floating toolbar
ভাসমান টুলবার · ভাসমান সরঞ্জামদণ্ড
floating oor Bengaals
floating
en
That which floats or float.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ভাসমান
ভাসা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Floating
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Her five most important "core memories" (all happy ones) are housed in a hub; each powers an aspect of her personality which takes the form of floating islands.
তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পাঁচটি প্রধান স্মৃতি (সবগুলো আনন্দের) একটি হাবের মধ্যে জমা রাখা হয় এবং সেগুলো তার ব্যক্তিত্ব তৈরী করে যা পাঁচটি আলাদা ভাসমান দ্বীপরুপে দেখা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
If boating near tropical reefs, set anchor on sandy bottoms or floating moorings supplied by marine authorities.
যদি ক্রান্তীয় প্রবাল প্রাচীরের নিকটে নৌকা চালান, তবে বালিময় তলদেশ অথবা সামুদ্রিক কর্তৃপক্ষের দ্বারা সরবরাহকৃত ভাসমান নঙ্গর ফেলার স্থানে নঙ্গর ফেলুন।jw2019 jw2019
What societies struggle to do therefore, is to regulate the degree to which there is a floating balance point between liberty and obligation- too much obligation and the individual will feel trapped and oppressed, to much liberty and the society cannot function cohesively to maintain its needed functions.
তাহলে সমাজের কঠোর প্রচেষ্টাটি কি, স্বাধীনতা এবং বাধ্যবাধকতার মাঝে একটা ভাসমান সামঞ্জস্য রক্ষার যথাযথ ব্যবস্থা প্রনয়ণ করাই সমাজের প্রচেষ্টা- অত্যধিক বাধ্যবাধকতা আবার ব্যক্তির মাঝে বন্দিত্ব ও অনৈতিকতার ভাব নিয়ে আসে, অধিক স্বাধীনতা ও সমাজকে সুষ্ঠুভাবে তার প্রয়োজনীয় কাজ করতে দেয় না।gv2019 gv2019
It floated skyward for about ten minutes before descending to earth.
এটা প্রায় দশ মিনিট আকাশে ভেসে বেড়িয়েছিল।jw2019 jw2019
The Upper Amazon expedition (The Flying Expedition) included an Eastern European multi-axled articulated Land Rover for use on land, a float plane Papagaiu, for air support and reconnaissance, and the Peruvian Air Force offered a high elevation helicopter to reach the upper levels of the Chila mountain range in Peru.
উচ্চ অামাজন অভিযান (উড়ন্ত অভিযান) এয়ার সমর্থন এবং পরিদর্শনকরণের জন্য একটি ভাসমান বিমান পাপাগাইও ব্যবহার করার জন্য একটি পূর্ব ইউরোপীয় বহু অক্ষরযুক্ত জমি জলদসু্য অন্তর্ভুক্ত করেছে এবং পেরুদেশীয় বিমান বাহিনী একটি উচ্চ উত্তোলন হেলিকপ্টার প্রদান করে, যা চিলা পর্বত পেরু মধ্যে পরিসীমা।WikiMatrix WikiMatrix
You can find more pictures of this floating guava market here.
এখানে আপনি এই ভাসমান পেয়ারা বাজারের আরও ছবি পাবেন।gv2019 gv2019
Suhrawardy floated his idea on 24 April 1947 at a press conference in Delhi.
সোহরাওয়ার্দী ২৪ এপ্রিল, ১৯৪৭ সালে দিল্লির একটি সংবাদ সম্মেলনে তাঁর প্রস্তাব তুলে ধরেন।WikiMatrix WikiMatrix
MV Doulos, the world’s oldest passenger ship and largest floating bookshop will visit East Timor next week.
ডিলিজেন্স ব্লগ জানাচ্ছে যে বিশ্বের সবচেয়ে পুরোনো যাত্রীবাহী জাহাজ এবং ভাসমান বইয়ের দোকান এমভি ডুলোস আগামী সপ্তাহে পূর্ব তিমুরে আসছে।gv2019 gv2019
It was the custom that anyone who died of snake-bite was not cremated in the usual way but was allowed to float on a raft down the river, with the hope that the person could miraculously come back to life.
প্রচলিত প্রথা অনুসারে যারা সাপের দংশনে নিহত হত তাদের সত্কার প্রচলিত পদ্ধতিতে না করে তাদের মৃতদেহ ভেলায় করে নদীতে ভাসিয়ে দেয়া হত এ আশায় যে ব্যক্তিটি হয়ত কোন অলৌকিক পদ্ধতিতে ফিরে আসবে।WikiMatrix WikiMatrix
“Journey to Bangladesh” uploaded a video on Youtube showing the floating markets and guava gardens in Barisal backwaters.
বরিশালের স্থির পানিতে ভাসমান বাজার এবং পেয়ারা বাগানে দেখিয়ে “বাংলাদেশে ভ্রমণ” ইউটিউবে একটি ভিডিও আপলোড করেছে।gv2019 gv2019
A Floating City, or sometimes translated The Floating City, (French: Une ville flottante) is an adventure novel by French writer Jules Verne first published in 1871 in France.
