gluten oor Bengaals

gluten

/ˈɡluːtən/, /ˈgluːtən/ naamwoord

(obsolete) Fibrin (formerly considered as one of the "animal humours"). [16th-19th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

গ্লুটেন

protein composite found in wheat and related grains, including barley and rye

গমজাতীয় শস্য (যেমনঃ বার্লি ও রাই) থেকে উদ্ভূত যৌগিক প্রোটিন

Soortgelyke frases

gluten-free diet
গ্লুটেনমুক্ত ডায়েট

voorbeelde

It is generally recommended that such people follow a gluten free diet.
এই খাদ্য তালিকায় এরা সাধারণত আয়রন মুক্ত খাবার গ্রহণ করে।

Gluten-free waffles, sir.
পরোটা আর ডিম ভাজা , স্যার .

Gluten is a protein composite found in wheat,rye and barley.
গ্লুটিন হলো যেসব খাবারে যব, ময়দা, আটা রয়েছে, সেগুলো।

She is being provided gluten-free diet from the hospital kitchen.
তাঁকে দেওয়া হচ্ছে গ্লুটেন–মুক্ত খাবার, যা কিনা তৈরি হচ্ছে হাসপাতালেরই রান্নাঘরে।

It is also gluten-free.
এ ছাড়া এটি গ্লুটোনমুক্ত।

Batters thicken with every second that passes after mixing because of the development of gluten. Strategies to reduce this effect include the use of ice water when mixing, alcohol (which does not mix with the flour to produce gluten), and making it at the last possible moment before use.
পিটালি বানানোর পর থেকে তার ঘনত্ব উত্তরোত্তর বৃদ্ধি পায়, যার কারণ ময়দায় থাকা গ্লুটেন। গ্লুটেনের এই কার্যকারিতা কমাবার জন্য পিটালি বানানোর সময় তাতে বরফ ঠান্ডা পানি বা অ্যালকোহল ব্যবহার করা হয়। পিটালি বানানোর সাথে সাথে তা রান্না করা হলে তা বেশি ঘন হয়ে যায় না।

Gluten-free applesauce cake can be prepared using rice flour.
চালের ময়দা ব্যবহার করে গ্লুটেন মুক্ত আপেলসস কেক প্রস্তুত করা যায়।

An intolerance may be related to a variety of foods dairy, wheat, gluten, alcohol, and yeast are among the most common.
বিভিন্ন খাদ্য খাওয়ার ফলে ফুড ইনটলারেন্স হতে পারে, যেমন: দুগ্ধজাত সামগ্রী, গম, ময়দা, মদ্যজাতীয় পানীয় ও ইস্ট ।

Gluten-free diet
গ্লুটেন ছাড়াই জমিয়ে ভোজ

These include lactose intolerance, irritable bowel syndrome, non-celiac gluten sensitivity, celiac disease, inflammatory bowel disease such as ulcerative colitis, hyperthyroidism, bile acid diarrhea, and a number of medications.
সংক্রামক নয় এমন অনেকগুলো কারণেও উদরাময় হতে পারে, যার অন্তর্ভুক্ত হল: হাইপারথাইরয়েডিজম, ল্যাক্টোজ সহ্য করার অক্ষমতা, অন্ত্রের প্রদাহজনক রোগ, কিছু ওষুধ, ইরিটেবল বাওয়েল সিনড্রোম এবং আরো কিছু।

present in oats (proteins similar to from wheat) can trigger disease in a small proportion of people. Also, oat products are frequently contaminated by other gluten-containing grains, mainly wheat and barley.
উপস্থিত উত্সাহে টগবগ (প্রোটিন অনুরূপ থেকে গম) আরম্ভ করতে পারবেন, রোগ, একটি ছোট অনুপাত মানুষ. এছাড়াও, যবের পণ্য হয়, ঘন ঘন দ্বারা দূষিত অন্যান্য ময়দার আঠা ধারণকারী শস্য, প্রধানত গম এবং যব.

She now does recipe development for gluten-free companies.
উন্নয়নশীল লবণ-সহনশীল ধান উৎপাদনের জন্য তিনি গবেষণা করে যাচ্ছেন।

She is being provided a Gluten-Free Diet from Hospital Kitchen.
হাসপাতাল কিচেন থেকে গ্লুটেন-ফ্রি ডায়েট পেয়েছেন তিনি।

Gluten-free waffles, sir.
পরোটা আর ডিম ভাজা, স্যার.

