common flax
তিসি
flax oor Bengaals
flax
en
A plant of the genus Linum , especially Latin usitatissimum, which has a single, slender stalk, about a foot and a half high, with blue flowers. Also known as linseed, especially when referring to the seeds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
তিসি
en
A plant with blue flowers which is cultivated for its edible seeds and for its fibers that are used to make cloth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
তিসি
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
That is why some hold that in the Gezer Calendar, the word “flax” was a synonym for fodder “grass.”
এইজন্য কেউ কেউ মনে করে যে, গেষরের ক্যালেন্ডারে ‘মসিনা’ শব্দটি ছিল গবাদি পশুর জন্য দেওয়া “ঘাস” শব্দের সমার্থ শব্দ।jw2019 jw2019
Once separated, the flax fibers were used to produce linen, which was then made into sails, tents, and clothes.
আঁশগুলো আলাদা হয়ে যাওয়ার পর, মসিনার আঁশগুলোকে কাপড় তৈরি করার জন্য ব্যবহার করা হতো, যেগুলো দিয়ে এরপর জাহাজের পাল, তাঁবু ও জামা তৈরি করা হতো।jw2019 jw2019
Flax plants, uprooted before they started flowering, were grown for the fibers of their stems.
শণগাছ, যা ফুল দেওয়ার পূর্বে উৎপাটন করা হত, তন্তুর জন্য চাষ করা হত।WikiMatrix WikiMatrix
Others maintain that flax was grown only later in the year.
অন্যেরা দাবি করে যে, শুধুমাত্র বছরের শেষের দিকে মসিনার চাষ হতো।jw2019 jw2019
One Month of Cutting Flax
মসিনা ছেদনের এক মাসjw2019 jw2019
A flax wick drew the oil up to feed the flame.
একটা সলতের সাহায্যে সেই তেল উপরে উঠে আসত, যাতে ক্রমাগত আলো জ্বলতে পারে।jw2019 jw2019
This would take place slowly with the dew or more rapidly by placing the flax in a pond or a stream.
এটা শিশিরে ভিজে ধীরে ধীরে পচত অথবা পুকুর বা একটা জলাশয়ে ডুবিয়ে রাখলে দ্রুত পচে যেত।jw2019 jw2019
During World War II, Avondale farm provided research into farming of linseed and flax in Western Australia, although it was not the most suitable location for growing either.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এভনডেইল খামার পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় তিল এবং তিষি চাষের উপর গবেষণা করে, যদিও এগুলো চাষের জন্য জায়গাটি সবচেয়ে উপযুক্ত ছিলনা।WikiMatrix WikiMatrix
Some object to the idea that flax was grown in the Gezer area, where water was somewhat scarce.
কিছু ব্যক্তি গেষর এলাকায়, যেখানে জল দুষ্প্রাপ্য ছিল, সেখানে মসিনার চাষ হতো, এই ধারণায় আপত্তি জানায়।jw2019 jw2019
Abijah next mentioned flax.
এরপর অবিয় মসিনার কথা উল্লেখ করে।jw2019 jw2019
To release the flax fibers, the plant material first had to rot.
মসিনার আঁশ ছাড়ানোর জন্য প্রথমে এটাকে পচাতে হতো।jw2019 jw2019
By capillary attraction, a wick made of flax drew the oil up to feed the flame.
কৈশিক ক্রিয়ার ফলে, সধূম নির্মিত শলতে আগুনকে জ্বালিয়ে রাখার জন্য তেলকে উপরের দিকে শুষে নিত।jw2019 jw2019
(Joshua 2:6) Flax played an important part in the Israelites’ lives.
(যিহোশূয়ের পুস্তক ২:৬) ইস্রায়েলীয়দের জীবনে মসিনা এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।jw2019 jw2019
In the city of Jericho, Rahab hid two spies “among stalks of flax laid in rows” that had been put out to dry on her roof.
