fatwa oor Bengaals
fatwa
en
(Islam) A legal opinion, decree or ruling issued by a mufti or other Islamic lawyer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ফতোয়া
en
term for the legal opinion or learned interpretation that a qualified jurist or mufti can give on issues pertaining to the Islamic law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The fatwa (religious edict) was issued following an announcement by Mars One project that it was organising a one-way trip to the planet, in the hope of creating the first human settlement there.
মার্স ওয়ান ফাউন্ডেশন নামের একটি সংগঠন মঙ্গল গ্রহে স্থায়ী বসতি স্থাপনের পরিকল্পনা করেছে। তাদের এই পরিকল্পনার কথা প্রকাশ হওয়ার পরেই সৌদি ধর্মগুরু এই ফতোয়া দেন।gv2019 gv2019
In 2009, top Islamic scholars in Egypt issued a fatwa (religious edict) allowing women to perform abortion in cases of rape.
২০০৯ সালে মিশরের শীর্ষ ইসলামী পণ্ডিতরা একটি ফতোয়া (ধর্মশাসন) জারি করেন যে, নারীরা ধর্ষণের ক্ষেত্রে গর্ভপাত করাতে পারবেন।gv2019 gv2019
Free Kareem is discussing the fatwa at the backdrop of sentencing Egyptian blogger Kareem Amer three years in prison for insulting Islam.
ফ্রি করিম এই আলোচনাটি করছে যখন মিশরীয় ব্লগার করিম আমের ইসলাম ধর্ম নিয়ে কটুক্তি করায় তিন বছরের জেলের সাজার মুখোমুখি।gv2019 gv2019
The fatwa concludes:
এই ফতোয়ায় যা বলা হয়েছে :gv2019 gv2019
Rather than a warlord or military commander, he has a reputation as a religious leader who was responsible for issuing most of the Taliban's fatwas and settling religious issues among members of the Taliban.
অন্যান্য তালিবান প্রধানদের মত তিনি যুদ্ধবাজ বা সামরিক কমান্ডার ছিলেন না কিন্তু ধর্মীয় নেতা হিসেবে তালিবানের অধিকাংশ ফতোয়া জারি করার জন্য বিখ্যাত ছিলেন বা ধর্মীয় ব্যাপারগুলোর নিষ্পত্তি করতেন।WikiMatrix WikiMatrix
Many saw the fatwa (religious edict), by Mohamed Saleh Al Minijed, as a kill joy, particularly after Saudis in the northern part of the country started sharing photographs of their artistic snow creations online.
মোহাম্মদ সালেহ আল মিনিজেদ-এর প্রদান করা ফতোয়াকে (ধর্মীয় মতামত) অনেকে আনন্দ মাটি করার বিষয় হিসেবে দেখছে, বিশেষ করে সৌদি আরবের উত্তরের নাগরিকরা বরফ দিয়ে তৈরী করা তাদের শৈল্পিক সামগ্রীর ছবি অনলাইনে তুলে ধরার পর।globalvoices globalvoices
Tazeen at The Reluctant Mind highlights the outrageous fatwas issued by a Kohistan former legislator:
তাজীন দ্য রিল্যাক্টেন মাইন্ড এ কোহিস্তানের আইন পরিষদের সাবেক সদস্য কর্তৃক ইস্যুকৃত ভয়ংকর সব ফতোয়ার কথা তুলে ধরেছেন:gv2019 gv2019
Hili has been issued with a fatwa from inside Iraq.
ইরাকের ভেতরে হিলির বিরুদ্ধে একটি ফতোয়া জারী করা হয়েছে।gv2019 gv2019
* the fatwa [issued on Hili] does not mean that Hili “falls within the classification of clear and immediate vulnerability”
• ফতোয়া জারি করার [হিলির বিরুদ্ধে] মানে এই নয় যে হিলি, “পরিষ্কারভাবে ও তৎক্ষণাৎ নাজুক শ্রেণীতে অবস্থান করছে”gv2019 gv2019
The highest degrees are offered in the departments mentioned below: Department of Hifz-ul-Qur'an Department of Tajweed Department of Fatwa and other important departments.
নিচের বিভাগসমূহে উচ্চতর ডিগ্রী প্রদান করা হয়: হিফ্য-উল-কুরআন বিভাগ তাজউইদ বিভাগ ফতোয়া বিভাগ এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বিভাগ।WikiMatrix WikiMatrix
Khamenei has reportedly issued a fatwa saying the production, stockpiling, and use of nuclear weapons was forbidden under Islam.
খামেনেয়ী পারমাণবিক অস্ত্র সম্পর্কে ফতোয়া জারি করে বলেন, পারমাণবিক অস্ত্র তৈরি ও ব্যবহার করা ইসলামী বিধান অনুযায়ী নিষিদ্ধ।WikiMatrix WikiMatrix
And needless to say the fatwa did not go well with all Saudis.
