gloss oor Bengaals

gloss

/ɡlɑs/, /glɔs/, /ɡlɒs/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To make (something) attractive by deception

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

গ্লস

Gloss

Soortgelyke frases

gloss optimizer
গ্লস অনুকূলকরণ · গ্লস অপ্টিমাইজার

voorbeelde

The most common names from least shiny to most shiny are: flat, matte, egg shell, satin, semi-gloss, and gloss (high).
কমপক্ষে চকচকে থেকে সবচেয়ে চকচকে উজ্জ্বলতার সাধারণ নামগুলি হল: ফ্ল্যাট, ম্যাট, ডিম শেল, সাটিন, আধা-গ্লস, এবং গ্লস (উচ্চ)।

When the capital of the Ukrainian SSR was moved from Kharkiv to Kiev many new buildings were commissioned to give the city "the gloss and polish of a capital".
ইউক্রেনিয়ান এসএসআর এর রাজধানীকে যখন খারকিভ থেকে কিয়েভে স্থানান্তরিত করা হয়, কিয়েভকে রাজধানী শহরের "উজ্জ্বলতা এবং চাকচিক্য" প্রদানের জন্য অনেক নতুন ভবন চালু করা হয় ।

(2 Timothy 2:20, 21) So Paul did not gloss over the reality that even among Christians, there may be some who do not conduct themselves honorably.
(২ তীমথিয় ২:২০, ২১) তাই, পৌল এই বাস্তবতাকে হালকাভাবে নেননি যে, এমনকি খ্রিস্টানদের মধ্যেও এমন কেউ কেউ থাকবে, যারা সমাদরের সঙ্গে আচরণ করে না।

The clergy were also furious with Wycliffe and Hus for teaching that the “bare text,” the original inspired Scriptures with nothing added, had greater authority than the “glosses,” the ponderous traditional explanations in the margins of church-approved Bibles.
এই বিষয়টি শেখানোর জন্যও পাদ্রিরা ওয়াইক্লিফ ও হাসের প্রতি ক্রোধন্মত্ত ছিল যে “অনাচ্ছাদিত পাঠ” অর্থাৎ মূল অনুপ্রাণিত শাস্ত্র যাতে কিছু যুক্ত করা হয়নি, “সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা” অর্থাৎ গির্জা স্বীকৃত বাইবেলের প্রান্তিক অংশে লিখিত দুর্বহ পরম্পরাগত ব্যাখ্যার চেয়ে অনেক বেশি কর্তৃত্বসম্পন্ন ছিল।

Also, regarding the presence of INCRA at the top of the list, Greenpeace had published a report called Paper Land Reform Settlements [pt] denouncing the way in which in some parts of the Amazon INCRA staff have been “partnering” small peasants and illegal loggers to create “fake” land reform settlements which serve to cover up illegal logging activity under the gloss of land reform and social justice.
তাছাড়া, তালিকার শুরুতে আইএনসিআরএ সম্বন্ধে গ্রীনপিস আইএনসিআরএ এর কর্মচারীরা যে আমাজনের কিছু অংশে ক্ষুদ্র কৃষক ও বেআইনী কাঠুরীদের ‘মিথ্যে’ ভূমি সংস্কার জরিপ তৈরীতে ‘অংশীদার’ করে নিচ্ছিল ভূমি সংস্কার এবং সামাজিক ন্যায়ের আলোকে বেআইনী কাঠনিধন কর্মকান্ড ঠেকাতে, তার বিরুদ্ধাচারণ করে পেপার ল্যান্ড রিফর্ম সেটেলমেন্ট নামে একটি খবর প্রকাশ করেছিল।

The teacher gave a few facts about the verses and quickly glossed over the subject.
শিক্ষক পদগুলো কিছুটা বুঝিয়ে তাড়াতাড়ি আলোচনা শেষ করে দিয়েছিলেন।

In addition, critics have pointed out errors in the citation of data, including erroneous forms, erroneous glosses, unjustified morphological segmentation, attribution to the wrong language, and citation of entirely spurious forms.
উপরন্তু, সমালোচকেরা ভুল উদ্ধৃতি দিয়ে ভুল তথ্য তুলে ধরেছেন, ভুল ভ্রান্তি, ভ্রান্ত গ্লস, অপ্রয়োজনীয় মোরাফাল সেগমেন্টেশন, ভুল ভাষার প্রতি আতঙ্ক এবং পুরোপুরি কৌতূহল আকারের উদ্ধৃতি দিয়ে।

For each Babel synset, BabelNet provides short definitions (called glosses) in many languages harvested from both WordNet and Wikipedia.
প্রতিটি বাবল সমার্থকসেটের জন্য, বাবেলনেট অনেক উভয় ওয়ার্ডনেট এবং উইকিপিডিয়া থেকে তোলা ভাষাগুলোতে সংক্ষিপ্ত সংজ্ঞা (যাকে বলা হয় টীকা) প্রদান করে থাকে।

University Malaya's Professor Edmund Terence Gomez also delivered a blunt critique that NEM is a fresh coat of gloss on old ideas.
মালয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক এডমুন্ড টেরেন্স গোমেজ একটি পরিষ্কার সমালোচনা দিয়েছিলেন যে নেম পুরানো ধারণার উপরে নতুন প্রলেপ।

