given name
প্রদত্ত নাম
given oor Bengaals
given
en
Past participle of give
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
প্রদত্ত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
(১ শমূয়েল ২৫:৪১; ২ রাজাবলি ৩:১১) বাবামারা আপনারা কি আপনাদের ছেলেমেয়ে এবং কিশোর-কিশোরীদের যেকোনো কাজই তাদের দেওয়া হোক না কেন, তা আনন্দের সঙ্গে করতে উৎসাহিত করেন, তা সেটা কিংডম হল অথবা সম্মেলনের জায়গাগুলো যেখানেই হোক না কেন?jw2019 jw2019
It can process 500 passengers at any given time.
এটি যে কোনো নির্দিষ্ট সময়ে ৫০০ যাত্রী ধারন করতে পারে।WikiMatrix WikiMatrix
She learned that the Law that Jehovah had given to his people in Israel included a loving provision for the poor.
তিনি জানতে পেরেছিলেন, ইস্রায়েলে যিহোবা তাঁর লোকেদের যে-ব্যবস্থা দিয়েছিলেন, তাতে দরিদ্রদের জন্য এক প্রেমময় সুযোগ ছিল।jw2019 jw2019
The Khulna District with a marginal Hindu majority of 51% was given to East Pakistan in lieu of the Murshidabad district with a 70% Muslim majority, which went to India.
সামান্য ৫২% হিন্দু সংখ্যাগরিষ্ঠতার সঙ্গে সম্পূর্ণ খুলনা জেলা পূর্ব পাকিস্তানকে দেওয়া হয়ে ছিল এবং এর পরিবর্তে ৭০% মুসলিম সংখ্যাগুরু ক্ষুদ্রতর মুর্শিদাবাদ জেলা ভারতে শামিল হয়।WikiMatrix WikiMatrix
(References given in main article.)
" (গুরুত্ব মূল উক্তিতে উপস্থিত)।WikiMatrix WikiMatrix
This will help you to determine what your student already believes about a given subject.
এটি আপনাকে নির্ধারণ করতে সাহায্য করবে যে কোন একটি নির্দিষ্ট বিষয় সম্বন্ধে আপনার ছাত্র ইতিমধ্যেই কী বিশ্বাস করেন।jw2019 jw2019
Since ancient times, different civilizations have given a special place to Sun.
সুপ্রাচীন কাল থেকেই বিভিন্ন সভ্যতার আমলে সূর্য বরাবরই এক বিশেষ স্থান অধিকার করে এসেছে।pmindia pmindia
No reason was given, but when we arrived in Greece, another letter from the Governing Body was read to the Branch Committee, appointing me Branch Committee coordinator in that country.
কোন কারণ জানানো হয়নি কিন্তু আমরা যখন গ্রিসে পৌঁছেছিলাম, তখন পরিচালক গোষ্ঠীর কাছ থেকে পাওয়া আরেকটা চিঠি সেখানকার শাখা কমিটির কাছে পড়া হয় আর তাতে আমাকে ওই দেশের শাখা কমিটি কোঅর্ডিনেটর নিয়োগ করা হয়।jw2019 jw2019
By doing so, Daniel was following the example of thousands of boys and girls who over the centuries have publicly given praise to Jehovah.
তা করার মাধ্যমে, ড্যানিয়েল সেই হাজার হাজার বালক-বালিকার উদাহরণ অনুসরণ করছিল, যারা বহু শতাব্দী ধরে জনসাধারণ্যে যিহোবার প্রশংসা করেছে।jw2019 jw2019
6:33) This admonition given by Jesus Christ in his Sermon on the Mount is well-known by Jehovah’s Witnesses today.
(মথি ৬:৩৩) যিশু খ্রিস্টের পর্বতেদত্ত এই উপদেশ বর্তমানে যিহোবার সাক্ষিদের কাছে সুপরিচিত।jw2019 jw2019
Naturally, this time would depend on the relative positions of the bodies in the Solar System at any given moment.
নির্দিষ্ট সময়ে কোনো স্থানের বায়ুমণ্ডলের উপাদানগুলোর সমষ্টিগত অবস্থাকে আবহাওয়া বলে।WikiMatrix WikiMatrix
The International Association of Democratic Lawyers, a UN-accredited group, also thinks that Mary Jane was denied due process because she was not given immediate legal representatives and professional translators:
ইন্টারন্যাশনাল এ্যাসোসিয়েশন অব ডেমোক্র্যাটিক ল’ইয়ারস নামের জাতিসংঘের অধীনস্থ একটি গ্রুপও মনে করে যে যথাযথ প্রক্রিয়া অনুসরণ করে ম্যারি জেনের বিচার কাজ পরিচালনা করা হয়নি। কেননা অবিলম্বে তাঁর জন্য আইনানুগ প্রতিনিধি এবং পেশাদার অনুবাদক নিয়োগ দেয়া হয়নিঃgv2019 gv2019
A little salt is given in the mixture.
মিশ্রণে অল্প নুন দেওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Along with Khadi, handloom must also be given equal importance.
খাদির সঙ্গে সঙ্গে তাঁত শিল্পকেও সমান গুরুত্ব দেওয়া দরকার।pmindia pmindia
The date commonly given.