She is being provided gluten-free diet from the hospital kitchen.
ওনাকে গ্লুটেন মুক্ত ডায়েট দেওয়া হচ্ছে হাসপাতালের রান্নাঘর থেকে।

Some bakeries provide services for special occasions (such as weddings, birthday parties, anniversaries, or even business events) or for people who have allergies or sensitivities to certain foods (such as nuts, peanuts, dairy or gluten). Bakeries can provide a wide range of cakes designs such as sheet cakes, layer cakes, tiered cakes, and wedding cakes. Other bakeries may specialize in traditional or hand made types of bread made with locally milled flour, without flour bleaching agents or flour treatment agents, baking what is sometimes referred to as artisan bread.
কিছু বেকারি বিশেষ অনুষ্ঠানগুলির জন্য পরিষেবা সরবরাহ করে (যেমন বিবাহ, জন্মদিনের পার্টি, বার্ষিকী, এমনকি ব্যবসায়িক ইভেন্টগুলি) বা নির্দিষ্ট খাবারগুলির জন্য যাদের এলার্জি বা সংবেদনশীলতা রয়েছে (যেমন বাদাম, চিনাবাদাম, দুগ্ধ বা গ্লুটেন ) তাদের জন্য। বেকারিগুলি পেইন কেক, চকলেট কেক, শিট কেক, লেয়ার কেক, টায়ার্ড কেক এবং বিয়ের পিষ্টকগুলির মতো বিস্তৃত কেক ডিজাইন সরবরাহ করতে পারে। অন্যান্য বেকারি স্থানীয়ভাবে দিয়ে তৈরি রুটির ঐতিহ্যগত বা হাত প্রণীত ধরনের মধ্যে বিশেষজ্ঞ পারে ছাড়া, ময়দা আটা ধোলাই এজেন্ট বা ময়দা চিকিত্সা এজেন্ট, বেকিং কি কখনও কখনও হিসাবে উল্লেখ করা হয় শিল্পী রুটি।

This is gluten free, right?
আটা দেওয়া নেই তো?

Hard wheats, used to make atta, have a high gluten content, which provides elasticity, so doughs made out of atta flour are strong and can be rolled out into thin sheets.
শুকনো গম থেকে, আটা করতে ভারী কোন পাতা ব্যবহার করা হয়। এছাড়া মেশিনের মাধ্যমেও আজকাল আটা তৈরি করা হয়।

Wheat gluten proteins consist of two major fractions: the gliadins and the glutenins.
গমের আঠালো প্রোটিনের দুটি প্রধান ভগ্নাংশ গঠিত: gliadins এবং glutenins।

It therefore has a lower gluten content than wheat flour.
এতে গ্লুটেনিনের হার গমের আটা হতেও কম।

"There is tentative evidence of a relationship with non-celiac gluten sensitivity, the so-called ""gluten psychosis""."
"নন-সিলিয়াক গ্লুটেন সেনসিটিভিটির সাথে হ্যালোসিনেশনের সম্পর্কের অস্থায়ী প্রমাণ মিলেছে যাকে বলা হচ্ছে ""গ্লুটেন সাইকোসিস"" বা গ্লুটেন সমস্যাজনিত মানসিকরোগ।"

"Members of this class (called the ""albuminoids"", Eiweisskrper, or matires albuminoides) were recognized by their ability to coagulate or flocculate under various treatments such as heat or acid. well-known examples at the start of the nineteenth century included albumen from egg whites, blood serum albumin, fibrin, and wheat gluten."
"এই শ্রেণীর সদস্যরা ( ""albuminoids"" বলা, ""Eiweisskörper,"" অথবা ""matières albuminoides)"" তাদের ক্ষমতা দ্বারা স্বীকৃত হয় জমাট বা পশমগুচ্ছের মতো থোকা বাঁধা বা বাঁধানো যেমন তাপ বা অ্যাসিড বিভিন্ন চিকিত্সা অধীনে. উনিশ শতকের শুরুতে সুপরিচিত উদাহরণগুলির মধ্যে ডিমের সাদা অংশ থেকে রক্তের রক্তের অ্যালবামিন, ফাইব্রিন এবং গমের গ্লুটেন অন্তর্ভুক্ত ছিল ।"

Shandong style braised spare ribs with gluten ( mianjin hongshao paigu)
গ্লুটেন দিয়ে শানডং রীতিতে ব্রাইজড স্পেয়ার রিব রান্না (面筋 红烧 排骨. 麵筋 紅燒 排骨. মিয়ানজিন হংশাও পাইগু)

"Members of this class (called the ""albuminoids"", Eiweisskrper, or matires albuminoides) were recognized by their ability to coagulate or flocculate under various treatments such as heat or acid. well-known examples at the start of the nineteenth century included albumen from egg whites, blood serum albumin, fibrin, and wheat gluten."
"এই শ্রেণীর সদস্যরা ( ""albuminoids"" বলা, Eiweisskörper, অথবা matières albuminoides) তাদের ক্ষমতা দ্বারা স্বীকৃত হয় জমাট বা পশমগুচ্ছের মতো থোকা বাঁধা বা বাঁধানো যেমন তাপ বা অ্যাসিড বিভিন্ন চিকিত্সা অধীনে. উনিশ শতকের শুরুতে সুপরিচিত উদাহরণগুলির মধ্যে ডিমের সাদা অংশ থেকে রক্তের রক্তের অ্যালবামিন, ফাইব্রিন এবং গমের গ্লুটেন অন্তর্ভুক্ত ছিল ।"