et cetera oor Bengaals

et cetera

/ˌɛt ˈsɛtəɹə/, /ˌɛkˈsɛt(ə)ɹə/ Phrase

And so forth; to indicate missing information, often well known.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

আদি

naamwoord

ইত্যাদি

Phrase

and so on

voorbeelde

What I taught him, et cetera.
তুমি শুনছো কি বলছি

Early bird, et cetera, et cetera.
ভোরের পাখি, ইত্যাদি, ইত্যাদি.

If returned, Rohingya refugees will again endure the cycle of murder, rape, physical torture, forced relocation, herding into camps, land and property confiscation, compulsory labour, limitations on access to education, employment, and public services, restrictions on marriage, limitation on the practise of religion, destruction of mosques, et cetera.
যদি তাদের ফিরিয়ে দেয়া হয়, রোহিঙ্গা শরণার্থীরা আবারও এই চক্রের মধ্যে পরবে – হত্যাকাণ্ড, ধর্ষণ, শারীরিক নির্যাতন, জোরপূর্বক স্থানান্তর, শরণার্থী শিবিরে ঢোকানো, জমি ও সম্পত্তি হাতিয়ে নেওয়া, বাধ্যতামূলক শ্রম, শিক্ষার উপর সীমাবদ্ধতা, কর্মসংস্থানে বাঁধা, বিবাহের উপর বিধিনিষেধ, ধর্মের অনুশীলনে সীমাবদ্ধতা, মসজিদ ধ্বংস করা ইত্যাদি।

Football, basketball, javelin, snooker et cetera.
ফুটবল, ভলিবল, ক্রিকেট, এইসব।

You know, et cetera, et cetera. Hooray.
লেমুরদের ব্লা ব্লা ব্লা ব্লা.

Now we can see Peter with Alice's email address, Alice with Peter's, et cetera, et cetera.
এখন আমরা পিটারকে অ্যালিসের ইমেইল এড্রেসের সাথে দেখতে পাচ্ছি, অ্যালিস পিটারের সাথে, প্রভৃতি।

Presenting your royal highness, our illustrious King Julien Xlll, self-proclaimed lord of the lemurs, et cetera.
আপনাদের সামনে হাজির হচ্ছেন, মহারাজ কিং জুলিয়ান দ্যা থার্টিন, লেমুরদের একমাত্র স্বঘোষিত রাজা, ইত্যাদি ইত্যাদি.

Little boys sucking on their peckers, et cetera and so forth...
ছোট বাচ্চারা .. ..ঠোঁট দিয়ে চুষে খাচ্ছ, ইত্যাদি ইত্যাদি আরও অনেক কিছু...

These chambers always incorporate the same symbols - skull and crossed bones, scythe, hourglass, sulfur, salt, blank paper, a candle, et cetera.
এই চেম্বারগুলোতে সবসময়ে একই প্রতীক সন্নিবেশিত করা হয়- করোটি, আড়াআড়ি করে রাখা হাড়, কাস্তে, বালিঘড়ি, সালফার, লবন, খালি কাগজ, মোমবাতি আরো অনেক কিছু।

This brings about more pro ts, which are again reinvested in production, which brings more pro ts, et cetera ad in nitum.
আধুনিক পুঁজিবাদের মূল কথা এটাই- লাভের টাকা উৎপাদনের জন্য বিনিয়োগ করতে হবে, তাতে আরও বেশি লাভ হবে, সেই টাকাও আবার বিনিয়োগ করতে হবে, তাতে আরও লাভ আসবে- এভাবে চলতেই থাকবে, থেমে যাওয়ার প্রশ্নই ওঠে না।

I wish I had a shilling for every time I'd run searches for the Rose, Mary Magdalene, Sangreal, Merovingian, Priory of Sion, et cetera, et cetera.
আমি যদি প্রতিটি সার্চের জন্য এক শিলিং করে নিতাম তবে, রোজ রোজ ম্যারি মাগদালিন, স্যাংগৃল, মেরোভিনজিয়ান, প্রায়োরি অব সাইন ইত্যাদি সব খুঁজে খুঁজে অনেক পয়সা রোজগার করতে পারতাম।

In English and many other languages, it is used to represent the word and, plus occasionally the Latin word et, as in the abbreviation &c (et cetera).
"ইংরেজি এবং অন্যান্য অনেক ভাষায় এটি শব্দ ""এবং"" এবং মাঝে মাঝে লাতিন শব্দ ""এবং"" যেমন সংক্ষিপ্তসার হিসাবে ""& সি"" (ইটি সিটিরা) উপস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়। ধ্বনিবিজ্ঞান. A, E, I, O, এবং U অক্ষরগুলি স্বর বর্ণ হিসাবে বিবেচিত হয়, যেহেতু (চুপচাপ বাদে) তারা স্বরগুলিকে উপস্থাপন করে, যদিও আমি এবং ইউ যথাক্রমে ""পিঁয়াজ"" এবং ""ত্রৈমাসিক"" শব্দগুলিতে ব্যঞ্জনবর্ণকে উপস্থাপন করে।"

In English and many other languages, it is used to represent the word and, plus occasionally the Latin word et, as in the abbreviation &c (et cetera).
ইংরেজি এবং অন্যান্য অনেক ভাষায় এটি শব্দ এবং এবং মাঝে মাঝে লাতিন শব্দ এবং যেমন সংক্ষিপ্তসার হিসাবে & সি (ইটি সিটিরা) উপস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়।

"Patterns occur everywhere in nature - the spiraling seeds of a sunflower, the hexagonal cells of a honeycomb, the circular ripples on a pond when a fish jumps, et cetera."""
সূর্যমুখির বীজে, মৌমাছির চাকের ছয়কোণা গঠনে, একটা পুকুরে ঢিল ছুড়লে বৃত্তাকার ঢেউয়ের মাঝে।

