ethnocentrism oor Bengaals

ethnocentrism

/ˈɛθ.nəʊˌsɛn.tɹɪzm̩/ naamwoord

The tendency to look at the world primarily from the perspective of one's own culture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

গোষ্ঠীকেন্দ্রীকতা

স্বজাত্যবোধ

judging another culture solely by the values and standards of one's own culture

voorbeelde

Hegel's Phenomenology of Spirit (1807), famous for its explicit ethnocentrism, considers Western civilization as the most accomplished of all, while Kant also had some traces of racialism in his work.
Hegel এর প্রপঞ্চবাদ এর আত্মা (1807), জন্য বিখ্যাত, তার স্পষ্ট ethnocentrism বিবেচনা করে পশ্চিমা সভ্যতা হিসাবে সবচেয়ে সম্পন্ন সব সময় কান্ত এছাড়াও ছিল কিছু ট্রেস racialism তার কাজ।

From an ethnocentric perspective, it could be assumed that a same set of values will not reflect equally between two groups of people from two countries.
কারণ একটি জাতিগত দৃষ্টিভঙ্গি থেকে, এটি ধরে নেওয়া যেতে পারে যে একই মানের মূল্যবোধ দুটি দেশের দুই গ্রুপের মধ্যে সমানভাবে প্রতিফলিত হবে না।

some displayed racist or ethnocentric orientations that essentialized Asian women
কয়েকজন বর্ণবাদী বা স্বজাত্যবোধক মনোনিবেশ প্রদর্শন করেছিল যা এশীয় মহিলাদের অপরিহার্য করে তুলেছিল।

Problems were also found within Western feminist theology which was accused of: speaking from a tradition where Christianity was dominant, which was largely irrelevant for most Asian women a tendency to universalize Western experiences as representative being insufficiently radical it failed to consider the axes of colonialism, cultural imperialism, religious pluralism, and internalized colonialism some displayed racist or ethnocentric orientations that essentialized Asian women In the early stages of the late 1970s1980s, Asian feminist theologians saw the need to stress the commonality of Asian women.
""" পশ্চিমা নারীবাদী ধর্মতত্ত্বের মধ্যেও সমস্যা পাওয়া গিয়েছিল, যা হল: এমন একটি ঐতিহ্য থেকে কথা বলা যেখানে খ্রিস্টধর্ম প্রভাবশালী ছিল, যা বেশিরভাগ এশীয় মহিলাদের জন্য মূলত অপ্রাসঙ্গিক ছিল প্রতিনিধিত্ব হিসেবে পশ্চিমা অভিজ্ঞতা সার্বজনীনকরণ একটি প্রবণতা অপর্যাপ্তভাবে মৌলবাদী - এটি উপনিবেশবাদ, সাংস্কৃতিক সাম্রাজ্যবাদ, ধর্মীয় বহুবচন এবং অভ্যন্তরীণ ঔপনিবেশিকতার অক্ষকে বিবেচনা করতে ব্যর্থ হয়েছিল কয়েকজন বর্ণবাদী বা স্বজাত্যবোধক মনোনিবেশ প্রদর্শন করেছিল যা এশীয় মহিলাদের অপরিহার্য করে তুলেছিল।"

Hegel's Phenomenology of Spirit (1807), famous for its explicit ethnocentrism, considers Western civilisation as the most accomplished of all, while Kant also had some traces of racialism in his work.
Hegel এর প্রপঞ্চবাদ এর আত্মা (1807), জন্য বিখ্যাত, তার স্পষ্ট ethnocentrism বিবেচনা করে পশ্চিমা সভ্যতা হিসাবে সবচেয়ে সম্পন্ন সব সময় কান্ত এছাড়াও ছিল কিছু ট্রেস racialism তার কাজ।

Basically, ethnocentric individuals tend to view their group as superior to others.
এই ক্লেপটোম্যানিয়াক ব্যক্তি অন্যদের তুলনায় নিজেকে চতুর ভাবতেন।

"From the late 19th century, many Pan-Germanist thinkers, since 1891 organized in the Pan-German League, had adopted openly ethnocentric and racist ideologies, and ultimately gave rise to the foreign policy ""Heim ins Reich"" pursued by Nazi Germany under Austrian-born Adolf Hitler from 1938, one of the primary factors leading to the outbreak of World War II."
উনিশ শতকের শেষ দিকে সর্ব-জার্মান লীগ প্রতিষ্ঠার সময় থেকে উক্ত মতবাদের দার্শনিকগণ ইথনোসেন্ট্রিজম ও বর্ণবাদী আদর্শ গ্রহণ করে, যা ১৯৩৮ সাল থেকে অস্ট্রিয়ান বংশোদ্ভুত এডলফ হিটলারের নাৎসী জার্মানীর প্রবর্তিত হাইম ইন্স রেইখ পররাষ্ট্রনীতি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়। পৃথিবীকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দিকে ঠেলে দেওয়ার পেছনে অন্যতম প্রভাবক ছিলো এই নীতি।

