Federal Democratic Republic of Ethiopia
ইথিওপিয়া · কেন্দ্রীয় গণপ্রজাতন্ত্রী ইথিওপিয়া
ethiopia oor Bengaals
ethiopia
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ইথিওপিয়া
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ethiopia
en
Country in Eastern Africa. Official name: Federal Democratic Republic of Ethiopia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ইথিওপিয়া
en
country in Eastern Africa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In Ethiopia, two poorly dressed men came to a meeting for worship conducted by Jehovah’s Witnesses.
ইথিয়পিয়াতে ছেঁড়া-ময়লা জামাকাপড় পরা দুজন লোক, যিহোবার সাক্ষিদের সভায় এসেছিলেন।jw2019 jw2019
Africa Day is the annual commemoration of the 1963 founding of the Organisation of African Unity (OAU), when the leaders of 30 of the 32 independent African states signed a founding charter in Addis Ababa, Ethiopia.
১৯৬৩ সালে প্রতিষ্ঠিত আফ্রিকান ঐক্য সংস্থার (ওএইউ) স্মৃতি উদযাপনে বার্ষিক আফ্রিকা দিবস পালিত হয়। সে সময় ৩২ টি স্বাধীন আফ্রিকান রাষ্ট্রের ৩০ জন নেতা ইথিওপিয়ার আদ্দিস আবাবাতে সংস্থাটির প্রতিষ্ঠা দলিলে স্বাক্ষর করেন।gv2019 gv2019
Formerly central Sudan, Eritrea, northern and southeastern Ethiopia, Djibouti and northern and southeastern Somalia.
পূর্বে মধ্য সুদান, ইরিত্রিয়া, উত্তর ও দক্ষিণ-পূর্ব ইথিওপিয়া, জিবুতি এবং উত্তর ও দক্ষিণ-পূর্ব সোমালিয়া।WikiMatrix WikiMatrix
Civil war drove him to a refugee camp in Ethiopia, and there he spoke to others about what he had learned.
গৃহযুদ্ধ তাকে ইথিওপিয়ার উদ্বাস্তু শিবিরে নিয়ে যায়, আর সেখানে তিনি যা কিছু শিখেছিলেন তা অন্যদের বলেন।jw2019 jw2019
In April 2014, nine bloggers and journalists were arrested in Ethiopia.
ইথিওপিয়াতে ২০১৪ সালের এপ্রিল মাসে নয়জন ব্লগার এবং সাংবাদিককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।gv2019 gv2019
The port lost its direct railway access to Ethiopia when the Ethio-Djibouti Railway was abandoned.
ইথিওপিয়া-জিবুতি রেলওয়ে বন্ধ করার সময় ইথিওপিয়া বন্দরটিতে সরাসরি রেলওয়ে প্রবেশাধিকার হারিয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Eritrea has also accused the United States for being behind Ethiopia’s provocative attacks.
ইথিওপিয়ার এই প্ররোচনা পূর্বক হামলার জন্য ইরিত্রিয়া, যুক্তরাষ্ট্রকেও দায়ী করেছে।gv2019 gv2019
13 While engaged in telephone witnessing, a full-time minister in Ethiopia was startled when she spoke to a man but heard a commotion in the background.
১৩ টেলিফোনে সাক্ষ্য দেওয়ার সময়, ইথিওপিয়ার একজন পূর্ণ-সময়ের পরিচারক বোন একজন লোকের সঙ্গে কথা বলার সময় অপর প্রান্তে চিৎকার চেঁচামেচির আওয়াজ শুনে অবাক হয়ে গিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
The rebels, who now dominate Ethiopia's government, and some aid groups dismissed the story.
বিদ্রোহী, যারা ইথিওপিয়ার সরকারের এখন বড় অংশ, আর কিছু সাহায্য দাতব্য প্রতিষ্ঠান এই কথা অস্বীকার করেছেন।globalvoices globalvoices
In April 2014, nine bloggers and journalists were arrested in Ethiopia.
এপ্রিল ২০১৪-এ ইথিওপিয়ায় নয়জন ব্লগার এবং সাংবাদিককে গ্রেফতার করা হয়।gv2019 gv2019
1952 — After the WWII, Ethiopia was granted Eritrea.
১৯৫২ - জাতিসংঘ আফ্রিকার দেশ ইথিওপিয়াকে ইরিত্রিয়া দান করে।WikiMatrix WikiMatrix
Six Members of Blogging Collective Arrested in Ethiopia, April 25, 2014
ইথিওপিয়ায় কালেকটিভ ব্লগিং এর ছয় জন সদস্য গ্রেপ্তার, ২৫ এপ্রিল,২০১৪gv2019 gv2019
Enacted in 2009, Ethiopia’s controversial anti-terrorism law is unfortunately familiar for political journalists in the country.
২০০৯ সালে কার্যকরী হওয়ার পর, ইথিওপিয়ার বিতর্কিত সন্ত্রাস বিরোধী আইন, দুর্ভাগ্যজনকভাবে রাজনৈতিক বিষয়ক সংবাদিকদের কাছে অতি পরিচিত হয়ে উঠেছে।gv2019 gv2019
Meles Zenawi (Prime Minister of Ethiopia) at the World Economic Forum in Dar es Salaam, Tanzania, May 2010.
