grape oor Bengaals
grape
en
(countable) A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on certain vines.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
আঙুর
en
fruit
আঙ্গুর
en
fruit
দ্রাক্ষা
en
fruit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grape
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
In fact, Georgia produces over 500 different varieties of grapes and wine!
আসলে, জর্জিয়ায় ৫০০ এর চেয়েও বেশি বিভিন্ন প্রকারের আঙ্গুর ও মদ উৎপন্ন হয়!jw2019 jw2019
It is renowned for the predominant use of the Bobal grape variety.
সাধারণ বোলিং ভঙ্গীমায় বলের বৈচিত্রতা আনয়ণে সবিশেষ পারদর্শী তিনি।WikiMatrix WikiMatrix
It was once considered to be the most planted grape in the world, although this is no longer the case.
একসময় তৈরি পোশাক শিল্প এই রাজ্যের অন্যতম বড় শিল্প-খাত ছিল, তবে সময়ের পরিক্রমায় এই শিল্প এখন আর নেই।WikiMatrix WikiMatrix
I also harvested cotton, grapes, and alfalfa, and I participated in irrigating the fields.
এ ছাড়া, আমি তুলো, আঙুর, আলফালফা চাষ করতাম ও খেতে জলসেচনের কাজও করেছিলাম।jw2019 jw2019
In the early years of the New Zealand wine industry, there were no wineries in the South Island, which meant that freshly harvested grapes had to be trucked and then ferried to the North Island, often all the way up to Auckland.
নিউজিল্যাণ্ড সুরা শিল্পের প্রথম দিকে, দক্ষিণ আইল্যাণ্ডে কোন মদ্য প্রস্তুতাগার ছিল না, যে কারণে তাজা মজুত করা আঙুরগুলো প্রথমে ট্রাকের মাধ্যমে ও পরে নৌ-পরিবহণের মাধ্যমে উত্তর আইল্যাণ্ডে, ও সেখানে প্রায়শই অকল্যাণ্ড পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া হত।WikiMatrix WikiMatrix
The valley was appropriately named Eshcol, meaning “Cluster [of Grapes].”
উপত্যকাটিকে উপযুক্তভাবেই নামকরণ করা হয়েছিল ইষ্কোল যার অর্থ “[দ্রাক্ষার] থলুয়া।”jw2019 jw2019
For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said.
উদাহরণ হিসেবে, যিশু যেমন বলেছিলেন যে আঙুরের রস নয় বরং গাঁজানো দ্রাক্ষারসই “পুরাতন কুপায়” রাখলে তা ফেটে যাবে।jw2019 jw2019
Although the grapes served mainly for making wine, the Israelites also ate fresh grapes or dried them as raisins, which they might make into cakes. —2 Samuel 6:19; 1 Chronicles 16:3.
যদিও দ্রাক্ষাফল মূলত দ্রাক্ষারস তৈরির জন্য ব্যবহার করা হতো কিন্তু ইস্রায়েলীয়রা টাটকা দ্রাক্ষাফলও খেত বা সেগুলোকে শুকিয়ে কিসমিস তৈরি করত, যেগুলো দিয়ে হয়তো তারা পিঠা বানাত।—২ শমূয়েল ৬:১৯; ১ বংশাবলি ১৬:৩.jw2019 jw2019
During the rule of Solomon, God blesses the people by making the soil grow plenty of wheat and barley, grapes and figs and other foods.
শলোমনের শাসনকালে, ঈশ্বর লোকেদের আশীর্বাদ করেন আর এর ফলে জমিতে প্রচুর গম, যব, আঙুর, ডুমুর ও অন্যান্য খাদ্যশস্য উৎপন্ন হয়।jw2019 jw2019
(Isaiah 5:2, 7; footnote) Wild grapes are much smaller than cultivated grapes and have very little flesh, the seeds occupying practically the entire grape.
(যিশাইয় ৫:২, ৭) বুনো আঙুর, চাষ করা আঙুরের চেয়ে বেশ ছোট এবং তাতে খুব কম শাঁস থাকে, পুরো আঙুরই বিচিতে ভরা।jw2019 jw2019
Négociants buy everything from grapes to grape must to wines in various states of completion.