Epistemological decolonization inquires into the historical mechanisms of knowledge production and its colonial and ethnocentric foundations.
জ্ঞানের বিউপনিবেশায়নের ধারণাটি জ্ঞান উৎপাদনের ঐতিহাসিক প্রক্রিয়া এবং এর ঔপনিবেশিক ও নৃতাত্ত্বিক ভিত্তিগুলিকে খতিয়ে দেখে।

"The term ethnocentrism derives from two Greek words: ""ethnos,"" meaning nation, and ""kentron,"" meaning center."
Ethnocentrism শব্দটি গ্রীক শব্দ “Ethnos” এবং ইংরেজি শব্দ “Centra”- এই দুটি শব্দের সমন্বয়ের মাধ্যমে।

"Felix Dreizin and David Guaspari, for example, in their The Russian Soul and the Jew: Essays in Literary Ethnocentrism, discuss ""the significance of the Jewish characters and the negative image of the Ukrainian Jewish community in Gogol's novel Taras Bulba, pointing out Gogol's attachment to anti-Jewish prejudices prevalent in Russian and Ukrainian culture."""
উদাহরণস্বরূপ, ফেলিক্স ড্রেইজিন এবং ডেভিড গুয়াস্পারি তাঁদের রচিত দি রাশিয়ান সোল অ্যান্ড দি জিউঃ এসে ইন লিটারারি ইথনোসেন্ট্রিজম, বইটিতে আলোচনা করেছেন “গোগোলের উপন্যাস তারাস বুলবায় ইহুদী চরিত্রের গুরুত্ব এবং ইউক্রেনিয় ইহুদী গোষ্ঠীর নেতিবাচক চিত্র থেকে এটা বোঝা যায় যে তৎকালীন ইউক্রেনিয় ও রাশিয়ান সংস্কৃতিতে প্রচলিত ইহুদী বিরোধী ভাবধারা গোগোলকে প্রভাবিত করেছিল।

In short, these terms are really just a kind of 19th century ethnocentrism/anthropocentrism that was rejected by scientists and anthropologists many years ago as being a scientifically inaccurate.
স্বজাত্বভিমান/মানবস্বজাত্ববোধ বিষয়টি বৈজ্ঞানিক এবং নৃতত্ববিদরা অনেক বছর আগেই বাতিল করে দিয়েছে, কারণ তা বৈজ্ঞানিকভাবে প্রমানিত নয়।

Xenocentrism is the preference for the products, styles, or ideas of someone else's culture rather than of one's own. One example is the romanticization of the noble savage in the 18th-century primitivism movement in European art, philosophy and ethnography. Xenocentrism is countered by ethnocentrism, the perceived superiority of one's own society to others. Both xenocentrism and ethnocentrism are a subjective take on cultural relativism.
বিদেশমুখিতা বা বিদেশমুখিনতা হল নিজ জাতির সাংস্কৃতিক ও বাণিজ্যিক পণ্য, শৈলী, ও চিন্তার চেয়ে অন্য জাতির পণ্য, শৈলী, চিন্তাকে অধিকতর গুরুত্ব দেওয়া। সাধারণত সাংস্কৃতিক হীনম্মন্যতা ও উপনিবেশী মানসিকতা থেকে বিদেশমুখিনতার জন্ম হয়। বাংলাদেশের মতো দেশগুলো বিদেশমুখিতার কারণে নিজস্ব সাংস্কৃতিক ও বাণিজ্যিক পণ্য বা ব্র্যান্ড গড়ে উঠছে না।

Keeping this ethnocentric assumption in view the neo-orientalists of the early 20th century began to re-interpret the interpretations of the Enlightenment orientalists.
এ জাত্যাভিমানী ধারণার বিষয়টি বিবেচনায় রেখে বিশ শতকের নব্য প্রাচ্যবাদিগণ জ্ঞানালোকবাদী প্রাচ্যবিদদের বক্তব্যের পূর্ণ ব্যাখ্যা দিতে শুরু করেন।

Hegel's Phenomenology of Spirit (1807), famous for its explicit ethnocentrism, considers Western civilisation as the most accomplished of all, while Kant also had some traces of racialism in his work.
"Hegel এর ""প্রপঞ্চবাদ এর আত্মা"" (1807), জন্য বিখ্যাত, তার স্পষ্ট ethnocentrism বিবেচনা করে পশ্চিমা সভ্যতা হিসাবে সবচেয়ে সম্পন্ন সব সময় কান্ত এছাড়াও ছিল কিছু ট্রেস racialism তার কাজ।"