fellowship oor Bengaals
fellowship
en
A company of people that shares the same interest or aim.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ফেলোশিপ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
(2 Corinthians 6:14-17) What did Paul mean by the words “fellowship” and “sharing”?
(২ করিন্থীয় ৬:১৪-১৭) “সহযোগিতা” এবং “সহভাগিতা” শব্দগুলোর দ্বারা পৌল কী বুঝিয়েছিলেন?jw2019 jw2019
We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
যুবক ও বৃদ্ধ আর সেইসঙ্গে নতুন এবং দীর্ঘদিনের সাক্ষিরা যখন উপাসনায় ও আনন্দিত সাহচর্যে মিলিত হয়, তখন তাদের মুখ থেকে আমরা প্রায়ই “ধন্যবাদ,” “স্বাগতম” অথবা এই রকমের অভিব্যক্তিগুলো শুনে থাকি।jw2019 jw2019
The Prime Minister reviewed the progress towards handling and resolution of grievances related to disbursement of scholarships/fellowships to students.
ছাত্রছাত্রীদের বৃত্তি ও ফেলোশিপের টাকা প্রদান সম্পর্কে ক্ষোভ ও অভিযোগের নিরসনসম্পর্কে ‘প্রগতি’র মাধ্যমে এদিন খোঁজখবর নিলেন প্রধানমন্ত্রী।pmindia pmindia
She held the fellowship from the Ministry of Culture from 1984 to 1986.
তিনি সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় থেকে ফেলোশিপ অর্জন করেন ১৯৮৪ থেকে ১৯৮৬ সালের মধ্যে।WikiMatrix WikiMatrix
The Bible asks: “What fellowship do righteousness and lawlessness have?
বাইবেল বলে: “ধর্ম্মে ও অধর্ম্মে পরস্পর কি সহযোগিতা?jw2019 jw2019
Elaine was a Nieman Fellow at Harvard University—and the first Cuban journalist to receive the fellowship—in 2015-2016.
ইলেইন হার্ভাড বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন নিম্যান ফেলো এবং ২০১৫-২০১৬ সালে পাওয়া প্রথম কিউবান।gv2019 gv2019
In 1853 he was awarded the Drury Travelling Fellowship of Magdalene College, but he took it up only in 1855, when the grant became available.
১৮৫৩ সালে তিনি ম্যাগডালেন কলেজের ড্রুরি ট্রাভেলিং ফেলোশিপ অর্জন করেন এবং ১৮৫৫ সালে এটা গ্রহন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
“For what fellowship do righteousness and lawlessness have?
“কেননা ধর্ম্মে ও অধর্ম্মে পরস্পর কি সহযোগিতা?jw2019 jw2019
Another female Witness was already there, and the two of us enjoyed delightful and upbuilding Christian fellowship despite being locked up.
সেখানে ইতিমধ্যেই আরেকজন মহিলা সাক্ষি ছিলেন, তাই বন্দি থাকা সত্ত্বেও আমরা দুজনে আনন্দময় ও গঠনমূলক খ্রিস্টীয় মেলামেশা উপভোগ করতাম।jw2019 jw2019
But after an evening of fellowship, you feel much better; you do not feel so alone.
কিন্তু সাহচর্যমূলক এক সন্ধ্যার পর আপনি অনেকটা ভালো বোধ করেন; আপনি আর অতটা একাকী বোধ করেন না।jw2019 jw2019
Of course, if you already associate with a congregation of Jehovah’s Witnesses, you can likely testify to the warm fellowship that you enjoy there and the sense of security that you have.
অবশ্য, ইতিমধ্যেই আপনি যদি যিহোবার সাক্ষিদের মণ্ডলীর সঙ্গে মেলামেশা করে থাকেন, তা হলে আপনি সম্ভবত সেখানে যে-উষ্ণ সাহচর্য উপভোগ করে থাকেন ও আপনার যে-নিরাপত্তা বোধ রয়েছে, সেই সম্বন্ধে বলতে পারেন।jw2019 jw2019
As illustrated, after a period of living outside the loving fellowship of his father’s house, that sinner “came to his senses.”
সেই দৃষ্টান্তে যেমন দেখা যায় যে কিছু সময়ের জন্য সেই পাপী তার বাবার বাড়ির প্রেমপূর্ণ পরিবেশের বাইরে থাকার পরই তার ‘চেতনা পেয়েছিল।’jw2019 jw2019
Our meetings should be an oasis where our deaf brothers and sisters receive spiritual food and enjoy warm communication and fellowship. —John 13:34, 35.
আমাদের সভাগুলো আনন্দের এক উপলক্ষ্য হওয়া উচিত যেখানে আমাদের বধির ভাইবোনেরা আধ্যাত্মিক খাবার পেয়ে থাকে এবং উষ্ণ ভাববিনিময় ও সাহচর্য উপভোগ করে থাকে।—যোহন ১৩:৩৪, ৩৫.jw2019 jw2019
In 1933 Hodgkin was awarded a research fellowship by Somerville College, and in 1934, she moved back to Oxford.
১৯৩৩ সালে সমারভিল কলেজ থেকে রিসার্চ ফেলোশিপ লাভ করেন, এবং ১৯৩৪ সালে তিনি অক্সফোর্ডে ফিরে যান।WikiMatrix WikiMatrix
(Psalm 119:105) And many of them long for the kind of Christian companionship and delightful fellowship that we enjoy with fellow believers. —Psalm 133:1; Colossians 3:14.