প্রথাগতভাবে গ্রহণযোগ্য তারিখের সাথে তার গণনাকৃত এই তারিখের মিল ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
I took this as proof that Jehovah hadn’t given up on me.
এই ঘটনাকে আমি এটারই এক প্রমাণ হিসেবে ধরেছিলাম যে, যিহোবা আমাকে পরিত্যাগ করেননি।jw2019 jw2019
Latur is famous for its Latur Pattern which has given toppers to the state for many years in HSC and SSC exams conducted by MSBSHSE.
লাতুর তার লাতুর প্যাটার্ন জন্য বিখ্যাত, যা এইচএসসি ও এসএসসি পরীক্ষায় অনেক বছর ধরে রাজ্যের শীর্ষ স্থানাধিকারী উপহার দিয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
The next literary reference appears in Chapter VI of A Voyage to Botany Bay (1795) (also known as A Voyage to New South Wales), attributed to George Barrington (1755–1804): I had often heard of the superstition of sailors respecting apparitions and doom, but had never given much credit to the report; it seems that some years since a Dutch man-of-war was lost off the Cape of Good Hope, and every soul on board perished; her consort weathered the gale, and arrived soon after at the Cape.
লিখিত সংস্করণে ফ্লাইং ডাচম্যান সম্পর্কে প্রথম জানা যায় জর্জ বেরিংটন (১৭৫৫-১৮০৪) সংকলিত অ্য ভয়েজ টু বোটানি বে (১৭৯৫) (অ্য ভয়েজ টু নিউ সাউথ ওয়াল্স নামেও পরিচিত)-এর ষষ্ঠ অধ্যায়ে: আমি প্রায়ই নাবিকদের কুসংস্কারাচ্ছন্ন কাহিনীগুলো শুনতাম কিন্তু প্রতিবেদগুলোতে কাউকেই খুব বেশি কৃতিত্ব নিতে দেখি নি; এটা মনে হচ্ছে যে, কয়েক বছর পূর্বে একজন ওলন্দাজ লোক যুদ্ধে কেপ অফ গুড হুপে হারিয়ে যান এবং জাহাজের ডেকের সকল নাবিকই অভিশপ্ত হয়ে যান।WikiMatrix WikiMatrix
3:1, 7) If we speak, our words should contribute to the witness being given. —1 Cor.
৩:১, ৭) আমরা যদি কথা বলি, তাহলে আমাদের কথা যেন যে-সাক্ষ্যদান করা হচ্ছে, সেটার সঙ্গে সংগতিপূর্ণ হয়।—১ করি.jw2019 jw2019
Due to the disaster that occurred in Van, all Avea customers in the regions are given 100 free minutes and 100 SMS available to use for all calls. #van
ভানে যে বিপর্যয় ঘটেছে তার প্রেক্ষাপটে আভেয়ার সকল গ্রাহককে বিনে পয়সায় ১০০ মিনিট পর্যন্ত কথা বলা এবং ১০০ টি এসএমএস করার সুযোগ প্রদান করা হয়েছে #ভানgv2019 gv2019
Why should those who have parts on a meeting apply the direction given at 1 Corinthians 14:40?
যে-ভাইদের সভায় কোনো অংশ তুলে ধরার দায়িত্ব থাকে, কেন তাদের ১ করিন্থীয় ১৪:৪০ পদে পাওয়া নির্দেশনা অনুসরণ করা উচিত?jw2019 jw2019
For example, suppose the nurse feels that a doctor has prescribed the wrong medication for a patient or has given orders that are not in the patient’s best interests.
যেমন, একজন নার্স হয়তো মনে করতে পারেন যে ডাক্তার রোগীকে ভুল ওষুধ দিয়েছেন বা তিনি এমন কোন কিছু করতে বলেছেন, যা রোগীর জন্য ভাল হবে না।jw2019 jw2019
Reproof will be necessary and should be given when needed, even with severity.
ভর্ৎসনার দরকার, প্রয়োজন হলে ভর্ৎসনা করতেই হবে এমনকি কঠোরতার সাথে।jw2019 jw2019
People everywhere are being given an opportunity to show whether they care who created the heavens and the earth and whether they will show respect for his laws and demonstrate love for their fellowman. —Luke 10:25-27; Revelation 4:11.
সমস্ত জায়গার লোকেদের এক সুযোগ দেওয়া হচ্ছে, এটা দেখানোর জন্য যে তারা স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তার প্রতি আগ্রহী কি না এবং তারা তাঁর আইনগুলোর প্রতি সম্মান ও তাদের সহমানবদের প্রতি প্রেম দেখাবে কি না।—লূক ১০:২৫-২৭; প্রকাশিত বাক্য ৪:১১.jw2019 jw2019
I went to see Sidney Fraser, but his counsel was the same as that given at Gilead —mix with the congregation and with the people in your territory.
আমি সিডনি ফ্রেজারের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলাম কিন্তু তার পরামর্শও গিলিয়েডের মতোই ছিল—তোমাদের মণ্ডলী ও তোমাদের এলাকার লোকেদের সঙ্গে মেলামেশা কর।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.