যিরীহো নগরে, রাহব দুজন গুপ্তচরকে ‘সাজান মসিনার ডাঁটার মধ্যে’ লুকিয়ে রেখেছিলেন, যেগুলো তার বাড়ির ছাদে শুকানোর জন্য বিছিয়ে রাখা হয়েছিল।jw2019 jw2019
month of flax pulling;
মসিনা তোলার মাস;jw2019 jw2019
Flax was also used for lamp wicks.
প্রদীপের সলতে তৈরি করার জন্যও মসিনা ব্যবহার করা হতো।jw2019 jw2019
There were only three such flax mills in Russian Empire at that time.
সেই সময় বিদেশে বেলিজের মাত্র ৩ টি দূতাবাস ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Jesus does not crush the bruised reed or quench the flickering, smoking flax.
যীশু এই ধরনের ব্যক্তিদের মাড়িয়ে বা নিভিয়ে দিতে চান না।Samanantar Samanantar
Kautilya clearly referred to the devadasi system when he observed that the temple superintendent employed different categories of women especially, the widows, crippled women, mendicant or ascetic women, women compelled to work in default of paying fines, mothers of prostitutes, and women engaged in cutting wool, fiber, cotton, panicle, hemp and flax.
কৌটিল্য দেবদাসী প্রথা পর্যবেক্ষণের পর স্পষ্টভাবে বলেন যে, দেবদাসীদের মধ্যে যারা মন্দিরে সেবিকার কাজ থেকে ইস্তফা দিয়েছে বা অব্যাহতি নিয়েছে তাদের এবং সেসঙ্গে বিধবা, পঙ্গু মহিলা, সন্ন্যাসিনী বা ভিখারিনী, শাস্তিপণ পরিশোধে ব্যর্থ মহিলা, গণিকার মা এবং পশম, তুলা, শণ ইত্যাদি বাছাই-এর কাজে নিয়োজিত মেয়েদের মন্দির উপাধ্যক্ষগণ বিভিন্ন কাজে নিয়োজিত করত।Samanantar Samanantar
The most noticeable among Roxburgh's experiments were those with fibrous plants of India like Hemp, Flax, Sunn, etc for which the Society of Arts of England thrice awarded him its gold medal.
এসব উৎসাহী এবং গবেষণামূলক কর্মকান্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ ইংল্যান্ডের সোসাইটি অব আর্টস তিন বার তাঁকে স্বর্ণপদক প্রদান করে।Samanantar Samanantar
(Joshua 2:6) Flax played an important part in the Israelites' lives.
(যিহোশূয়ের পুস্তক ২:৬) ইস্রায়েলীয়দের জীবনে মসিনা এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।Samanantar Samanantar
Flax was also used for lamp wicks. Some object to the idea that flax was grown in the Gezer area, where water was somewhat scarce.
অন্যেরা দাবি করে যে, শুধুমাত্র বছরের শেষের দিকে মসিনার চাষ হতো ।Samanantar Samanantar
This cultivated variety probably originated from the wild flax, in prehistoric times.
চাষযোগ্য তিসির জাতটি সম্ভবত এদের এক বন্য প্রজাতি থেকে প্রাচীনকালে উদ্ভূত হয়েছে।Samanantar Samanantar
These vegetable fibres can come from the seed (cotton), the stem (known as bast fibres: flax, hemp, jute) or the leaf (sisal).
এই উদ্ভিজ্জ তন্তু বীজ (তুলো) থেকেও আসতে পারে, আঁশ তন্তু হিসাবে (আঁশ তন্তুগুলো: ফ্লাক্স, শণ , পাট ) বা পাতা (সিসাল) হিসাবে পাওয়া যায় ।Samanantar Samanantar
Cloth fabric a fabric formed by weaving, felting, etc from wool, hair, silk, flax, cotton or other fibre used for garments, upholstery and many other items.
বস্ত্রপত্র রেশমী, পশমী, তুলা অথবা অন্যান্য উপাদানে তৈরি বস্ত্রখন্ড যা লিখন উপাদান হিসেবে ব্যবহূত হতো।Samanantar Samanantar
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.