Ancient writers usually derive the title consul from the Latin verb consulere, "to take counsel", but this is most likely a later gloss of the term, which probably derives—in view of the joint nature of the office—from con- and sal-, "get together" or from con- and sell-/sedl-, "sit down together with" or "next to".
প্রাচীন লেখকরা কনসাল শব্দটি নিয়েছেন ল্যাটিন ক্রিয়াপদ কনসুলেটর থেকে, যার অর্থ "পরামর্শ নেওয়া", কিন্তু এটি সম্ভবত পরবর্তীকালে যোগ হয়েছে, যা সম্ভবত এসেছে কন এবং সাল থেকে, "একসাথে" বা con এবং sell/seld থেকে, যার অর্থ "একসঙ্গে বসা" বা "পরবর্তী"।

Your ‘New World Translation’ is a high quality, literal translation that avoids traditional glosses in its faithfulness to the Greek.
আপনাদের ‘নতুন জগৎ অনুবাদ’ (ইংরাজি) উচ্চ গুণগত মানসম্পন্ন আক্ষরিক অনুবাদ, যা গ্রীক ভাষার প্রতি বিশ্বস্ত থেকে পরম্পরাগত ইচ্ছাকৃত ভ্রান্ত অনুবাদকে পরিহার করে।

It may, especially if the parents try to gloss over their errors by harshly asserting their authority.
সেইসময় তা কমে যেতে পারে যদি বাবামায়েরা তাদের দোষ ঢাকার জন্য বিভিন্ন অজুহাত দেখান ও তাদের কর্তৃত্বের অপব্যবহার করেন।

In the First Book of Samuel, David uses the name YHWH Tzavaot and immediately glosses it as "the God of the armies of Israel".
কিন্তু স্যামুয়েলের বইতে ডেভিড প্রথম এই শব্দটি "ইয়াওয়েহ সাবিওথ" হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং সরাসরি "ইসরায়েলের সৈন্যদের ঈশ্বর" হিসেবে বর্ণিত করে গেছেন।

A group of beings variously described as jötnar, thursar, and trolls (in English these are all often glossed as "giants") frequently appear.
কিছু সত্তার দলকে যাদের বিভিন্ন ভাবে বর্ণনা করা হয় যেমন যোটনার, থারসার, এবং ট্রোলস (অনেক সময় ইংরেজিতে এদের ব্যাখ্যা করা হয় "দৈত্য" হিসেবে) তাদের বারংবার উল্লেখ পাওয়া যায়।

They gloss over problems of the real world with scenes of success depicting security.
তারা বাস্তব জগতের সমস্যাগুলোকে লুকিয়ে রেখে বরং সুরক্ষাকে তুলে ধরে এমন দৃশ্যগুলো দেখিয়ে থাকে।

"In the First Book of Samuel, David uses the name YHWH Tzavaot and immediately glosses it as ""the God of the armies of Israel""."
"কিন্তু স্যামুয়েলের বইতে ডেভিড প্রথম এই শব্দটি ""ইয়াওয়েহ সাবিওথ"" হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং সরাসরি ""ইসরায়েলের সৈন্যদের ঈশ্বর"" হিসেবে বর্ণিত করে গেছেন।"

"Ancient writers usually derive the title consul from the Latin verb consulere, ""to take counsel"", but this is most likely a later gloss of the term, which probably derivesin view of the joint nature of the officefrom con- and sal-, ""get together"" or from con- and sell-/sedl-, ""sit down together with"" or ""next to""."
"প্রাচীন লেখকরা কনসাল শব্দটি নিয়েছেন ল্যাটিন ক্রিয়াপদ কনসুলেটর থেকে, যার অর্থ ""পরামর্শ নেওয়া"", কিন্তু এটি সম্ভবত পরবর্তীকালে যোগ হয়েছে, যা সম্ভবত এসেছে কন এবং সাল থেকে, ""একসাথে"" বা con এবং sell/seld থেকে, যার অর্থ ""একসঙ্গে বসা"" বা ""পরবর্তী""।"

If the police tried to conceal or gloss over the case, then we should punish those personnel concerned as well.
যদি পুলিশ গোপন করার বা ভুল ব্যাখ্যা দেয়ার চেষ্টা করে, আমরা সংশ্লিষ্টদেরও শাস্তি দিব।

Glossed over corruption.
দুর্নীতি নিয়ে সুর চড়িয়েছেন।

Below, lower neck metallic green instead of blue. breast buffy brown glossed with green. abdomen buffy white.
ঘাড়ের নিচের অংশ নীল রঙের নয়, উজ্জ্বল সবুজ। পেট সাদা, কিছুটা হলুদ আভাযুক্ত।

So, understandably, he was greatly tilted in favour of his patron Firuz Shah whose apparent failures against the Bengal rulers (iliyas shah and sikandar shah) were glossed over.
ফলে স্বভাবতই তিনি তাঁর পৃষ্ঠপোষক ফিরুজশাহের প্রতি পক্ষপাতিত্ব করেছেন এবং বাংলার সুলতানদের (ইলিয়াস শাহ ও সিকান্দর শাহ) বিরুদ্ধে তাঁর সুস্পষ্ট ব্যর্থতাকে আড়ালে রেখেছেন।

They gloss over problems of the real world with scenes of success depicting security. Thus, security becomes associated with their advertised product and the big city.
তারা বাস্তব জগতের সমস্যাগুলোকে লুকিয়ে রেখে বরং সুরক্ষাকে তুলে ধরে এমন দৃশ্যগুলো দেখিয়ে থাকে ।