forgotten oor Bengaals

forgotten

/ˈfoɻɡɒtən/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Of which knowledge has been lost, which is no longer remembered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ভুলে যাওয়া

werkwoord

voorbeelde

Everyone is certainly forgotten.”
কিছুই স্মরণে থাকিবে না।”

While the majority of the world focuses on the international and political issues surrounding country, Iran’s children remain largely invisible and forgotten.
বিশ্বের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশের মনোযোগ যখন পার্শ্ববর্তী দেশগুলোর আন্তর্জাতিক ও রাজনৈতিক বিষয়গুলো নিয়ে, ইরানের শিশুরা তখনো রয়ে যাচ্ছে চোখের আড়ালেই, উপেক্ষিত হয়ে।

I haven't forgotten.
আমি ভুলে যাইনি।

Even if you at times feel that you are of little value and are forgotten, your heavenly Father is interested in you and cares for you.
এমনকী মাঝে মাঝে, আপনি যখন মনে করেন যে আপনার সামান্যই মূল্য রয়েছে এবং আপনার কথা ভুলে যাওয়া হয়েছে, তখনও আপনার স্বর্গীয় পিতা আপনার প্রতি আগ্রহী এবং আপনার জন্য চিন্তা করেন।

As well as shots that speak to Japan's largely forgotten foray into colonizing northeast China in the 1930s:
একই সাথে এই সকল ছবি যা মূলত ১৯৩০-এর দশকে উত্তর চীনে উপনিবেশ স্থাপনের লক্ষ্যে চালানো জাপানের প্রায় বিস্মৃত এক হামলার কথা তুলে ধরছে:

(Ezekiel 18:4) While this is very different from what Christendom teaches, it is entirely consistent with what the wise man Solomon said under inspiration: “The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all, neither do they anymore have wages [in this life], because the remembrance of them has been forgotten.
যদিও এটি খ্রীষ্টীয়জগৎ যা শেখায় তার চেয়ে একেবারে ভিন্ন কিন্তু এটি বিজ্ঞ ব্যক্তি শলোমন অনুপ্রাণিত হয়ে যা বলেছিলেন তার সঙ্গে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ: “জীবিত লোকেরা জানে যে, তাহারা মরিবে; কিন্তু মৃতেরা কিছুই জানে না, এবং তাহাদের [এই জীবনে] আর কোন ফলও হয় না, কারণ লোকে তাহাদের বিষয় ভুলিয়া গিয়াছে।

The legitimate person may fail to ask for identification for any of several reasons, or may accept an assertion that the attacker has forgotten or lost the appropriate identity token.
বৈধ ব্যক্তিটি হয়ত বিভিন্ন কারণে সনাক্তকরণ সম্পর্কে জিজ্ঞেসা করতে ব্যর্থ হতে পারে বা আক্রমণকারী হয়ত যথাযথ পরিচয় চিহ্ন ভুলে গেছে বা হারিয়ে ফেলেছে এ ধরণের কথায় বিশ্বাস করতে পারে।

(Exodus 14:22-25, 28) Jehovah thus made a great name for himself, and that event has not been forgotten to this day.—Joshua 2:9-11.
(যাত্রাপুস্তক ১৪:২২-২৫, ২৮ NW) এইভাবে যিহোবা তাঁর নিজের জন্য এক মহান নাম কিনেছিলেন এবং সেই ঘটনা আজ পর্যন্ত ভুলে যাওয়া হয়নি।—যিহোশূয়ের পুস্তক ২:৯-১১.

These billions of “unrighteous” ones will not be forgotten.
এই কোটি কোটি “অধার্ম্মিক” লোককে ভুলে যাওয়া হবে না।

The original anti-semitic background to the festival has been forgotten by most modern viewers.
সর্বভারতীয় শ্রোতাদের জন্য অনুষ্ঠানটির হিন্দি সংস্করণ একই সময় সম্প্রচারিত হয়।

I also described my personal impressions of the ‘Forgotten Victims’ exhibition.
সেইসঙ্গে “বিস্মৃত লোকেরা” প্রদর্শনী সম্বন্ধে আমি আমার ব্যক্তিগত অনুভূতিও বর্ণনা করেছিলাম।

He also travelled to Lesotho, where he worked with orphaned children and produced the documentary film The Forgotten Kingdom.
এছাড়াও তিনি আফ্রিকায় দক্ষিণাঞ্চলের দেশ লেসোথো'তে ভ্রমন করেন, যেখানে তিনি এতিম শিশুদের নিয়ে কাজ করেন এবং "দ্য ফরগটেন কিংডম" নামে একটি তথচিত্র ভিত্তিক চলচ্চিত্র প্রযোজনা করেন।

Have you forgotten your solemn oath?
তোমরা কি তোমাদের নেয়া শপথ ভুলে গেছো?