আর এই বিষয়টি বলার প্রয়োজন নেই যে সকল সৌদি নাগরিক এটাকে ভালভাবে গ্রহণ করেনিglobalvoices globalvoices
And based on fatwas (religious edicts) from Al-Azhar University and their jurisprudence concerning [Muslim] minorities, it is permissible for fasting French Muslims to start the day with the morning coffee and croissant like all other French people do, at 8 A.M. before leaving for work.
আর আল আজহার বিশ্ববিদ্যালয়ের ফতোয়ার উপরে ভিত্তি করে (ধর্মীয় আইন) আর সংখ্যালঘু মুসলিমদের কথা চিন্তা করে, ফরাসী মুসলিমদের যারা রোজা করছেন তাদের অন্য ফরাসীদের মতো সকাল ৮.০০টায় অফিসে যাওয়ার আগে ক্রোসাঁ আর কফি খেয়ে বের হওয়ার অনুমতি দেয়া যায়।gv2019 gv2019
According to the fatwa, published on Al Minijed's webpage, all those who make sculptures would be punished.
যা আল মিনিজেদ-এর ওয়েবপেজে-এর পাতায় প্রকাশিত এই ফতোয়া অনুসারে [আরবি ভাষায়] যারা ভাস্কর্য নির্মাণ করে তাদের শাস্তি পাওয়া উচি।gv2019 gv2019
He felt that by undertaking such protests and launching fatwas at the slightest pretext, the Muslim community was getting more and more alienated and the inherent goodness of Islam was being forced to take a backseat.
তিনি বলছেন যে এইসমস্ত শোরগোল এবং কথায় কথায় ফতোয়ার আশ্রয় নেয়ার মাধ্যমে মুসলিম বিশ্ব দিনে দিনে অন্য ধর্মের লোকদের কাছ থেকে দুরে সরে যাচ্ছে। ফলে ইসলামের ভালদিকগুলো আড়ালে পড়ে যাচ্ছে।gv2019 gv2019
Master Sarkozy, the Mufti of Paris, issued a super modern fatwa, allowing French Muslims to take a coffee with a croissant in the early morning hours during the holy month of Ramadan, so as not to belittle their citizenship ... !
মাস্টার সারকোজি, প্যারিসের মুফতি, দারুণ মর্ডান একটা ফতোয়া জারি করেছেন, যেখানে ফরাসী মুসলিমরা ভোরে কফি আর ক্রোসাঁ খেতে পারবেন পবিত্র রমজান মাসে, যাতে তাদের নাগরিকত্বকে ছোট করা না হয়...!gv2019 gv2019
Such an act of horrendous terrorism was done by issuing a ‘fatwa‘ (religious decree).
ফতোয়া জারি করার মাধ্যমে এ ধরনের ভয়ংকর সন্ত্রাসবাদী আইন করা হয়েছিল।gv2019 gv2019
Egypt-Napoleon's history is being profiled in a new blog and can a new fatwa (religious opinion) bring imprisoned Egyptian blogger Karim Amer back to life?
একটি নতুন ব্লগে মিশর ও নেপোলিয়নের ইতিহাস উপস্থাপিত হয়েছে এবং একটি নতুন ফতোয়া কি জেলে আটক মিশরীয় ব্লগার করিম আমরকে মুক্ত করতে পারবে?globalvoices globalvoices
During the early 1990's, one Pakistani mufti became a laughing stock after delivering a fatwa that cricket was haraam (forbidden under religious law).
১৯৯০ এর দশকে একজন পাকিস্তানী মুফতি হাসির পাত্রে পরিণত হন যখন তিনি ফতোয়া দেন যে ক্রিকেট খেলা হারাম (ধর্মীয় আইনে নিষিদ্ধ)।globalvoices globalvoices
The Grand Mufti issued a fatwa on 12 September 2013, that suicide bombings are "great crimes" and bombers are "criminals who rush themselves to hell by their actions".
গ্র্যান্ড মুফতি ১২ সেপ্টেম্বর, ২০১৩ তারিখে একটি ফতোয়া জারি করেছেন যে আত্মঘাতী বোমা হামলা "বড় অপরাধ" এবং বোমা হামলাকারিরা "ফাঁসির অপরাধী যারা তাদের কর্মের দ্বারা জাহান্নামে নিজেদেরকে নিয়ে যায়" ।WikiMatrix WikiMatrix
All mujtahid exercise at the same time the powers of a mufti and can give fatwa.
একজন মুজতাহিদ একই সময় একজন মুফতির ক্ষমতা লাভ করেন এবং যেকোন ফতোয়া দিতে পারেন।WikiMatrix WikiMatrix
The rulings, which read more like a religious fatwa (edict), included suspended 50-90 lashes and varying jail sentences for 14 of them, including the person who brought food for the protesters.
শুনতে ধর্মীয় ফতোয়ার (ফরমান) মতো আদালতের আদেশটিতে বিক্ষোভকারীদের খাবার সরবরাহকারী ব্যক্তিসহ তাদের ১৪জনের জন্যে (স্থগিত) ৫০-৯০টি দোররা মারা এবং বিভিন্ন মেয়াদী কারাদণ্ড রয়েছে।gv2019 gv2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.