gender studies
জেন্ডার অধ্যয়ন
gender oor Bengaals
gender
en
(grammar) A division of nouns and pronouns (and sometimes of other parts of speech), such as masculine, feminine, neuter or common.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
লিঙ্গ
en
biological sex of persons or animals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gender
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
One of these animations is titled ‘I Wanna Go to School’, which narrates the story of a brother and a sister whose dream of going to school is undermined by various obstacles such as gender inequality, poverty, war, child abuse, child labor, and human trafficking.
এই সকল অ্যানিমেশনের মধ্যে একটির শিরোনাম হচ্ছে “আমি স্কুলে যেতে চাই” যা এক ভাই ও বোনের কাহিনী, তারা বর্ণনা করছে তাদের বিদ্যালয়ে যাওয়ার স্বপ্ন; লিঙ্গীয় বৈষম্য, দারিদ্য, যুদ্ধ, শিশু নির্যাতন এবং মানব পাচারের মত ঘটনায় চাপা পড়ে যায়।gv2019 gv2019
In the Historia Augusta, the eunuch body is described as a tertium genus hominum (a third human gender), and in 77 BC, a eunuch named Genucius was prevented from claiming goods left to him in a will, on the grounds that he had voluntarily mutilated himself (amputatis sui ipsius) and was neither a woman or a man (neque virorum neque mulierum numero).
হিস্টোরিয়া অগস্টায় নপুংসককে ট্যাটিয়াম জেনোসিন পুরুষ (একজন তৃতীয় মানব লিঙ্গ) হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং ৭৭ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, জেনুসিয়াস নামের একজনকে বলতে মানা করা হয়েছিল যে ঈশ্বর তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে ত্যাগ করেছিল, কারণ তিনি স্বেচ্ছায় নিজেকে বিকৃত করে (অম্পাতাত্তু সুয়েসিয়াস) এবং কোন নারী বা কোন পুরুষ ছিলেন না ।WikiMatrix WikiMatrix
In the aftermath of the devastating Haiti earthquake, women and girls are still facing gender violence, as some of them not only experience rape, but then have to face an absent judicial system and less than adequate medical care.
হাইতির ভয়ঙ্কর ভূমিকম্পের পরে, নারী আর মেয়ে শিশুরা এখনো যৌন অত্যাচারের সম্মুখীন হচ্ছে। তাদের কেউ কেউ কেবলমাত্র ধর্ষণের শিকার হচ্ছে না, তার পরে অনুপস্থিত বিচার ব্যবস্থা আর অপ্রতুল চিকিৎসা ব্যবস্থার মুখোমুখি হচ্ছে।globalvoices globalvoices
Numerous studies have found that the rates of admission to hospitals vary dramatically with gender, with men visiting hospitals more frequently than women.
বহু গবেষণায় পাওয়া গেছে যে হাসপাতালে ভর্তির হার নারীর তুলনায় নাটকীয়ভাবে পুরুষদের ক্ষেত্রে অনেক বেশি, যা একটি লিঙ্গ বৈষম্যের ঘটনা।WikiMatrix WikiMatrix
Similarly, 28-year old blogher, Sidaroth Kong who had actively worked for more than 7 years with various NGO sectors that promote ICT projects for social development and gender mainstream, voices her concern over the government plan for web monopoly.
একই ভাবে ওয়েবের উপর সরকারের পরিকল্পনায় সিদার্থ কং তার চিন্তা ব্যক্ত করেছে। এই ব্লগার ২৮ বছর বয়স্ক এক ভদ্রমহিলা যিনি ৭ বছর ধরে সক্রিয় ভাবে বিভিন্ন এনজিওতে আইসিটি বা যোগাযোগ প্রকল্পে সক্রিয়ভাবে কাজ করেছেন।gv2019 gv2019
23 — Iftikhar Muhammad Chaudhry, the Chief Justice of Pakistan, orders that the National Database and Registration Authority issue national identity cards to members of the community showing their "distinct" gender.
২009 সালের ডিসেম্বরে পাকিস্তানের প্রধান বিচারপতি ইফতেখার মুহাম্মদ চৌধুরী আদেশ দেন যে জাতীয় ডাটাবেস এবং নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ যেন হিজড়া সম্প্রদায়ের সদস্যদের কাছে জাতীয় পরিচয়পত্র প্রকাশ করে তাদের স্বতন্ত্র লিঙ্গ হিসাবে প্রদর্শন করে।WikiMatrix WikiMatrix
They are often considered a third gender.
