failure oor Bengaals

failure

/ˈfeɪlˌjɚ/, /ˈfeɪljə/ naamwoord

State or condition of not meeting a desirable or intended objective, opposite of success.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

অকৃতকার্যতা

naamwoord

অসিদ্ধি

naamwoord

ব্যর্থতা

naamwoord

বিফলতা

The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all.

Failure

Soortgelyke frases

hardware failure
হার্ডওয়্যার বিফলতা · হার্ডওয়্যার ব্যর্থতা

voorbeelde

On the other hand, he also wants an heir and since he blames the failure on his elder wife Mahamaya (Roopa Ganguly) he marries again, the much younger Jashomati (Soha Ali Khan).
অন্যদিকে, তিনিও একজন উত্তরাধিকারী চান এবং তিনি তার বড় স্ত্রী মহমায়ার (রূপা গাঙ্গুলী) ব্যর্থতার দোষ স্বীকার করলেও তিনি আবারও বিয়ে করেন, খুব অল্প বয়সী যশোততি (সোহা আলী খান)।

Janusz, mentioned earlier, did not achieve great success in his gardening business; rather, he met with failure.
আগে উল্লেখিত ইয়ানুশ তার কৃষি ব্যাবসার ক্ষেত্রে যথেষ্ট সফল হননি; বরং তিনি ব্যর্থ হয়েছিলেন।

The type of respiratory support for individuals with COVID-19 related respiratory failure is being actively studied for people in hospital, with some evidence that intubation can be avoided with a high flow nasal cannula or bi-level positive airway pressure.
উচ্চ প্রবাহের নাজাল ক্যানুলা বা বাই-লেভেল পজিটিভ এয়ারওয়ে প্রেসারের সাহায্যে ইনটিউবেশন এড়ানো যায় এটির কিছু প্রমাণ সহ হাসপাতালে ভর্তি মানুষদের জন্য COVID-19 সম্পর্কিত শ্বাসযন্ত্রের ব্যর্থতায় আক্রান্ত ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে শ্বসন সহায়তার ধরণের সক্রিয়ভাবে অধ্যয়ন করা হচ্ছে।

Feelings of emptiness, inferiority, and failure took over, and he eventually swallowed his pride and returned to the village.
শূন্যতা, হীনতা ও অসফল হওয়ার অনুভূতি তাকে ভারাক্রান্ত করে তোলে এবং অবশেষে সে সমস্ত অহংকার বিসর্জন দিয়ে গ্রামে ফিরে যায়।

Indian Raksa writes on the system's failure to address lapses of security, outlining the usual series of events after an attack.
ইন্ডিয়ান রাক্সা নিরাপত্তাহীনতার ব্যাপারটি তুলে ধরার ব্যর্থতা নিয়ে লিখছে এবং দেখাচ্ছে এই ধরনের একটি আক্রমনের পর সাধারণত: কি ঘটনাগুলো ঘটে:

A stricken conscience can even trigger depression or a deep sense of failure.
এক অশান্ত বিবেক এমনকি হতাশার অথবা ব্যর্থতার এক চরম অনুভূতির সূত্রপাত করতে পারে।

Habakkuk had an exemplary attitude, for he said: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.”
এই ব্যাপারে হবক্কূক এক উদাহরণযোগ্য মনোভাব দেখিয়েছিলেন কারণ তিনি বলেছিলেন: “যদিও ডুমুরবৃক্ষ পুষ্পিত হইবে না, দ্রাক্ষালতায় ফল ধরিবে না, জিতবৃক্ষ ফলদানে বঞ্চনা করিবে, ও ক্ষেত্রে খাদ্যদ্রব্য উৎপন্ন হইবে না, খোঁয়াড় হইতে মেষপাল উচ্ছিন্ন হইবে, গোষ্ঠে গোরু থাকিবে না; তথাপি আমি সদাপ্রভুতে আনন্দ করিব, আমার ত্রাণেশ্বরে উল্লাসিত হইব।”

I am unable to comply with any order... that will result in catastrophic system failure.
আমি সব হুকুম পালন করতে পারব না তাতে করে সিস্টেমের সর্বনাশ হয়ে যেতে পারে ।

She wonders if the government's failure to adequately respond to the crisis has to do with the fact that the president is from western Uganda:
ভদ্রমহিলা বিস্মিত হবেন, যদি সরকার এই সমস্যায় দ্রুত সাড়া দেয়। বাস্তবতা এই যে, উগান্ডার রাষ্ট্রপতি পশ্চিম-উগান্ডার লোক:

I went home feeling like a failure.
নিজের সেই আচরণের কথা চিন্তা করে তার অনেক খারাপ লেগেছিল।

Bloggers, journalists and academics have written about the failure of Pitak Siam and the political impact of the protest.
ব্লগার, সাংবাদিক এবং শিক্ষাবিদেরা পিটাক সিয়াম-এর ব্যর্থতা এবং এই বিক্ষোভের রাজনৈতিক প্রভাব নিয়ে লিখেছে।

The psalmist says that the nations mutter an empty thing, meaning that their purpose is empty and doomed to failure
গীতরচক বলেন যে, জাতিগণ অনর্থক বিষয় নিয়ে ধ্যান করে বা কথা বলে অর্থাৎ তাদের কোনো উদ্দেশ্যে নেই এবং তারা ব্যর্থ হবেই

The failure of man’s rule is especially evident today when so many rulers have shown themselves to be ‘lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, disloyal, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, and puffed up with pride.’ —2 Tim.
বিশেষভাবে বর্তমানে মানব শাসনের ব্যর্থতা স্পষ্ট, যখন অনেক শাসক দেখিয়েছে যে, তারা ‘আত্মপ্রিয়, অর্থপ্রিয়, আত্মশ্লাঘী, অভিমানী, অসাধু, ক্ষমাহীন, অপবাদক, অজিতেন্দ্রিয়, প্রচণ্ড, সদ্বিদ্বেষী, বিশ্বাসঘাতক, গর্ব্বান্ধ।’—২ তীম.

