formaldehyde oor Bengaals

formaldehyde

naamwoord

(organic chemistry) The simplest aldehyde, H-CHO, a colourless gas having many industrial applications; it dissolves in water to give formalin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ফরমালডিহাইড

ফরমালিন

chemical compound

রাসায়নিক যৌগ

voorbeelde

Commonly, glutaraldehydes and formaldehyde are used in this process, but in different ways.
সাধারণভাবে, গ্লুটারালডিহাইডস্ এবং ফর্ম্যালডিহাইডই এই পদ্ধতিতে ব্যবহৃত হয়, যদিও এগুলিকে ভিন্নভাবে ব্যবহার করা হয়ে থাকে।

The sweet, fleshy mango is especially sought after, but this year the fruit is harder to find due to a police drive to control the misuse of formalin, a strong solution of formaldehyde used to preserve produce (traditionally used to preserve dead bodies).
বাংলাদেশে সবচে’ জনপ্রিয় ফল হলো আম। কিন্তু এবছর বাজারে তা পাওয়া যাচ্ছে না এবং বিভিন্ন ফলের বিক্রি কমে গেছে বলে পত্রিকায় খবর এসেছে।

Methenamine is another agent used for this purpose as in the bladder where the acidity is low it produces formaldehyde to which resistance does not develop.
Methenamine হল এমন আরেকটা এজেন্ট যাকে প্রায়ই এই কারণে ব্যবহার করা হয় কারণ মূত্রথলিতে যেখানে অম্লতা কম, সেখানে এটা formaldehyde উৎপাদন করে যার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ ক্ষমতা গড়ে উঠতে পারে না।

The primary concern is for the industries using formaldehyde.
এই অঙ্গগুলির প্রধান বিষয়বস্তু দেবীমাহাত্ম্যম্ গ্রন্থের আনুষ্ঠানিক ব্যবহার।

Formaldehyde
ফরমালডিহাইড

Formaldehyde is highly toxic.
ফরমালিনের মূল উপকরণ হচ্ছে ফরমালডিহাইড যা খুবই বিষাক্ত।

Formaldehyde.
দেখে মনে হচ্ছে...

In 1935 Maurice Brodie, a research assistant at New York University, attempted to produce a polio vaccine, procured from virus in ground up monkey spinal cords, and killed by formaldehyde.
১৯৩৬ সালে মরিস ব্রুডি, নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটির একজন গবেষণা সহকারী, একটি বানরের সুষুম্না স্নায়ু থেকে পোলিও টীকা তৈরির প্রচেষ্টা চালান যেখানে ফরমালডিহাইড (HCHO) পোলিও ভাইরাস মারার কাজে ব্যবহৃত হত।

In the thirty years afterwards, a small selection of other molecules were discovered in interstellar space: the most important being OH, discovered in 1963 and significant as a source of interstellar oxygen, and H2CO (Formaldehyde), discovered in 1969 and significant for being the first observed organic, polyatomic molecule in interstellar space The discovery of interstellar formaldehyde - and later, other molecules with potential biological significance such as water or carbon monoxide - is seen by some as strong supporting evidence for abiogenetic theories of life: specifically, theories which hold that the basic molecular components of life came from extraterrestrial sources.
ত্রিশ বছর পরে, অন্যান্য অণুগুলির একটি ছোট্ট নির্বাচন অন্বেষণকারী স্থানটিতে আবিষ্কৃত হয়: 1963 সালে আবিষ্কৃত ওএটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং এটি ইন্টারস্টেলার অক্সিজেনের উত্স হিসাবে উল্লেখযোগ্য, এবং এইচ ২ সি (ফরমালডিহাইড), ১৯৬৯ সালে আবিষ্কৃত এবং উল্লেখযোগ্য প্রথম পর্যবেক্ষিত জৈব, ইন্টারস্টেলার স্পেসে পলিটোমিক অণু হওয়ার জন্য ইন্টারস্টেলার ফরমালডিহাইড আবিষ্কার - এবং পরে, সম্ভাব্য জৈবিক তাত্পর্য যেমন জল বা কার্বন মনোক্সাইডের সাথে অন্যান্য অণুগুলি - জীবনের কিছু মৌলিক তত্ত্বের পক্ষে শক্তিশালী সমর্থক প্রমাণ হিসাবে দেখা যায়: বিশেষত, তত্ত্ব যা জীবন মৌলিক আণবিক উপাদান থেকে এসেছে বহিরাগত সূত্র।

