena is called the equinox circle.
মহাকাশে পৃথিবীর অক্ষরেখার ওপর লম্বভাবে অঙ্কিত মহাবৃত্তের নাম বিষুব বৃত্ত।Samanantar Samanantar
"""But whilst equinoxes occur twice a year on Earth, Saturn takes around 29.7 Earth years to orbit the Sun so the events are much rarer."""
"""মহাবিষুব যেখানে পৃথিবীতে বছরে দুইবার ঘটে, সেখানে শনি সূর্যের কক্ষপথের ঘুরতে ২৯.৭ বছর সময় নেয় যার ফলে এমন ঘটনাগুলি খুব কম ঘটে।"""Samanantar Samanantar
In 1999 that the United Nations decided World Poetry Day should be marked on March 21, a date that also marks the celebration of the Spring Equinox across much of Eurasia.
১৯৯৯ সালে জাতিসংঘ ২১ মার্চকে বিশ্ব কবিতা দিবস হিসেবে পালনের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে, যে দিনটি ইউরোশিয়া অঞ্চলের বেশির ভাগ জায়গায় বসন্তের আগমন দিবস হিসেবে চিহ্নিত করে হয়।Samanantar Samanantar
The effect of the Earth's axial tilt in the southern hemisphere is the opposite of that in the northern hemisphere, thus the seasons of the solstices and equinoxes in the southern hemisphere are the reverse of those in the northern hemisphere (e.g.
দক্ষিণ গোলার্ধে পৃথিবীর অক্ষীয় ঢালের প্রভাব উত্তর গোলার্ধের প্রভাবের বিপরীত, সুতরাং অয়নান্ত-বিন্দু এবং বিষুববিন্দু তে দক্ষিণ গোলার্ধের ঋতু উত্তর গোলার্ধের বিপরীত হবে (যেমন, উত্তর গোলার্ধে উত্তর অয়নান্তে গ্রীষ্মকাল হলেও দক্ষিণ গোলার্ধে শীতকাল)।Samanantar Samanantar
According to them, in this year, the equanimity of the equinox will be 30 Chaitra (April 13), 8 instead of Chaitra (22 March) - 22 days interval.
ওদের মতে, এই সনে মহাবিষুব সংক্রান্তি হবে ৩০ চৈত্র (১৩ এপ্রিল), ৮ চৈত্রের (২২ মার্চ) পরিবর্তে- ২২ দিনের ব্যবধান।Samanantar Samanantar
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.