মেলিস জেনাউয়ি (ইথিওপিয়ার প্রধানমন্ত্রী) মে ২০১০ সালে তানজানিয়ার দার উস সালামে অনুষ্ঠিত ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামে।gv2019 gv2019
The port serves as a key refueling and transshipment center, and is the principal maritime outlet for imports to and exports from neighboring Ethiopia.
বন্দরটি একটি প্রধান জ্বালানি ভরার এবং ট্রান্সশিপমেন্ট কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে এবং এটি প্রতিবেশী ইথিওপিয়ায় আমদানি এবং রপ্তানি করার জন্য প্রধান বন্দর।WikiMatrix WikiMatrix
Eritrea and Ethiopia, two of the world's poorest countries, spent hundreds of millions of dollars on the war and suffered tens of thousands of casualties as a direct consequence of the conflict.
ইথিওপিয়া ও ইরিত্রিয়া — বিশ্বের সবচেয়ে দরিদ্র দেশগুলোর মধ্যে অন্যতম দুইটি দেশ — এই যুদ্ধে কোটি কোটি ডলার ব্যয় করে এবং উভয়পক্ষের হাজার হাজার সৈন্য হতাহত হয়, কিন্তু সীমান্তের তেমন কোনো পরিবর্তন ঘটে নি।WikiMatrix WikiMatrix
In Ethiopia, as the following video shows, Ethiopian-American citizen Yohannes Gebregiorgis returned to Ethiopia to run a donkey mobile library.
যেমনটা নিচের ভিডিওটি প্রদর্শন করছে, ইথিওপিয়া-আমেরিকার নাগরিক ইয়োহান্নে গেওব্রিরের্গিওগিস গাধায় টানা ভ্রাম্যমাণ গ্রন্থাগার পরিচালনা করার জন্য ইথিওপিয়া ফিরে আসে ।globalvoices globalvoices
It is about acting, not only for an individual gain but for Ethiopia.
কোন ব্যক্তি স্বার্থের জন্য নয়, বরং ইথিওপিয়ার সামগ্রিক উন্নয়নের জন্য এই কার্যক্রম।gv2019 gv2019
This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.
এখানে যেমন এই মেয়েটি, ইথিওপিয়ার একটি প্রতিপালন কেন্দ্রে রয়েছে।ted2019 ted2019
However, ten were charged on October 31, 2014 under Ethiopia's Anti-Terrorism Proclamation with having links to diaspora-based Ethiopian opposition groups such as Ginbot 7, applying to attend an online security training, and engaging in online activism.
যদিও ১০ জনের বিরুদ্ধে ২০১৪ সালের ৩১শে অক্টোবর জিনবোট ৭ এর মতো দেশের বাইরে অবস্থিত ইথিয়পীয় বিরোধী দলগুলোর সাথে সংশ্লিষ্টতা থাকা, একটি অনলাইন নিরাপত্তা প্রশিক্ষণে যোগদানের আবেদন করা এবং অনলাইন কর্মকাণ্ড পরিচালনার অভিযোগে ইশতেহার নং ৬৫২/২০০৯ এর অধীনে অভিযোগ গঠন করা হয়।globalvoices globalvoices
Ethiopia Lebanon: Online Outrage Over Death of Domestic Worker Turns into Activism
ইথিওপিয়া লেবানন: এক গৃহকর্মীর মৃত্যতে ক্ষোভ, একটি কার্যক্রমে পরিণত হয়েছেgv2019 gv2019
The Global Voices community and our network of allies are demanding justice for these men and women, all of whom have worked hard to expand spaces for social and political commentary in Ethiopia through blogging and journalism.
গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায় এবং আমাদের নেটওয়ার্ক জোট এই সব পুরুষ এবং নারীদের জন্য ন্যায়বিচার দাবি করছে, যারা ব্লগিং এবং সাংবাদিকতার মাধ্যমে ইথিওপিয়ার সামাজিক ও রাজনৈতিক ভাষ্য প্রসারিত করার কঠিন কাজ করে আসছেন।globalvoices globalvoices
AN INFLUENTIAL man from Ethiopia was journeying homeward from Jerusalem.
ইথিওপিয়ার একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি যিরূশালেম থেকে তার নিজ দেশে ফিরে যাচ্ছিলেন।jw2019 jw2019
Charlayne Hunter-Gault hopes that issues around press freedom in Ethiopia will come up during the summit:
শারলেইন হান্টার-গোল্ট আশা করেন যে ইথিওপিয়ায় সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতার বিষয়টি এই সম্মেলন চলাকালীন সময়ে আসবেঃglobalvoices globalvoices
Since mid-2015, thousands of Ethiopians have begun to demand more political freedoms and social equality and a stop to government land grabs in the Oromia region, which is home to Ethiopia's largest ethnic group.
২০১৫ সালের মাঝামাঝি থেকে হাজার হাজার ইথিওপীয় আরো বেশি রাজনৈতিক স্বাধীনতা এবং সামাজিক সমতাসহ ইথিওপিয়ার বৃহত্তম জাতিগত গোষ্ঠীর বাসস্থান অরোমিয়া অঞ্চলে সরকারি জমি দখল বন্ধের দাবি করতে শুরু করেছে।gv2019 gv2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.