আ ফ্লোটিং সিটি, যা ক্ষেত্রবিশেষে দ্য ফ্লোটিং সিটি নামেও অনূদিত, (ফরাসি: উন ভিল ফ্লোতঁত) হল ফরাসি লেখক জুল ভার্ন এর একটি অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস যা ১৮৭১ সালে ফ্রান্সে প্রথম প্রকাশিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Fishing nets floating in a river.
জেলেদের মাছ ধরার জাল।gv2019 gv2019
Most of the time, he prefers floating over walking.
তবে ওড়ার চেয়ে হেঁটে বেড়ানো পছন্দ করে বেশি।WikiMatrix WikiMatrix
Where a special floor structure like a floating floor is laid upon another floor then both may be referred to as subfloors.
যখন একটি ভাসমান মেঝের মত বিশেষ কাঠামো অন্য মেঝে উপর অধিশায়িত অবস্থায় থাকে তখন উভয়কেই উপ-মেঝে হিসাবে উল্লেখ করা যেতে পারে।WikiMatrix WikiMatrix
Roger Rufe, of Ocean Conservancy, says: “These cruise [vacations] are increasingly popular but the ships are like floating cities without any rules on sewage and waste disposal.”
একটা সংস্থার প্রেসিডেন্ট, যারা ৫ বারের মধ্যে ৩ বার ব্যর্থ হয়েছে, সেই কর্মীদের চাকরি থেকে বহিষ্কার করেছে, সেই খবরের কাগজ বলে। “তাদেরকে সফল হতেই হবে,” তিনি বলেছিলেন। “এটা হল একটা ব্যাবসা।” (g০৩ ৬/২২)jw2019 jw2019
It is a floating hospital, the first of its kind in Bangladesh.
ভাসমান হাসপাতাল হিসেবে জীবনতরী যাত্রা শুরু করে ১০ এপ্রিল ১৯৯৯ সালে।gv2019 gv2019
After a widespread search, the bodies of the seven men were found floating in the nearby Shitalakkhya river.
নিহতদের পরিবারের পক্ষ থেকে অভিযোগ করা হয়েছে, র্যাব ৬ কোটি টাকার বিনিময়ে এই হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে।globalvoices globalvoices
A metal paper clip floats on water.
একটি ধাতব পেপার ক্লিপ পানির উপর ভাসমান।WikiMatrix WikiMatrix
Modernday shipbuilding Shipbuilding countries list Trading in Sea transport report Global trade in floating structures atlas.media.mit.edu - Observatory of Economic complexity - Countries that export Passenger and Cargo Ships (2012)
Trading in Sea transport report Global trade in floating structures atlas.media.mit.edu - অভজারভেটরী অফ ইকোনমিক কমপ্লেক্সিটি - যেসব দেশ কার্গো জাহাজ ও যাত্রীবাহী জাহাজ রপ্তানি করে।WikiMatrix WikiMatrix
Photographs floating online show us a snowman waving the IS flag:
অনলাইনে পাওয়া ছবি আমাদের দেখাচ্ছে এক তুষার মানব আইএস-এর পতাকা নাড়ছে:globalvoices globalvoices
As soon as I found myself in the water, I saw floating near me a woman who was wearing a life jacket.
জলে ঝাঁপিয়ে পড়ার সঙ্গে সঙ্গেই, আমি একজন মহিলাকে দেখতে পাই যিনি লাইফজ্যাকেট পরে আমার কাছাকাছিই ভাসছিলেন।jw2019 jw2019
Although current Japanese Prime Minister Shinzo Abe has floated the idea of eliminating regulations that limit daily working hours entirely, the government has in fact introduced plans to require Japanese salaried workers to take five days of paid vacation every year.
যদিও জাপানের বর্তমান প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবে দেশটির সর্বোচ্চ শ্রম ঘন্টা কমিয়ে জন্য এক আইন প্রণয়নের চিন্তা পুরোপুরি উড়িয়ে দিয়েছেন, তবে জাপান সরকার এমন এক পরিকল্পনার চালু করতে যাচ্ছে, যে পরিকল্পনার অধীনে জাপানে বেতনভুক্ত কর্মচারীরা প্রতি বছর বেতন সহকারে পাঁচ দিনের ছুটি ভোগ করতে বাধ্য থাকবে।gv2019 gv2019
Dead and wounded bodies were seen floating down the river.
আহত ও নিহত সেনারা নৌকায়-পানিতে গড়িয়ে পড়ল।WikiMatrix WikiMatrix
Farmers and wholesalers gather in several floating markets in a region that resembles the floating market of Thailand.
কৃষক এবং পাইকারি বিক্রেতারা সেখানকার অনেক ভাসমান বাজারে তাঁদের পেয়ারা কেনা বেচা করেন, যেটি অনেকটা থাইল্যান্ডের ভাসমান বাজারের মতো।globalvoices globalvoices
Or a family might obtain some oil by a simpler method —that of placing beaten or cracked olives in water and scooping up any oil that floated to the surface.
অথবা কোনো পরিবার হয়তো আরও সহজ এক পদ্ধতিতে—থেতলে যাওয়া বা ফেটে যাওয়া জলপাইগুলোকে জলের মধ্যে রেখে, জলের উপরিভাগে ভাসমান তেলকে সংগ্রহ করে—কিছু তেল আহরণ করত।jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.