flexible oor Bengaals
flexible
en
Capable of being flexed or bent without breaking; able to be turned, bowed, or twisted, without breaking; pliable; not stiff or brittle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
নমনীয়
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
They are expected to provide Indian Missions and Posts abroad greater flexibility in swiftly addressing to requests for assistance by Overseas Indian nationals.
বিদেশেভারতীয় নাগরিকরা সহায়তা প্রার্থনার জন্য ভারতীয় দূতাবাসগুলিরমাধ্যমে আবেদন পেশকরতে পারবেন।pmindia pmindia
In some products the DSP core is hidden as a fixed-function block into a SoC, but NXP also provides a range of flexible single core media processors.
কিছু পণ্য ডিএসপি মূল একটি SOC এর মধ্যে একটি নির্দিষ্ট ফাংশন ব্লক হিসাবে লুকানো হয়, কিন্তু এনএক্সপি একটি নমনীয় একক কোর মিডিয়া প্রসেসর পরিসর উপলব্ধ করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Since I am a single person, my schedule is more flexible, which allows more time for study.
যেহেতু আমি অবিবাহিত, তাই আমার তালিকা সহজেই পরিবর্তন করা যায়, যা আমাকে অধ্যয়নের জন্য আরও বেশি সময় দেয়।jw2019 jw2019
Creative Commons (CC) are a series of rights for authors and creators which are more flexible than copyright.
ক্রিয়েটিভ কমন্স (সিসি) লেখক এবং নির্মাতাদের জন্য বেশ কিছু অধিকার তৈরি করে যা কপিরাইটের চেয়ে নমনীয়।gv2019 gv2019
Indeed, a study of the ministry of the “apostle to the nations” shows that he was attentive, flexible, and resourceful in preaching and teaching.
বস্তুতপক্ষে, “পরজাতীয়দের জন্য” এই ‘প্রেরিতের’ পরিচর্যার এক নিরীক্ষা দেখায় যে, তিনি প্রচার করার এবং শিক্ষা দেওয়ার ক্ষেত্রে মনোযোগী, নমনীয় এবং উদ্ভাবনক্ষম ছিলেন।jw2019 jw2019
9 When it comes to choosing hobbies and recreation, many have found it important to be flexible.
৯ শখ অথবা বিনোদন বাছাই করার সময় অনেকে নমনীয় হওয়াকে গুরুত্বপূর্ণ বলে দেখতে পেয়েছে।jw2019 jw2019
For instance, sitting in traffic for long periods of time can stress your muscles and reduce their flexibility.
উদাহরণস্বরূপ, যানবাহনে দীর্ঘ সময় ধরে বসে থাকা আপনার মাংসপেশীগুলোতে চাপ সৃষ্টি করতে এবং সেগুলোর নমনীয়তাকে হ্রাস করতে পারে।jw2019 jw2019
This was perhaps the biggest surprise -- how flexible the Koran is, at least in minds that are not fundamentally inflexible.
(হাসি) তবে সবচেয়ে আশ্চর্যের ব্যাপার -- কোরআন কতটা উদার, মনে কট্টর গোঁড়ামি পোষন না করে দেখলেই তা দেখা যাবে।ted2019 ted2019
Automotive transport can be seen as a tragedy of the commons, where the flexibility and comfort for the individual deteriorate the natural and urban environment for all.
স্বয়ংক্রিয় পরিবহনকে "ট্র্যাজেডি অফ দ্যা কমন্স" হিসেবে দেখা যেতে পারে, যেখানে স্বতন্ত্র নমনীয়তা এবং স্বাচ্ছন্দ্য সকলের জন্য প্রাকৃতিক এবং শহুরে পরিবেশের ক্ষতি করে।WikiMatrix WikiMatrix
These themes included the longevity (or immortality) of the Constitution, its workability and flexibility.
সংবিধানের স্থায়িত্ব এবং তার উপযোগিতা ও নমনীয়তাপ্রসঙ্গে বিভিন্ন সময়ে ঐ উক্তিগুলি করা হয়েছিল।pmindia pmindia
She later recounted her experience of that first lecture: Never have I heard such a voice, so flexible, so sonorous.
তিনি পরবর্তীতে স্বামীজীর লেকাঁচারে প্রথমবারের মত উপস্থিত হবার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লিখেছেন— Never have I heard such a voice, so flexible, so sonorous. It was the voice of God to me!WikiMatrix WikiMatrix
This e-book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on-going issues.
এই সব চলমান বিষয়াবলী সম্পর্কে আরো আলোচনা এবং প্রচারের নমনীয় হাতিয়ার হিসেবে কাজ করা এই ই-বুকটির উদ্দেশ্য।gv2019 gv2019
It also provides a generalized framework for recovery and offers flexibility to assess a situation and build back better.