এদেরকে প্রায়শই তৃতীয় লিঙ্গ হিসেবে নির্দেশ করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The ruling stated that the court found "no evidence that the Department followed a rational decision-making process in deciding to implement its binary-only gender passport policy," and ordered the U.S. Passport Agency to reconsider its earlier decision.
আদালত বলছে যে "কোনও প্রমাণ নেই যে বিভাগটি তার বাইনারি-শুধুমাত্র লিঙ্গ পাসপোর্ট নীতি বাস্তবায়নের সিদ্ধান্তে যুক্তিযুক্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়া অনুসরণ করেছে" এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পাসপোর্ট এজেন্সিকে তার আগের সিদ্ধান্তের পুনর্বিবেচনা করার আদেশ দিয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Since the drama deals with gender justice in the context of Islam, it was opposed, and Memunda Higher secondary school's participation in the completion was successfully stalled by religio-political orthodoxy and conservatives invoking faith issues.
যেহেতু নাটকটি ইসলামের প্রেক্ষাপটে অপক্ষপাতিত্ব সম্পর্কিত, এর বিরোধিতা করা হয়, এবং সমাপ্তিতে মেমুন্ডা উচ্চমাধ্যমিক বিদ্যালয়টির অংশগ্রহন, ধর্মীয়-রাজনৈতিক গোঁড়ামি এবং রক্ষণশীলদের বিশ্বাসের পরিপন্থী বলে, স্থগিত করে দেওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Contemporary gender theorists usually argue that a two-gender system is neither innate nor universal.
সমসাময়িক লিঙ্গ তাত্ত্বিকরা সাধারণত যুক্তি দেয় যে দুই লিঙ্গ পদ্ধতি কোন প্রাতিষ্ঠানিক বা সর্বজনীন নয়।WikiMatrix WikiMatrix
Lebanese netizens were quick to voice their doubts which were mainly focused around the vagueness surrounding marital rape, lack of gender focus, accompaniment of children and sectarian law overruling this law.
এই আইনটি সংশোধন করতে কোনটির উপর মূল দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে যেমন, বৈবাহিক ধর্ষণ, লিঙ্গ ফোকাসের অভাব, শিশুদের সহগমনকারী এবং জাতিগত সংঘাতের আইন –লেবাননের নেটিজেনরা দ্রুত তাঁদের সেই সংশয়ের কথা জানতে চেয়েছেন।gv2019 gv2019
Gender inequality in South Korea refers to the unequal opportunities and treatment men and women face in South Korea.
দক্ষিণ কোরিয়ায় লিঙ্গ অসমতা দ্বারা দক্ষিণ কোরিয়ায় নারী ও পুরুষের মাঝে সুযোগ সুবিধার ভিন্নতা এবং অসম আচরনের দিকে ইঙ্গিত করে।WikiMatrix WikiMatrix
They have launched accounts on Twitter and Facebook to raise awareness about the campaign as well as gender inequality issues in the country.
সচেতনতা বাড়াতে তারা ফেসবুক এবং টুইটারে ক্যাম্পেইন সম্পর্কে অ্যাকাউন্ট খুলেছেন। একই সঙ্গে তারা দেশের লিঙ্গ বৈষম্য নিয়েও সচেতনতা বাড়ানোর উদ্যোগ নিয়েছেন।gv2019 gv2019
The two bodies have introduced a new gender verification policy.
সংস্থা দু’টি নতুন একটি লিঙ্গ যাচাই নীতি চালু করেছে।gv2019 gv2019
The blog raises serious questions about gender verification:
ব্লগটি লিঙ্গ যাচাই সম্পর্কে গুরুতর কিছু প্রশ্ন উত্থাপন করেছে:gv2019 gv2019
In other words, female fighters in Kurdistan is not new, but mainstream media outlets have been very gender-selective in portraying the Kurdish struggle for autonomy (and independence).
অন্য কথায় কুর্দিস্তানে নারী যোদ্ধারা নতুন নয়, কিন্তু স্বায়ত্তশাসন (এবং স্বাধীনতার দাবীতে) জন্য সংগ্রামরত কুর্দিস্তানের ছবি তুলে ধরতে গিয়ে মূলধারার প্রচার মাধ্যম অনেক বেশী লিঙ্গীয় অবস্থান ভেদে ছবি ছাপে।gv2019 gv2019
Rayna is a PhD and research fellow at Paris Descartes University, a self-described geek and DIYbio hacker, working to achieve gender equality in science and tech.
