girl, young women oor Bengaals
girl, young women
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
mēẏē
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In Africa thousands of girls and young women are sold into slavery, some for as little as $15.
আফ্রিকায় হাজার হাজার বালিকা এবং যুবতীদের ক্রীতদাসী হওয়ার জন্য বিক্রি করা হয়, কিছু জনকে এমনকি মাত্র ১৫ ডলারের বিনিময়ে।jw2019 jw2019
Since then, compulsory education laws have raised the education of girls and young women throughout Europe.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে বাধ্যতামুলক শিক্ষা আইন ইউরোপে নারী শিক্ষা অ সাধারন শিক্ষায় মানুষকে উৎসাহিত করে।WikiMatrix WikiMatrix
However many cases of trafficking of young girls and women have been reported.
তবে অল্পবয়সী ও বয়স্ক মহিলাদের পাচারের অনেক ঘটনাই প্রকাশিত হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Young girls and women are trying to find their voice in an attempt to bring attention to this issue.
তরুণীরা এর সমাধান খুঁজতে সবার মনোযোগ আকর্ষণের চেষ্টা করছেন।gv2019 gv2019
Child marriage, partner abuse, sexual violence, lack of healthcare services and support, and a lack of access to government funding are real issues impacting millions of girls and young women throughout India.
ভারতের লক্ষ লক্ষ নারী বাল্যাবিবাহ, শারীরিক ও যৌন নির্যাতন, স্বাস্থ্যসেবার অপ্রতুলতা এবং সরকারি সহযোগিতার অভাবের মতো অসংখ্য বাস্তব সমস্যার শিকার।gv2019 gv2019
We have to find a way of stopping young girls and women feeling not only that their story doesn't matter, but they're not allowed to be the storyteller.
আমাদের একটি পথ খুঁজতে হবে যাতে তরুণী এবং নারীরা এটি ভাবা বন্ধ করেন যে তাদের কথার কোন গুরুত্ব নেই, এবং তাদের গল্প-কথক হওয়ার কোন অধিকার নেই।ted2019 ted2019
October 11 marks International Day of the Girl, which sheds light on issues that affect young women throughout the world.
১১ অক্টোবর সারাবিশ্বে পালিত হলো আন্তর্জাতিক কন্যা শিশু দিবস। দিবসটি উপলক্ষ্যে কন্যা শিশুর সমস্যাগুলোর প্রতি নজর দেয়া হয়েছে।gv2019 gv2019
Under POSHAN Abhiyaan, the Government has fixed targets to reduce stunting, under-nutrition, anemia (among young children, women and adolescent girls) and reduce low birth weight by 2%, 2%, 3% and 2% per annum respectively.
পোষণ অভিযানের আওতায় সরকার শিশু, মহিলা ও বয়ঃসন্ধিকালীন বালিকাদের মধ্যে অপুষ্টি ও রক্তাল্পতা দূর করা এবং প্রতি বছর ২ শতাংশ হারে কম ওজনবিশিষ্ট শিশুর জন্ম হার কমানোর লক্ষ্যমাত্রা স্থির করেছে।pmindia pmindia
The Bible tells of a young girl named Dinah who associated with girls from Canaan—where women were known for their loose behavior.
বাইবেলে দীণা নামে একটা মেয়ের কথা বলা আছে। সে কনান দেশের মেয়েদের সঙ্গে মেলামেশা করেছিল, যে দেশের মেয়েরা চরিত্রহীনা বলে পরিচিত ছিল।jw2019 jw2019
It is performed by women and young girls, about 4 to 6 members in a team, singing, balancing on an earthen pitcher and managing other props such as a bottle on the head and earthen lamp on the hand. while only the lower half of the body is moved.
এটি নারী এবং অল্পবয়সী মেয়েরা দ্বারা সঞ্চালিত হয়, একটি দলের ৪ থেকে ৬ জন সদস্য, গান গাওয়া, মৃন্ময় প্যাটারের উপর সামঞ্জস্য রেখে এবং হাতের মাথার উপর একটি বোতল এবং হাতের উপর মাপের মত অন্য প্রান্তগুলি পরিচালনা করে।WikiMatrix WikiMatrix
"""Our daughter-in-law and girls, young women, youth are not being freed from polygamy, child marriage, dowry damages, and there is a kind of deterioration in society."""
"""বহুবিবাহ, বাল্যবিবাহ, যৌতুকের অভিশাপ থেকে আমাদের কন্যাশিশু ও কিশোরী, তরুণী, যুবকদের মুক্ত করা হচ্ছে না, যার ফলে সমাজে এক ধরনের পঙ্গুত্বের সৃষ্টি হচ্ছে।"""Samanantar Samanantar
Our daughter-in-law and girls, young women, youth are not being freed from polygamy, child marriage, dowry damages, and there is a kind of deterioration in society.