পুনরুদ্ধার ও পুনর্গঠন সম্পর্কিত একটি সাধারণ কাঠামোও তৈরি করা হয়েছে এই পরিকল্পনায়, যাতে পরিস্থিতি যাচাই করে পুনরুদ্ধার ও পুনর্গঠনের কাজকে উন্নততর করে তোলা যায়।pmindia pmindia
The target allocation between fresh trainings and RPL will be flexible and interchangeable depending on functional and operational requirements.
তবে নতুন প্রশিক্ষণ এবং আর.পি.এল বরাদ্দ করার লক্ষমাত্রা পরিবর্তনশীল হতে পারে কার্যকরী এবং পরিচালনগত চাহিদার ভিত্তিতে।pmindia pmindia
Some flexibility as to day and time may be allowed for handling unexpected situations.
দিন ও সময়ের ব্যাপারে কিছুটা নমনীয়তা হয়তো অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিগুলোর সঙ্গে মোকাবিলা করার সুযোগ দেবে।jw2019 jw2019
“Several qualities are indispensable: flexibility, tolerance, and patience.
“কয়েকটা গুণ থাকতেই হবে যেমন, নমনীয় মনোভাব, সহ্য শক্তি এবং ধৈর্য।jw2019 jw2019
Although sample presentations are provided in Our Kingdom Ministry and the Reasoning book, they do not always include a complete introduction, in order to allow for flexibility.
আমাদের রাজ্যের পরিচর্যা এবং যেভাবে বাইবেল আলোচনা শুরু করা ও তা চালিয়ে যাওয়া যায় পুস্তিকায় নমুনা হিসেবে বিভিন্ন উপস্থাপনা রয়েছে কিন্তু সেগুলোর সঙ্গে যাতে সহজেই খাপ খাইয়ে নেওয়া যায়, সেইজন্য সেগুলোতে সবসময় সম্পূর্ণ ভূমিকা দেওয়া হয় না।jw2019 jw2019
Buses are the cheaper mode of transport but are not necessarily flexible, and taxis are very flexible but more expensive.
বাসগুলি পরিবহনের সস্তা পদ্ধতি কিন্তু এটি নমনীয় নয়, এবং ট্যাক্সিগুলি খুবই নমনীয় কিন্তু প্রচুর ব্যয়বহুল।WikiMatrix WikiMatrix
Such flexibility will be effective in addressing the elements of competition with new products of investment, to deal with very dynamic and sometimes volatile market, macro-economic and other conditions such as gold price.
প্রকল্পেঅন্য পরিবর্তনটি হল, বিভিন্ন সুদের হারে সার্বভৌম স্বর্ণ বন্ড প্রকল্পটি চালু করতেঅর্থ মন্ত্রককে কিছুটা নমনীয়তা দেওয়া হয়েছে ।pmindia pmindia
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.
আর অন্য মানুষদের সঙ্গে যোগাযোগের ক্ষেত্রে, প্রায় সবসময়ই, এক ধরণের নমনীয়তাই আপনার প্রয়োজন।ted2019 ted2019
Flexible
নমনীয়jw2019 jw2019
6 Jehovah has likewise shown considerable flexibility in working out his eternal purpose.
৬ একইভাবে, যিহোবাও তাঁর অনন্তকালীন উদ্দেশ্যগুলো সম্পাদন করার ক্ষেত্রে যথেষ্ট নমনীয়তা দেখিয়েছেন।jw2019 jw2019
The approval entails Ratification of the Minamata Convention on Mercury along with flexibility for continued use of mercury-based products and processes involving mercury compound up to 2025.
এইমঞ্জুরীর ফলে পারদ ভিত্তিক উৎপাদন এবং পারদের যৌগ সংশ্লিষ্ট প্রক্রিয়াগুলিতেনিরবচ্ছিন্ন ব্যবহারের সুযোগ ২০২৫ সাল পর্যন্ত পাওয়া যাবে।pmindia pmindia
Yes, as Mark puts it, “be flexible.
হ্যাঁ মার্ক যেমন বলে, “নমনীয় হও।jw2019 jw2019
Her parentage was flexible: for Ovid, she could equally be Pallantis, signifying the daughter of Pallas, or the daughter of Hyperion.
তার বংশপরিচয় ছিল নমনীয়: ওভিদ এর জন্য, সে সমান হবে পাল্যানটিস, পাল্যাসের কন্যা বাচক, অথবা হুপেরিয়ন কন্যা।WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.