Adam, in exercising his own free will, was personally responsible for his failure to obey Jehovah’s command.
আদম, নিজের স্বাধীন ইচ্ছানুযায়ী চলেছিল বলে, যিহোবার আজ্ঞার প্রতি বাধ্য হতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য সে নিজেই দায়ী ছিল।

What we've got here is failure to communicate.
এটি তারহীন যোগাযোগ ব্যাবস্থা।

The failure of the "Iron Fist" policy, Israel's deteriorating international image, Jordan cutting legal and administrative ties to the West Bank, and the U.S.'s recognition of the PLO as the representative of the Palestinian people forced Rabin to seek an end to the violence though negotiation and dialogue with the PLO.
• “আয়রন ফিস্ট” নীতির ব্যর্থতা, ইসরায়েলের অধোগামী আন্তর্জাতিক ভাবমূর্তি, পশ্চিম তীরের সাথে জর্ডানের ছিন্ন করা আইনি ও প্রশাসনিক বন্ধন, এবং ফিলিস্তিনি জনগণের প্রতিনিধি হিসেবে পিএলও-এর প্রতি মার্কিন স্বীকৃতি রাবিনকে পিএলও-এর সাথে আপোস এবং সংলাপের মাধ্যমে এই সহিংসতার শেষ করতে বাধ্য করেছিল।

Anyway I'm a love failure, I'll be mock angry for few days.
যাই হোক আমি একজন ব্যার্থ প্রেমিক, আমি কয়েকদিন একটু রাগ করার ভান করব ।

US officials are encouraging Mexico to look at a US sponsored ‘Plan Colombia’ as a model in the drug war, despite critics of the policy calling it a failure.
মাদকের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য যুক্তরাষ্ট্রের কর্মকর্তারা মেক্সিকোকে যুক্তরাষ্ট্রের সাহায্যে পরিচালিত “প্লান কলম্বিয়া” নামক পরিকল্পনা গ্রহণ করতে বলছে, কিন্তু এর সমালোচকেরা একে একটি ব্যর্থ পরিকল্পনা বলে অভিহিত করে।

What has been the result of Adam’s failure to obey?
আদমের অবাধ্যতার পরিণতি কী হয়েছে?

What makes the difference between success and failure is the doing of what the wise counsel says.
সফলতা ও ব্যর্থতার মধ্যে পার্থক্য হচ্ছে এই যে বিজ্ঞ পরামর্শ যা বলে তা পালন করা।

The Cretan Revolt, which began in 1866, resulted from the failure of the Ottoman Empire to apply reforms for improving the life of the population and the Cretans' desire for enosis — union with Greece.
১৮৬৬ সালে আরম্ভ হওয়া ক্রিট বিদ্রোহের কারণ ছিল স্থানীয় অধিবাসীদের জীবনযাত্রার মানোন্নয়নের জন্য প্রয়োজনীয় সংস্কার সাধনে অটোমান সরকারের ব্যর্থতা এবং ক্রিটের অধিবাসীদের ইনোসিসের (গ্রিসের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার) আকাঙ্ক্ষা।

19 We may not feel like singing if we are ailing spiritually, perhaps because of wrong conduct or a failure to feed regularly at Jehovah’s table.
১৯ সম্ভবত অন্যায় আচরণ অথবা যিহোবার মেজ থেকে নিয়মিত আহার গ্রহণের অভাবে যদি আমরা আধ্যাত্মিকভাবে অসুস্থ হই, তাহলে হয়ত আমাদের গান করতে ইচ্ছা করবে না।

Commenting on a study conducted by the Institute of Family Matters, the article blamed the high divorce rate in Spain not only on “the loss of religious and moral standards” but also on the combination of two other factors —“the entry of women into the workforce and the failure of men to help with household chores.”
ইনস্টিটিউট অভ্ ফ্যামিলি ম্যাটারস্ দ্বারা পরিচালিত একটা সমীক্ষার ওপর মন্তব্য করতে গিয়ে এই প্রবন্ধ স্পেনে উচ্চহারে বিবাহবিচ্ছেদের জন্য শুধুমাত্র “ধর্মীয় ও নৈতিক মানগুলো হারিয়ে ফেলাকে” দোষারোপ করেনি বরং এরসঙ্গে আরও দুটো বিষয়কেও যুক্ত করে—“নারীদের চাকরি করা এবং ঘরের কাজকর্মে সাহায্য করতে পুরুষদের ব্যর্থতা।”

(1 Corinthians 5:1, 2, 11, 13) Failure to take this action and to bring an end to strife and divisions had brought disgrace upon the congregation.
(১ করিন্থীয় ৫:১, ২, ১১, ১৩) এই পদক্ষেপ নিতে এবং বিবাদ ও দলভেদ শেষ করতে ব্যর্থ হওয়ায় তা মণ্ডলীর উপর কলঙ্ক নিয়ে এসেছিল।

Transmitter failure?
প্রেরক ব্যর্থতা?