উদ্যান প্রতিষ্ঠার উদ্দেশ্য ছিল বাণিজ্যিক প্রয়োজনে বিভিন্ন দেশ থেকে গাছপালা সংগ্রহ করে এনে সেগুলির পরীক্ষানিরীক্ষা।WikiMatrix WikiMatrix
Come on kids, go and pick some grapes over there.
বাচ্চারা চলো, ওখান থেকে কিছু আঙ্গুর পেরে নিয়ে আসি ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scrubland flowers were so fragrant, and the Mediterranean fruits that we grew —grapes and figs— were so succulent!
জংলী ফুলের সুবাস চারদিকে ছড়িয়ে পড়ত আর ভূমধ্যসাগরের তীরে আমরা যে আঙ্গুর ও ডুমুরের চাষ করতাম—সেগুলো খুবই রসালো হতো!jw2019 jw2019
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?
লোকে কি কাঁটাগাছ হইতে দ্রাক্ষাফল, কিম্বা শিয়ালকাঁটা হইতে ডুমুরফল সংগ্রহ করে?jw2019 jw2019
See how big that bunch of grapes is.
দেখো আঙুরের থোকাটা কত্তো বড়ো।jw2019 jw2019
Earlier, grapes and other vine crops were grown atop pruned trees.
এর আগে আঙুর ও অন্যান্য লতানো শস্যকে ছাটাইকৃত বৃক্ষে বড় করা হত।WikiMatrix WikiMatrix
I like grapes, but I can't eat too many of them.
আমার আঙুর ভালো লাগে, কিন্তু আমি খুব বেশি খেতে পারি না।রবিন গ্যাসপি রবিন গ্যাসপি
The elements of fermentation were already present in the grapes.
তাড়ির উপাদানগুলো আঙুরের মধ্যে ইতিমধ্যেই থাকত।jw2019 jw2019
He claimed that this method greatly increased his production of grapes.
এই রচনাটিতে তাঁর মফস্বলে বেড়ে ওঠার ইতিকথা অনেকটাই তুলে ধরেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Homemade, unsweetened red grape wine could be used, and so could such wines as red burgundy and claret.
ঘরে বানানো, মিষ্টিহীন লাল আঙুরের রস ব্যবহার করা যেতে পারে ও সেইসঙ্গে এইধরনের মদগুলোও যেমন লাল বারগানডি এবং ক্ল্যারেট।jw2019 jw2019
How delicious the first ripe grapes were!
প্রথম পাকা আঙুরগুলো কতই না সুস্বাদু ছিল!jw2019 jw2019
Such poetic usage is indicated by the fact that the same verse speaks of “the kidney fat of wheat” and “the blood of the grape.”
কথাগুলো রূপক তার ইঙ্গিত, এই বিষয়টার দ্বারা জানা যায় যে, মূল ইব্রীয় ভাষায় সেই একই পদ “গমের যকৃতের মেদ” ও “দ্রাক্ষার রক্ত” সম্বন্ধে বলে।jw2019 jw2019
The mold Botrytis cinerea, or “noble rot,” acts on the sugars in the grapes, enhancing the flavor.
বোট্রাইটিস সিনেরিয়া ছত্রাক আঙুরের শর্করাকে ঘনীভূত করে এর স্বাদ বাড়ায়।jw2019 jw2019
(John 15:2) This may refer to a later pruning, after the vine has produced a substantial amount of new growth and the small clusters of grapes can be clearly identified.
(যোহন ১৫:২) এটা দ্বিতীয়বার ছেঁটে ফেলার সময়কে হয়তো উল্লেখ করে, যখন সেই দ্রাক্ষালতা প্রচুর পরিমাণ নতুন শাখা উৎপন্ন করে এবং যখন দ্রাক্ষাফলের ছোট ছোট থোকাকে স্পষ্টভাবে শনাক্ত করা যায়।jw2019 jw2019
After all this preliminary work, he could expect a good harvest of grapes. —Isaiah 5:1, 2.
শুরুর দিকে করা এই সমস্ত কাজের পর, তিনি দ্রাক্ষাফলের উত্তম ফলন আশা করতে পারতেন।—যিশাইয় ৫:১, ২.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.