When using the first type of disinfectant, the instruments are soaked in a 2-4% solution for at least 10 hours while a solution of 8% formaldehyde will sterilize the items in 24 hours or more.
যখন প্রথমটিকে ব্যবহার করা হয়, তখন ২ – ৪% দ্রবণে যন্ত্রগুলিকে কমপক্ষে ১০ ঘণ্টা ডুবিয়ে রাখতে হয়; কিন্তু ফর্ম্যালডিহাইড্ দ্রবণ ব্যবহার করলে এর ৮% দ্রবণের মধ্যে সরঞ্জামগুলিকে ২৪ ঘণ্টা বা তার বেশি রাখলে তবে সেটা নির্বীজ হয়।

In the laboratory, trioxane is used as an anhydrous source of formaldehyde.
গবেষণাগারে ফরমালডিহাইডের অনাদ্র উৎস হিসেবে ট্রাইঅক্সেন ব্যবহার করা হয়।

A Johnson & Johnson spokeswoman said that the results it received from the watchdog indicated that formaldehyde had been discovered in the samples.
জনসন অ্যান্ড জনসনের মুখপাত্র সাংবাদিকদের জানিয়েছেন, প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, নমুনায় ফরম্যালডিহাইড পাওয়া গেছে।

"""Isobutylidenediurea (IBDU) and urea-formaldehyde slowly convert in the soil to free urea, which is rapidly uptaken by plants"""
"""আইসোবিউটাইলাইডেন্ডিইউরিয়া (আইবিডিইউ) এবং ইউরিয়া ফরমাল্ডিহাইড ধীরে ধীরে মাটিতে রূপান্তরিত হয় ইউরিয়া ত্যাগের জন্য,যা ক্রমান্বয়ে উদ্ভিদ দ্বারা শোষিত হয়।"""

Both urea formaldehyde and phenol formaldehyde are carcinogenic in very high concentrations.
ইউরিয়া ফর্মালডিহাইড এবং ফেনল ফর্মালডিহাইড উভয়ই খুব উচ্চ ঘন ঘন ক্ষেত্রে ক্যান্সারজনক হয়ে থাকে।

Controlled-nitrogen-release technologies based on polymers derived from combining urea and formaldehyde were first produced in 1936 and commercialized in 1955.
নিয়ন্ত্রিত নাইট্রোজেন মুক্তকরণ প্রযুক্তি সেইসব পলিমারের উপর নির্ভরশীল যেগুলো ইউরিয়া এবং ফর্মাল্ডিহাইডের মিশ্রকরণ হতে উদ্ভূত হয়। এই প্রযুক্তি উদ্ভাবিত হয় ১৯৩৬ সালে এবং বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার করা শুরু হয় ১৯৫৫ সালে।

The discovery of interstellar formaldehyde - and later, other molecules with potential biological significance such as water or carbon monoxide - is seen by some as strong supporting evidence for abiogenetic theories of life: specifically, theories which hold that the basic molecular components of life came from extraterrestrial sources.
ইন্টারস্টেলার ফরমালডিহাইড আবিষ্কার - এবং পরে, সম্ভাব্য জৈবিক তাত্পর্য যেমন জল বা কার্বন মনোক্সাইডের সাথে অন্যান্য অণুগুলি - জীবনের কিছু মৌলিক তত্ত্বের পক্ষে শক্তিশালী সমর্থক প্রমাণ হিসাবে দেখা যায়: বিশেষত, তত্ত্ব যা জীবন মৌলিক আণবিক উপাদান থেকে এসেছে বহিরাগত সূত্র।