প্যারিস ডেসক্রেটেস বিশ্ববিদ্যালয়ের পিএইচডি গবেষণা সহযোগী রায়না একজন স্বঘোষিত গুরু এবং ডিআইওয়াই বায়োহ্যাকার, যিনি বিজ্ঞান ও কারিগরি ক্ষেত্রে লিঙ্গ সমতা অর্জন করার জন্য কাজ করছেন।gv2019 gv2019
In an attempt to conform Kazakhs into Communist ideologies, gender relations and other aspects of the Kazakh culture were key targets of social change.
কম্যুনিস্ট ধারণার সাথে কাজাখদেরকে মিলানোর জন্য জেন্ডার সম্পর্ক ও কাজাখ সংস্কৃতির অন্যান্য উপাদানকে সামাজিক পরিবর্তনের লক্ষ্যবস্তু করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Several scholars have argued that the eunuchs in the Hebrew Bible and the New Testament were understood in their time to belong to a third gender, rather than the more recent interpretations of a kind of emasculated man, or a metaphor for chastity.
বেশ কয়েকজন পণ্ডিত যুক্তি দেখান যে হিব্রু বাইবেল এবং নিউ টেস্টামেন্টের নপুংসককে তাদের সময়ের নিকৃষ্ট পুরুষের সাম্প্রতিক ব্যাখ্যা বা সতীত্বের রূপক এর পরিবর্তে তৃতীয় লিঙ্গের অন্তর্গত ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Hundreds of students continued a protest at Shiraz University against “gender apartheid” on Tuesday 4th of March.
শত শত ছাত্র-ছাত্রীরা শিরাজ ইউনিভাসিটিতে লিঙ্গ ভিত্তিক বৈষম্য নিয়ে তাদের বিক্ষোভ চালিয়ে যাচ্ছিল গত ৪ঠা মার্চ মঙ্গলবারে ও।globalvoices globalvoices
Hopefully, initiatives like the White Ribbon campaign can help address gender violence, especially in a society like Singapore where about 70 percent of sexual harassment cases are not reported to the police.
আশা করা যায় যে, হোয়াইট রিবন বা সাদা ফিতা নামক প্রচারণার উদ্যোগ লিঙ্গীয় সহিংসতা নিয়ে কথা বলতে সাহায্য করবে, বিশেষ করে সিঙ্গাপুরের মত এক সমাজে যেখানে ৭০ শতাংশের মত যৌন হয়রানির ঘটনা পুলিশে রিপোর্ট করা হয় না।gv2019 gv2019
Conceptually, hegemonic masculinity proposes to explain how and why men maintain dominant social roles over women, and other gender identities, which are perceived as "feminine" in a given society.
ধারণাগতভাবে আধিপত্যবাদী পুরুষত্ব ব্যাখ্যা করে যে, কিভাবে ও কেন নারী ও অন্যান্য লৈঙ্গিক পরিচয়ের উপর কর্তৃত্ববাদী সামাজিক ভূমিকাকে পুরুষ রক্ষা করে চলে, যেসব লৈঙ্গিক পরিচয়কে সমাজে "নারীসুলভ" হিসেবে দেখা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
2 Jehovah’s attitude toward such women and the blessings he bestowed upon them demonstrate that what pleases him above all else are spiritual qualities, which transcend gender.
২ এই মহিলাদের প্রতি যিহোবার মনোভাব এবং তাদের ওপর যে-আশীর্বাদগুলো তিনি বর্ষণ করেছিলেন তা দেখায় যে, পুরুষ বা মহিলার চেয়ে বরং যে-বিষয়টা তাঁকে সবচেয়ে বেশি খুশি করে তা হল, আধ্যাত্মিক গুণগুলো।jw2019 jw2019
... hair color, genders, something.
... চুলের রঙ, লিঙ্গ, কিছু.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historically, the Indigenous people of Illinois have decided the gender of their members based on their childhood behavior.
ঐতিহাসিকভাবে ইলিনয়ের আদিবাসীরা শৈশবের আচরণের ভিত্তিতে তাদের সদস্যদের লিঙ্গ নির্ধারণ করত।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.