বহুবিবাহ, বাল্যবিবাহ, যৌতুকের অভিশাপ থেকে আমাদের কন্যাশিশু ও কিশোরী, তরুণী, যুবকদের মুক্ত করা হচ্ছে না, যার ফলে সমাজে এক ধরনের পঙ্গুত্বের সৃষ্টি হচ্ছে।Samanantar Samanantar
In rural areas, girls are the first to drop out of school, the number of young women who manage to complete their education is generally lower than that of young men.
গ্রামান্চলে মেয়েরা তাড়াতাড়ি স্কুল ছাড়ে। স্কুলের পড়া শেষ করতে পারে এমন ছাত্রীদের সংখ্যা ছেলেদের তুলনায় বেশ কম।gv2019 gv2019
It doesn't stop with children but even occurs to older girls and young women.
এটি শুধুমাত্র বাচ্চা না বড় মেয়ে আর মহিলাদের সাথেও ঘটে।Samanantar Samanantar
When he tried to pursue her, however, the young girl not only rejected him but also pleaded with the court women who waited on the king: “Try not to awaken or arouse love in me until it feels inclined.”
কিন্তু, তিনি যখন তার মন জয় করার চেষ্টা করেছিলেন তখন ওই যুবতী শুধু তাকে প্রত্যাখ্যানই করেনি সেইসঙ্গে যে দাসীরা রাজার পক্ষ হয়ে তার সঙ্গে কথা বলেছিল তাদেরকে সে অনুরোধ করেছিল: “তোমরা প্রেমকে জাগাইও না, উত্তেজনা করিও না, যে পর্য্যন্ত তাহার বাসনা না হয়।”jw2019 jw2019
One blogger, Emma Lewis, is paying attention to their effort and wants to use October's UN International Day of the Girl Child as a springboard to further empower these abused young women, many of whom are not given educational opportunities, which could provide them with a way out.
এমা লুইস নামের একজন ব্লগার তাদের এই প্রচেষ্টাকে সাধুবাদ জানিয়েছেন। তিনি জাতিসংঘের আন্তর্জাতিক কন্যা শিশু দিবসকে এসব নির্যাতিত মেয়েদের আরও বেশি করে ক্ষমতায়নের জন্য একটি উপলক্ষ্য হিসেবে ব্যবহার করতে চান। কেননা তাদের মাঝে অনেকেই শিক্ষার সুযোগ পাচ্ছে না। আর একমাত্র শিক্ষাই তাদেরকে এই নির্যাতনের হাত থেকে বাঁচাতে পারে।gv2019 gv2019
For girls and young women, human trafficking is especially problematic, especially with an estimated 16 brothels doing business in Mae Sot, the largest border town.
নারী শিশু এবং তরুণীদের ক্ষেত্রে নারী পাচার আরেক সমস্যার নাম। বিশেষ করে মায়ে সোটে ১৬ টি পতিতালয় রয়েছে যেগুলো এই ব্যবসা করে। মায়ে সোট থাইল্যান্ডের সবচেয়ে বড় সীমান্ত শহর।Samanantar Samanantar
For girls and young women, human trafficking is especially problematic, especially with an estimated 16 brothels doing business in Mae Sot, the largest border town.
মায়ে সোট থাইল্যান্ডের সবচেয়ে বড় সীমান্ত শহর। এক সংবাদে জানা যায় যে সমস্ত তরুণীদের পাচার করে আনা হয়, তারা বিভিন্ন ধরনের নির্যাতনের শিকার হয়।Samanantar Samanantar
However many cases of trafficking of young girls and women have been reported
তবে অল্পবয়সী ও বয়স্ক মহিলাদের পাচারের অনেক ঘটনাই প্রকাশিত হয়েছে।Samanantar Samanantar
There has sadly been an exponential increase in children, young girls and women in Indias brothels.
ফলে ভারতের যৌনপল্লিগুলোতে শিশু, কিশোরী ও নারীর সংখ্যা উদ্বেগজনক হারে বাড়ছে।Samanantar Samanantar
Many girls and young women in Bangladesh choose to keep their experiences of sexual harassment or abuse secret for fear of being shamed by society or their families.
বাংলাদেশের অনেক নারীই পরিবার ও সমাজ দ্বারা লজ্জার ভয়ে যৌন নির্যাতন ও নিপীড়নের ঘটনা গোপন রাখে।Samanantar Samanantar
Many girls and young women in Bangladesh choose to keep their experiences of sexual harassment or abuse secret for fear of being shamed by society or their families.
প্রতিবেদনে বলা হয়, বাংলাদেশের অনেক নারী এবং কম বয়সী মেয়েরা যৌন হয়রানির অভিজ্ঞতা সমাজ কিংবা তাদের পরিবারের দ্বারা লজ্জিত হওয়ার ভয়ে চেপে যায়।Samanantar Samanantar
87 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.