(গীতসংহিতা ১১৯:১০৫) আর তাদের অনেকেই সেইরকম বন্ধুত্ব ও সাহচর্য পেতে চান যেমন আমরা আমাদের খ্রীষ্টীয় মণ্ডলীতে আমাদের ভাইদের কাছ থেকে পাই।—গীতসংহিতা ১৩৩:১; কলসীয় ৩:১৪.jw2019 jw2019
Heartfelt love will enable us to reach out beyond our circle of friends and seek the fellowship of those in the congregation with whom we do not usually have close contact.
আন্তরিক প্রেম আমাদেরকে বন্ধুমহলের গণ্ডির বাইরে যেতে এবং মণ্ডলীর সেই ব্যক্তিদের সাহচর্য খুঁজতে সমর্থ করবে, যাদের সঙ্গে সাধারণত আমাদের তেমন ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক নেই।jw2019 jw2019
Second Corinthians 13:13 (14) puts the three together in this way: “The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.”
দ্বিতীয় করিন্থীয় ১৩:১৩(১৪) তিনজনকে একসাথে এইরূপে বসায়: “প্রভু যীশু খৃষ্টের অনুগ্রহ, ঈশ্বরের প্রেম এবং পবিত্র আত্মার সহভাগিতা তোমাদের সকলের সহবর্ত্তী হউক।”jw2019 jw2019
At our meetings, we receive vital instruction and enjoy needed fellowship.
আমাদের সভাগুলিতে, আমরা অত্যাবশ্যকীয় নির্দেশ লাভ করি এবং প্রয়োজনীয় সাহচর্য উপভোগ করি।jw2019 jw2019
The fellowship that Paul mentions clearly involves worship and spiritual dealings with idolaters and unbelievers.
পৌল যে সহযোগিতার কথা উল্লেখ করেন, তা স্পষ্টতই প্রতিমাপূজক ও অবিশ্বাসীদের সঙ্গে উপাসনা এবং আধ্যাত্মিক কাজকর্ম করাকে অন্তর্ভুক্ত করে।jw2019 jw2019
(Isaiah 35:9) What does this pacific spiritual fellowship indicate?
(যিশাইয় ৩৫:৯) এই প্রশান্তিকর আধ্যাত্মিক সাহচর্য কোন বিষয়টা ইঙ্গিত করে?jw2019 jw2019
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented Myanmar State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi a special reproduction of the original research proposal that she had submitted for fellowship at the Indian Institute of Advanced Study at Shimla in May 1986.
মায়ানমারের স্টেট কাউন্সিলর দাও আং সান সুকি ১৯৮৬ সালের মে মাসে সিমলার ইন্ডিয়ান ইনস্টিটিউটঅফ অ্যাডভান্সড স্টাডি-তে যে মূল গবেষণা প্রস্তাবটি ফেলোশিপ লাভের জন্য পেশ করেছিলেন তারই এক বিশেষ প্রতিলিপি আজ তাঁর হাতে উপহারস্বরূপ তুলে দেন মায়ানমার সফররত ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।pmindia pmindia
What about the Law’s requirement that Jews avoid close fellowship with Gentiles?
ব্যবস্থার এই চাহিদা সম্বন্ধেই বা কী বলা যায়, যেখানে যিহুদিদের পরজাতীয় ব্যক্তিদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে মেলামেশা এড়িয়ে চলতে বলা হয়েছে?jw2019 jw2019
President Tran Dai Quang appreciated Prime Minister Modi’s announcement at the ASEAN-India Commemorative Summit in January 2018 of undertaking a pilot project on rural connectivity in the CLMV countries which would create Digital Villages and for offering 1,000 fellowships to students and researchers from the ASEAN member states for studying integrated PhD programmes in Indian Institutes of Technology.
এ বছর আসিয়ান-ভারত স্মারক শীর্ষ সম্মেলনেবিভিন্ন দেশকে গ্রামীণ সংযোগ ও যোগাযোগ ব্যবস্থার প্রসারে সহযোগিতাবদ্ধ হওয়ার যেআহ্বান জানিয়েছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী, তার বিশেষ প্রশংসাও করেন তিনি।pmindia pmindia
12 Paul gave this advice to all the members of the congregation in Philippi: “If, then, there is any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any spiritual fellowship, if any tender affection and compassion, make my joy full by being of the same mind and having the same love, being completely united, having the one thought in mind.
১২ পৌল ফিলিপীর খ্রিস্টানদের উদ্দেশে লিখেছিলেন: “অতএব খ্রীষ্টে যদি কোন আশ্বাস” বা উৎসাহ, “যদি প্রেমের কোন সান্ত্বনা, যদি আত্মার কোন সহভাগিতা, যদি কোন স্নেহ ও করুণা থাকে, তবে তোমরা আমার আনন্দ পূর্ণ কর—একই বিষয় ভাব, এক প্রেমের প্রেমী, একপ্রাণ, এক ভাববিশিষ্ট হও।jw2019 jw2019
Talking together, having song sessions around the organ, enjoying sweet fellowship, made them very happy and refreshed.
একসাথে কথা বলা, অর্গান বাজিয়ে গান করা, মধুর সাহচর্য উপভোগ করা তাদের খুব খুশি ও সতেজ করেছিল।jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.