flaw oor Bengaals
flaw
en
A crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
খুঁত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flaw
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
The current flawed US Counter-Terrorism policy using drone strikes was widely criticized and opposed in mass rallies across the US last week.
যুক্তরাষ্ট্রের এই ত্রুটিপূর্ণ সন্ত্রাস দমন নীতি, যেটিতে সর্বত্র ড্রোন ব্যবহার করা হয়, তা সর্বত্র সমালোচিত, আর যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে এর বিরুদ্ধে ব্যাপক গনবিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছে ।gv2019 gv2019
Many mouse mutant studies have serious methodological problems leading to fatally flawed scientific conclusions, causing a waste of time, effort, and research resources, and leading to ethical problems because of the unnecessary use of live animals for flawed studies.
বেশিরভাগ মাউস মিউট্যান্ট গবেষণায় পদ্ধতিগত ত্রুটি থাকার কারনে তা মারাত্মকভাবে ভ্রান্ত বৈজ্ঞানিক সিদ্ধান্তে উপনীত করে, সময়, প্রচেষ্টা এবং গবেষণার সম্পদ নষ্ট করে এবং ত্রুটিপূর্ণ গবেষনার জন্য জীবন্ত প্রানিদের অপ্রয়োজনীয় ব্যবহারের নৈতিক সমস্যার সৃষ্টি করে।WikiMatrix WikiMatrix
About 12 percent received the most humiliating result: “there are serious flaws in his/her sentence structure and word choices.
এই ক্ষেত্রে প্রায় ১২ শতাংশ কর্মকর্তা সবচেয়ে বাজে ফল অর্জন করেছে। তাদের বাক্য গঠন এবং শব্দ বেছে নেবার ক্ষেত্রে মারাত্মক ত্রুটি লক্ষ্য করা গেছে।gv2019 gv2019
By declaring the government’s shutdown order a discriminatory, unnecessary, and disproportionate decree, issued under flawed procedures, the court can provide remedy to Cameroonians and light a path for victims of shutdowns elsewhere.”
সরকারের বন্ধ করার আদেশকে একটি বৈষম্যমূলক, অপ্রয়োজনীয় এবং অসাধু ডিক্রি, ত্রুটিপূর্ণ পদ্ধতির অধীনে জারি করা ঘোষণা করে আদালত ক্যামেরুনবাসীদের প্রতি প্রতিকার প্রদান এবং অন্যান্য স্থানে (এধরনের) বন্ধের শিকারদের জন্যে একটি পথ আলোকিত করতে পারে।”gv2019 gv2019
This does not mean that serious flaws should be ignored.
এর অর্থ এই নয় যে, গুরুতর ত্রুটিগুলো উপেক্ষা করা উচিত।jw2019 jw2019
He sees the flaws in things.
তিনি সেনদের উপর নজর রেখেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Being great, being flawed, being you."
তুমি নীচ, তুমি হীন, তুমি জঘন্য’।WikiMatrix WikiMatrix
In his original challenge against God’s sovereignty, Satan implied that God’s human creation was flawed —that given enough pressure or incentive, they would all rebel against God’s rule.
ঈশ্বরের সার্বভৌমত্বের বিরুদ্ধে মূল প্রতিদ্বন্দ্বিতায় শয়তান বোঝাতে চেয়েছিল যে, ঈশ্বরের সৃষ্ট মানুষের মধ্যে খুঁত ছিল অর্থাৎ প্রচণ্ড চাপ বা প্রলোভনে পড়লে তারা ঈশ্বরের শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করবে।jw2019 jw2019
Could our thinking be similarly flawed when we cry out, “Where is God”?
আমরা যখন “ঈশ্বর কোথায়” বলে চিৎকার করি, তখন আমাদের চিন্তাভাবনায়ও কি একইভাবে ত্রুটি রয়েছে?jw2019 jw2019
And what's her flaw?
আর তার ত্রুটি কি?gv2019 gv2019
He also wrote about the website’s flaws
একই সাথে এই ওয়েবসাইটের ত্রুটি সম্বন্ধে তারা লিখেছে:gv2019 gv2019
Anyway, this is totally mismanagement and an administrative flaw of the organizers.
যাই হোক, এটা পুরোপুরি এক অব্যবস্থাপনা এবং সংগঠকদের এক ত্রুটি।gv2019 gv2019
It is under this circumstance, together with flaws in our social institutions, that leads to widespread corruption.
