glue oor Bengaals

glue

/ɡluː/, /ɡluːz/ werkwoord, naamwoord

A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

আঠা

sticky adhesive substance

শিরিশ

sticky adhesive substance

Glue

Glue (novel)

voorbeelde

Thanks to Mark Cotton for his fantastic creations and thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together.
মার্ক কটনকে ধন্যবাদ তার অসাধারণ সৃষ্টির জন্যে এবং ধন্যবাদ চমৎকার কণ্ঠদানে অংশ নেয়ার এবং ক্লিপগুলোর জন্যে যেগুলো পডকাস্টটিকে জোড়া লাগাতে সাহায্য করেছে।

The linen was then coated with a resin or some type of gummy substance that served as glue, and the mummy was placed in a lavishly decorated wooden box that had a human form.
কাপড়ের গায়ে একধরনের রজন বা আঠালো পদার্থ ব্যবহার করা হতো, যা আঠা হিসেবে কাজ করত আর এরপর সেই দেহ অর্থাৎ মমিকে মানুষের দেহের আকারে সুন্দর করে সাজানো একটা কাঠের বাক্সে রাখা হতো।

The glue can be real or virtual, but should be done by Iranians for Iranians.
এই আঠা বাস্তব জগতের কোন কর্মকাণ্ড বা ভার্চুয়াল দুটোই হতে পারে, কিন্তু তা অবশ্যই হতে হবে ইরানীদের জন্য ইরানী একটিভিস্টদের তৈরি করা কার্যক্রম।

Thanks also to all of the utterly wonderful voiceover performances and clips that help to glue the podcast together.
এর সাথে চমৎকার ভাবে উচ্চারিত ধারাবর্ণনা (ভয়েসওভার) প্রদানকারীদের ধন্যবাদ। তাদের বর্ণনা এবং এইসব ক্লিপ বা অডিও অংশ একসাথে পডকাস্টকে জোড়া দিতে সাহায্য করেছে।

Thanks to Mark Cotton for his fantastic creations and thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together.
এক অসাধারণ সৃষ্টির জন্য, এর সাথে চমৎকার ভাবে উচ্চারিত ধারাবর্ণনা (ভয়েসওভার) প্রদানকারীদের ধন্যবাদ। তাদের বর্ণনা এইসব ক্লিপ বা অডিও অংশ একসাথে পডকাস্টকে জোড়া দিতে সাহায্য করেছে।

And those rungs of the ladder are hydrogen bonds -- protons, that act as the glue between the two strands.
এবং মইয়ের এই দাসা-কাঠিগুলো হল হাইড্রোজেন বন্ধন -- এখানে প্রোটনগুলি দুই তন্তুর মাঝখানে আঠা হিসেবে কাজ করে।

Thanks to Mark Cotton for his fantastic creations and thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together.
মার্ক কটনকে তার অসাধারণ সৃষ্টির জন্য ধন্যবাদ এবং সকল সুন্দর উপস্থাপনকেও ধন্যবাদ যা এই সম্মেলনকে একত্র করতে সাহায্য করেছে।

He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.
তিনি হয়তো এই যন্ত্রপাতি ব্যবহার করতেন যেমন, দৈর্ঘ-প্রস্থ মাপার যন্ত্র, ওলনদড়ি, দাগ দেওয়ার জন্য চক, কুড়ালি, করাত, হাতুড়ি, মুগুর, বাটালি, তুরপুন, যেটা ছিল দড়ি দিয়ে সামনে পিছনে টেনে ছিদ্র করার যন্ত্র, বিভিন্ন প্রকারের আঠা আর সম্ভবত কিছু পেরেক যেগুলো বেশ দামি ছিল।

Using glue is believed to bring about difficult labour.
লধশের কাজে প্রায়ই বাধার সৃষ্টি করে।

Thanks to Mark Cotton for his fantastic creations and thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together.
মার্ক কটনকে ধন্যবাদ তার অসাধারণ সৃষ্টির জন্যে এবং তাদের ধন্যবাদ, যারা চমৎকার কণ্ঠপ্রদান করেছে নেয়ার এবং ক্লিপগুলোর জন্যে, যেগুলো পডকাস্টটিকে জোড়া লাগাতে সাহায্য করেছে।