There are four main ways in which such items can be sterilized: autoclave (by using high-pressure steam), dry heat (in an oven), by using chemical sterilants such as glutaraldehydes or formaldehyde solutions or by radiation (with the help of physical agents).
এই ধরনের সরঞ্জামগুলির নির্বীজকরণের চারটি পদ্ধতি আছেঃ অটোক্লেভ (উচ্চচাপে বাষ্প ব্যবহারের মাধ্যমে), শুষ্ক তাপীয় (একটা উনুনের মধ্যে), গ্লুটারালডিহাইডস্ বা ফর্ম্যাল্ডিহাইড্ দ্রবণের মত রাসায়নিক নির্বীজকারক ব্যবহার করে অথবা বিকিরণের মাধ্যমে (ভৌত বিকারকের সাহায্যে)।

When using the first type of disinfectant, the instruments are soaked in a 2-4% solution for at least 10 hours while a solution of 8% formaldehyde will sterilize the items in 24 hours or more.
যখন প্রথমটিকে ব্যবহার করা হয়, তখন ২ - ৪% দ্রবণে যন্ত্রগুলিকে কমপক্ষে ১০ ঘণ্টা ডুবিয়ে রাখতে হয়. কিন্তু ফর্ম্যালডিহাইড্ দ্রবণ ব্যবহার করলে এর ৮% দ্রবণের মধ্যে সরঞ্জামগুলিকে ২৪ ঘণ্টা বা তার বেশি রাখলে তবে সেটা নির্বীজ হয়।

IBDU is a single compound with the formula (CH3)2CHCH(NHC(O)NH2)2 whereas the urea-formaldehydes consist of mixtures of the approximate formula (HOCH2NHC(O)NH)nCH2.
'আইবিডিইউ' একটি একক যৌগ যার ফর্মূলা (CH3)2CHCH(NHC(O)NH2)2 অন্যদিকে ইউরিয়া-ফর্মাল্ডিহাইডগুলোতে HOCH2NHC(O)NH)nCH2 এই ফর্মূলার মিশ্রণ থাকে।

When using the first type of disinfectant, the instruments are soaked in a 2-4% solution for at least 10 hours while a solution of 8% formaldehyde will sterilize the items in 24 hours or more.
যখন প্রথমটিকে ব্যবহার করা হয়, তখন ২ – ৪% দ্রবণে যন্ত্রগুলিকে কমপক্ষে ১০ ঘণ্টা ডুবিয়ে রাখতে হয়. কিন্তু ফর্ম্যালডিহাইড্ দ্রবণ ব্যবহার করলে এর ৮% দ্রবণের মধ্যে সরঞ্জামগুলিকে ২৪ ঘণ্টা বা তার বেশি রাখলে তবে সেটা নির্বীজ হয়।

However, because of cost and safety, formaldehyde is the embalming solution most often used.
কিন্তু, দাম ও নিরাপত্তার কারণে ফর্মালিন দ্রবণই বেশির ভাগ সময়ে ব্যবহৃত হয়।

Hexamethylenetetramine forms readily from aqueous ammonia and formaldehyde.
জলীয় অ্যামোনিয়া এবং ফর্মালডিহাইড থেকে সহজেই হেক্সা মিথাইলিনটেট্রামিন গঠিত হয়।

Then, the issue about candies and biscuits from China that allegedly contain formaldehyde.
তারপর চীনের ক্যান্ডি আর বিস্কিটের ব্যাপার যেখানে ফরমাল্ডিহাইড থাকার অভিযোগ আছে।

Controlled-nitrogen-release technologies based on polymers derived from combining urea and formaldehyde were first produced in 1936 and commercialized in 1955.
নিয়ন্ত্রিত নাইট্রোজেন মুক্তকরণ প্রযুক্তি সেইসব পলিমারের উপর নির্ভরশীল যেগুলো ইউরিয়া এবং ফর্মাল্ডিহাইডের মিশ্রকরণ হতে উদ্ভূত হয়।