এমন পরিস্থিতিতে, আমাদের সামাজিক ব্যবস্থার ত্রুটি সহ দুর্নীতি ছড়িয়ে পড়েছে।gv2019 gv2019
Do we feel the same way if our Christian garments become stained, as it were, because of some flaw in our personality or conduct?
রূপকভাবে বলতে গেলে, আমাদের ব্যক্তিত্বে অথবা আচরণে কোনো দোষের কারণে যদি আমাদের খ্রিস্টীয় পোশাক-পরিচ্ছদ দাগযুক্ত হয়ে পড়ে, তা হলে তখনও কি আমরা একইরকম মনে করি?jw2019 jw2019
After the graduation she took the examinations at the Boris Shchukin Theatre Institute but failed due to flawed diction and enrolled in the Moscow University's Economy faculty.
স্নাতক শেষে তিনি ‘বরিস সুচেকিন থিয়েটার ইনস্টিউট”এ পরীক্ষা দেন কিন্তু রচনাশৈলীর জন্য অনুত্তীর্ন হন এবং মস্কো বিশ্ববিদ্যালয় এর অর্থনীতি বিভাগে যোগ দেন।WikiMatrix WikiMatrix
Consequently, some scientists are searching for a less flawed explanation.
কিন্তু, কিছু বিজ্ঞানীরা এর চেয়েও নিখুঁত ব্যাখ্যা খুঁজে চলেছেন।jw2019 jw2019
The 2015 Rohingya refugee crisis highlighted the flaws of the ASEAN community in responding to humanitarian crises, as the response from those countries were inadequate and delayed.
২০১৫ সালের রোহিঙ্গা শরণার্থী সংকট মানবিক সংকটের প্রতিক্রিয়ায় আসিয়ান সম্প্রদায়ের ত্রুটি তুলে ধরে, যেহেতু ঐসব দেশগুলি থেকে প্রতিক্রিয়া অপর্যাপ্ত ও বিলম্বিত ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Gerald Giam says “Our country might have its flaws, but if we take an honest look at the state of our nation, most of us will agree Singapore is still a wonderful place to live in, and little red dot worth fighting for.”
-প্রীতম রাইglobalvoices globalvoices
Nothing good can come from revealing your mate’s flaws to others or talking about them in public.
আপনার সাথীর দোষ অপরের কাছে প্রকাশ অথবা জনসাধারণ্যে তার ত্রুটিগুলি নিয়ে আলোচনা করার দ্বারা কোন কিছুই উত্তম ফল আসে না।jw2019 jw2019
Man is the main security flaw.
মানুষই হচ্ছে প্রধান দুর্বলতাOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also helps us make wise decisions, correct personality flaws, resist temptations, and recover our spiritual balance if we have taken a step in the wrong direction. —Psalm 19:7.
এছাড়া বাইবেল পড়া আমাদেরকে ভেবেচিন্তে সিদ্ধান্ত নিতে, আমাদের দোষগুলোকে শুধরাতে, প্রলোভনের ফাঁদে পা না দিতে আর আমরা যদি ভুল পথে পা বাড়িয়েও থাকি, তাহলেও সেখান থেকে আমাদের আধ্যাত্মিক জীবনে ফিরে আসতে সাহায্য করে।—গীতসংহিতা ১৯:৭.jw2019 jw2019
8 A young man named Elihu exposed the flaw in Job’s reasoning, saying: “You have said, ‘My righteousness is more than God’s.’”
৮ ইলীহূ নামে একজন যুবক ইয়োবের চিন্তাধারার ত্রুটি প্রকাশ করেছিলেন, এই বলে: “আপনি কি বলিতেছেন, ঈশ্বরের ধর্ম্ম হইতে আমার ধর্ম্ম অধিক?”jw2019 jw2019
Where the paper errs is in claiming that this is a flaw in Windows.
এই অংশের আরও একটি বৈশিষ্ট্য হল, এখানে বলা হয়েছে যে, তন্ত্রও একটি সহায়ক ধর্মগ্রন্থ।WikiMatrix WikiMatrix
His wife cuts in, first to correct the flaws, then to round out the story.
তার স্ত্রী, প্রথমে ভুলগুলিকে ঠিক করার জন্য ও পরে বিষয়টি সম্পূর্ণ বলার জন্য মাঝে মঝে বলতে থাকে।jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.