"Patterns occur everywhere in nature - the spiraling seeds of a sunflower, the hexagonal cells of a honeycomb, the circular ripples on a pond when a fish jumps, et cetera."""
প্রকৃতিতে সব জায়গায় প্যাটার্ন দেখতে পাই আমরা। সূর্যমুখির বীজে, মৌমাছির চাকের ছয়কোণা গঠনে, একটা পুকুরে ঢিল ছুড়লে বৃত্তাকার ঢেউয়ের মাঝে।

On a bus, I was saying 'ostanovite, pozhaluysta' instead of 'gaacheret,' at a store I was asking for 'butylku borzhoma' instead of 'erti bordjomi,' at a drugstore... well, et cetera.
বাসে আমি বলছিলাম 'ওস্তানোভাইত, পজালুইস্তা' 'গাশেরেতের' বদলে, দোকানে আমি জিজ্ঞাসা করছিলাম 'বুটিল্কু বোরঝোমা' 'এরতি বোরদজুমার' বদলে, ঔষধের দোকানে.

The PNB has come out, belatedly, to explain that Warisan Merdeka is their project using their money, et cetera, but by that time the proposed tower has become a victim of Malaysian politics.
তারা ব্যাখ্যা করছে যে ওয়ারিসান মারদেকা তাদের নিজস্ব অর্থ ব্যয়ে তৈরি হওয়া প্রকল্প ইত্যাদি। কিন্তু ততক্ষণে প্রস্তাবিত ভবনটি মালয়েশিয়ার রাজনীতির শিকারে পরিণত হয়েছে।

The PNB has come out, belatedly, to explain that Warisan Merdeka is their project using their money, et cetera, but by that time the proposed tower has become a victim of Malaysian politics.
পিএনবি দেরীতে হলেও এই ধারণা দুর করার জন্য এগিয়ে এসেছে। তারা ব্যাখ্যা করছে যে ওয়ারিসান মারদেকা তাদের নিজস্ব অর্থ ব্যয়ে তৈরি হওয়া প্রকল্প ইত্যাদি। কিন্তু ততক্ষণে প্রস্তাবিত ভবনটি মালয়েশিয়ার রাজনীতির শিকারে পরিণত হয়েছে।

"The first set of questions, for example TheFourthDimension asks ""Once we rule out two ""as not divisible, then all multiples of two could be ""ruled out, the same for three, four, five, et cetera."
প্রথম প্রশ্নের সেট, উদাহরণস্বরূপ দ্যা ফোর্থ ডাইমেনশন এর প্রশ্ন- “দুই বিভাজ্য নয় বলে আমরা যদি একে বাদ দেই, এরপর দুইয়ের সকল গুণিতক বাদ দিতে পারি।

"""Vacancies in central government are caused due to retirement, death, promotion, et cetera and the posts falling vacant are required to be filled as per recruitment rules by ministries, departments or organisations concerned,"" he said."
মন্ত্রী জানিয়েছেন, অবসরগ্রহণ, মৃত্যু, পদোন্নতি সহ নানা কারণে পদগুলি শূন্য পড়ে রয়েছে, সংশ্লিষ্ট মন্ত্রক, দফতর বা সংস্থার নিয়ম অনুযায়ী এ বছরই বা প্রয়োজনমত তা পূর্ণ করা হবে।

But I think I could have informed my decision by not only talking to my peers, but talking to some grad students and some administrators, you know, counseling deans, et cetera, about that choice and my background in calculus, which was not strong because I hadn't taken calculus before.
আমার মনে হয় আমি জেনে শুনে সিদ্ধান্ত নিতে পারতাম, কথা বলা যেত বনধুদের সঙ্গে, অন্য স্নাতক ছাত্রদের সাথে বা ইউনিভার্সিটির কর্মকর্তা মানে কাউন্সেলিং ডীন বা এদের মত কারো সাথে আমার পছন্দের বিষয় নিয়ে ক্যালকুলাস করায় আমার অভিজ্ঞতা খুব শক্ত ছিল না, কারণ আমি ক্যালকুলাস আগে করিই নি।

"""Two-potato clocks"" are also widely available in hobby and toy stores. they consist of a pair of cells, each consisting of a potato (lemon, et cetera) with two electrodes inserted into it, wired in series to form a battery with enough voltage to power a digital clock."
"শখের জিনিসপত্র এবং খেলনার দোকানগুলোতেও অনেক ""দুই-আলুর ঘড়ি"" পাওয়া যায়. এগুলিতে এক জোড়া কোষ থাকে, যার প্রতিটিতে একটি আলু (লেবু, ইত্যাদি) থাকে যার মধ্যে দুটি তড়িৎদ্বার প্রবেশ করানো থাকে, এগুলো সিরিজে যুক্ত থেকে একটি ডিজিটাল ঘড়ি চালানোর জন্য পর্যাপ্ত ভোল্টেজ সম্পন্ন একটি ব্যাটারি তৈরি করে।"

A crucial part of the modern capitalist economy was the emergence of a new ethic, according to which pro ts ought to be reinvested in production. This brings about more pro ts, which are again reinvested in production, which brings more pro ts, et cetera ad in nitum.
এটাই স্মিথের প্রস্তাবিত অর্থনীতির মূলমন্ত্র। আধুনিক পুঁজিবাদের মূল কথা এটাই- লাভের টাকা উৎপাদনের জন্য বিনিয়োগ করতে হবে, তাতে আরও বেশি লাভ হবে, সেই টাকাও আবার বিনিয়োগ করতে হবে, তাতে আরও লাভ আসবে- এভাবে চলতেই থাকবে, থেমে যাওয়ার প্রশ্নই ওঠে না।