Another problem is that the cyber world is a kind of fragmented planet that needs a kind of glue to put the cyber-activists and the geeks back together.
আরেকটা সমস্যা হচ্ছে সাইবার জগত হচ্ছে এমন একটা ভঙ্গুর জায়গা যেখানে সাইবার একটিভিস্টদের আটকে রাখার জন্য কোন আঠার (কর্মকাণ্ডের) প্রয়োজন হয় এবং গিক বা সাইবার উন্মাদের একসাথে ফিরে আসে।

Fibrin glues and sealants can plug puncture wounds or cover large areas of bleeding tissue.
এছাড়াও ফাইব্রিন গ্লুজ ও সিলেন্ট, ক্ষত জায়গায় চেপে বসিয়ে দিলে বা যেখান থেকে রক্তক্ষরণ হচ্ছে সেই মাংসপেশীকে এগুলো দিয়ে ঢেকে দিলে রক্তক্ষরণ বন্ধ হতে পারে।

A mixture of 3:1 or 1:1 water and white vinegar is effective at dissolving glues.
৩:১ অনুপাত বা ১:১ অনুপাতে পানি ও হোয়াইট ভিনেগার এর মিশ্রণ আঠাকে দ্রবীভুত করতে সাহায্য করে।

When the mortar dries, the paper and glue are washed off, leaving the viewing side uppermost.
যখন চুনসুরকিগুলো শুকিয়ে যায়, তখন কাগজ ও আঠা ধুয়ে ফেলা হয় ও ওপরের অংশ দেখা যায়।

One is called e-selectin, which acts as a glue that binds the nanoparticle to the immune cell.
এককে ই-সিলেক্টিন বলা হয়, যা আঠার মতন ক্ষুদ্র কণাকে প্রতিরোধক কোষের সাথে যুক্ত করে।

However, glue is still needed after the assembly.
যাইহোক, যুদ্ধের পর এই ওয়ালপেপারের চাহিদা বেড়ে যায়।

The secret is not in suction cups or in some type of glue.
এর রহস্যটি কোনো ভ্যাকুয়াম থলি অথবা কোনো ধরনের আঠার মধ্যে লুকিয়ে নেই।

If full label removal is desired, a common approach involves putting hot water inside the bottle which makes the hold of the glue weaker.
এই সীমার চেয়ে বেশি পূর্ণ করতে গেলেই পাত্রটির ভেতরকার সমস্ত ওয়াইন এর নিচে থাকা একটি ছিদ্র দিয়ে বেরিয়ে যাবে এবং সীমালঙ্ঘনকারী পানকারীকে ভিজিয়ে ফেলবে।

“I was addicted to alcohol, marijuana, cocaine, crack cocaine, and I sniffed glue.
“আমি মদ, মারিজুয়ানা, কোকেনের প্রতি আসক্ত ছিলাম ও বিষাক্ত ধোঁয়া টানতাম।

(Psalm 97:10) The word “cling” is a translation of a Greek verb that literally means “to glue.”
(গীতসংহিতা ৯৭:১০) “আসক্ত হও” অভিব্যক্তিটি এমন একটি গ্রিক ক্রিয়াপদ থেকে অনুবাদ করা হয়েছে, যেটির আক্ষরিক অর্থ হল “আঠার মতো লেগে থাকা।”

Thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together.
এই পডকাস্ট করতে ব্যবহৃত অপূর্ব সব সঙ্গীতের শিল্পী এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট সবার প্রতি ধন্যবাদ।

Thanks to Mark Cotton for his fantastic creations and thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together.
মার্ক কটনকে ধন্যবাদ তার অসাধারণ সৃষ্টির জন্যে এবং ধন্যবাদ পডকাস্টটিকে একসঙ্গে জোড়া লাগাতে সাহায্য করা চমৎকার সমস্ত নেপথ্য কণ্ঠদান এবং ক্লিপগুলোর জন্যে।

One who has attempted to glue two things together knows that both surfaces must be clean before a proper bond can be forged.
যে-ব্যক্তি আঠা দিয়ে দুটো জিনিসকে জোড়া লাগানোর চেষ্টা করেন, তিনি জানেন যে, এক সঠিক বন্ধন গড়ে তোলার আগে সেই দুটো জিনিসের ওপরিভাগ পরিষ্কার থাকতে হবে।