Widows, on the other hand, are often more capable of finding emotional support, even though they sometimes are forgotten by the husband’s friends.
অন্যদিকে, বিধবারা প্রায়ই আবেগগত সমর্থন খুঁজে পাওয়ার ক্ষেত্রে আরও বেশি সমর্থ, এমনকী যদিও কখনো কখনো স্বামীর বন্ধুবান্ধবরা তাদের ভুলে যায়।

I'd almost forgotten.
একদম ভুলেই গিয়েছিলাম

(Deuteronomy 34:10-12) If you had been an eyewitness of those events, hopefully you would never have forgotten the One responsible for them.
(দ্বিতীয় বিবরণ ৩৪:১০-১২) আপনার চোখের সামনে যদি ওই ঘটনাগুলো ঘটত, তাহলে আপনি নিশ্চয়ই যিনি এই কাজগুলো করেছেন তাকে কখনোই ভুলে যেতেন না।

Matt discusses about how the dead are remembered and forgotten in South Korea.
ম্যাট আলোচনা করছে দক্ষিণ কোরিয়ায় মৃতদের কিভাবে স্মরণ করা হয় এবং ভুলে যাওয়া হয়।

Although poor people are often ignored and forgotten by the world in general, God’s Word, the Bible, promises: “Not always will the poor one be forgotten, nor will the hope of the meek ones ever perish.”
যদিও জগৎ দরিদ্র লোকেদের প্রায়ই উপেক্ষা করে ও ভুলে যায় কিন্তু ঈশ্বরের বাক্য বাইবেল প্রতিজ্ঞা করে: “দরিদ্র নিয়ত বিস্মৃতিপাত্র থাকিবে না, দুঃখীদিগের আশা চিরতরে বিনষ্ট হইবে না।”

In 1980, committee member Cottrell said that most committee members felt that the Adventist interpretation of Daniel 8:14 could be “established satisfactorily” by a series of “assumptions” and that problems “should be forgotten.”
১৯৮০ সালে, সেই কমিটির সদস্য কট্রেল বলেছিলেন যে সমিতির অধিকাংশ সদস্যেরা মনে করেন যে দানিয়েল ৮:১৪ পদের উপর অ্যাডভেনটিস্টদের ব্যাখ্যা কিছু ধারাবাহিক “অনুমানের” দ্বারা “সন্তোষজনকভাবে প্রতিষ্ঠিত” করা যেতে পারে এবং সেই সমস্যাগুলিকে “ভুলে যাওয়া উচিত।”

However, when I began receiving the literature in the bottles, I knew that you had not forgotten me!”
কিন্তু, আমি যখন বোতলের মধ্যে সাহিত্য পেতে শুরু করি তখন বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনারা আমাকে ভুলে যাননি!”

13:14) Jehovah’s dealings with the Israelites were not to be forgotten history.
১৩:১৪) ইস্রায়েলীয়দের সঙ্গে যিহোবার আচরণ ভুলে যাওয়ার মতো কোনো ইতিহাস ছিল না।

Indeed, by so doing, you may impart to them a spiritual gift that will never be forgotten.
বস্তুতপক্ষে তা করে, আপনি হয়তো তাদের এক আত্মিক বর দিতে পারেন, যা কখনো ভোলা যাবে না।

God’s promises, whether to an individual, a nation, or all mankind, will not be forgotten but be carried out in his due time.
কোনো ব্যক্তিবিশেষ, কোনো জাতি অথবা সমস্ত মানবজাতির ক্ষেত্রেই হোক না কেন, ঈশ্বরের প্রতিজ্ঞা ভুলে যাওয়া হবে না বরং সেগুলো তাঁর উপযুক্ত সময়ে পরিপূর্ণ করা হবে।

You have not forgotten Jehovah; neither has he forgotten you.
আপনি যিহোবাকে ভুলে যাননি; আর যিহোবাও আপনাকে ভুলে যাননি।

As for Hannah, she was not forgotten either.
আর হান্নার বিষয়টাও ভুলে যাওয়া হয়নি।