grocery oor Bengaals

grocery

/ˈɡɹoʊsɹi/, /ˈɡɹəʊsəɹi/, /ˈɡɹoʊʃɹi/, /ˈɡɹoʊsəɹi/ naamwoord

Retail foodstuffs and other household supplies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

কেরানী

A shop or store that sells groceries.

voorbeelde

74th Street has most of the Bangladeshi grocery stores and clothing stores in Jackson Heights.
জ্যাকসন হাইটসে ৭৪ নং সড়কে বেশিরভাগ বাংলাদেশীর মুদি দোকান এবং কাপড়ের দোকান আছে।

Well, at a store in Haifa, the shopkeeper had wrapped some of Khalil’s groceries in paper torn from one of the publications of Jehovah’s Witnesses.
হাইফার একটা দোকানের দোকানদার খালিলের কয়েকটা জিনিস যিহোবার সাক্ষিদের একটা প্রকাশনা থেকে কাগজ ছিঁড়ে সেটাতে মুড়িয়ে দিয়েছিলেন।

Some consumers prefer to use cash when buying everyday goods (like groceries or tools), to prevent sellers from aggregating information or soliciting them in the future.
বিক্রেতাদের তথ্য সংগ্রহ করতে বা ভবিষ্যতে ক্রেতাদের সলিসিট রোধ করতে কিছু ভোক্তারা দৈনন্দিন পণ্য (যেমন মুদিখানার সরঞ্জাম ইত্যাদি ) ক্রয় করার সময় নগদ অর্থ ব্যবহার করতে পছন্দ করেন।

Desert Flower, an American Muslim living in Saudi Arabia, is tired of not being permitted to drive: ‘...it gets down right stupid when you have to schedule an appointment to go grocery shopping or to get to the pharmacy or the doctor for that matter.’
ডেজার্ট ফ্লাওয়ার, সৌদি আরবে বসবাসরত একজন আমেরিকান মুসলমান মহিলা (মহিলাদের) গাড়ী চালানোর উপর নিষেধাজ্ঞা নিয়ে ক্লান্ত ও বিরক্ত। “এটি বেশ সমস্যার সৃষ্টি করে, কারন খুচরো কেনাকাটা বা ফার্মেসী বা ডাক্তারের কাছে যেতে হলেও এপয়েন্টমেন্ট করতে হয় (ড্রাইভার পাবার জন্যে)।”

[Butter shortage] An empty shelf at a grocery store with a sign explaining that the management does not know when the next shipment of butter will come.
দোকানের দুগ্ধপণ্যের একটি খালি তাক যেখানে দোকান কর্তৃপক্ষের একটি নোটিশ ঝুলছে যে কবে মাখনের পরবর্তী আমদানি হবে তা তারা জানে না।

He established a newspaper, The Negro World, which at its peak had a weekly circulation of over 500,000; a shipping line, the Black Star Line, which was founded with ten million dollars in investment capital; the Negro Factories Corporation, which generated income and provided jobs through its numerous enterprises, including a chain of grocery stores and restaurants, a steam laundry, tailor shop, dressmaking shop, millinery store, publishing house and doll factory.
তিনি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন নিগ্রো বিশ্ব নামে একটি সংবাদপত্র সর্বোচ্চ পর্যায়ে যার সাপ্তাহিক গ্রাহক ছিল পাঁচ লক্ষাধিক; ব্ল্যাক স্টার লাইন নামের একটি শিপিং লাইন প্রতিষ্ঠার সময় যার বিনিয়োগকৃত মূলধন ছিল এক কোটি ডলার; কালো তারকা নামে একটি শিপিং লাইন; নিগ্রো ফ্যাক্টরিজ কর্পোরেশন যা একটি মুদি দোকান ও রেস্টুরেন্ট চেইন, একটি বাষ্পীয় লন্ড্রি, দর্জির দোকান, পোশাক নির্মাণ দোকান, মেয়েদের টুপির দোকান, প্রকাশনা সংস্থা এবং পুতুল কারখানাসহ নানা ধরনের অসংখ্য উদ্যোগের মাধ্যমে আয় এবং কর্মসংস্থান সৃষ্টি করেছিল।

However, the world is unpredictable right now, and whether you need to care for loved ones, get groceries, or go to the doctor, your well-being is our priority.
তবে এই মুহূর্তে বিশ্ব অনিশ্চিত, এবং আপনার প্রিয়জনের যত্ন নেওয়ার প্রয়োজন হোক বা মুদিখানার জিনিস আনা বা ডাক্তারের কাছে যাওয়ার প্রয়োজন হোক, আপনার ভাল থাকাই আমাদের অগ্রাধিকার।

Then, while waiting in the checkout line at a grocery store, I had the feeling that something was wrong with me.
মুদির দোকানে মোট কত টাকা দিতে হবে তা জানার জন্য আমি যখন লাইনে অপেক্ষা করছিলাম, তখন আমি টের পাই যে, আমার কোন সমস্যা হচ্ছিল।

Could you drop off some food or a bag of groceries at their home?
আপনি কি কিছু খাবার অথবা মুদির দোকানের জিনিসপত্রে ভরা একটা থলি তাদের বাড়িতে ছেড়ে আসতে পারেন?

He just bought groceries.
আগের দিনই সে বাজার করে এনেছিল

The parole board got me into this halfway house called The Brewer, and a job bagging groceries at the Foodway.
প্যারোল বোর্ড আমাকে ব্রিউয়ার নামের একটা বাড়িতে জায়গা দিয়েছে । আর মুদির দোকানে ব্যাগ ভরার কাজ দিয়েছে ।

Raising chickens and running a small grocery store is how he manages to support his younger siblings.
ছোট ভাইবোনদের মানুষ করার জন্য সে একটি মুরগীর খামার করেছে এবং এর সাথে সে একটা মুদিখানা চালায়।

Today, canned rasgullas are available throughout India, Pakistan and Bangladesh, as well as in South Asian grocery stores outside the subcontinent.
আজ, প্লাস্টিকের ক্যনে ভরা রসগোলা ভারত, পাকিস্তান ও বাংলাদেশ জুড়ে পাওয়া যায়, পাশাপাশি উপমহাদেশের বাইরে দক্ষিণ এশিয়ার মুদি দোকানেও পাওয়া যায়।

In addition, I was able to operate a small grocery shop.
এ ছাড়া, আমি একটা ছোট্ট মুদিখানার দোকান সামলাতে সক্ষম ছিলাম।

That was the message of Ilya Gaffner, a legislator in Yekaterinburg, on a recent visit to a local grocery store, where he told TV cameras that Russians should consider going on a diet, when faced with rising food prices.
সম্প্রতি স্থানীয় এক মুদির দোকান (নিত্য পণ্যের দোকানে) পরিদর্শনে এসে একতারিনবার্গ থেকে নির্বাচিত সংসদ সদস্য ইলিয়া গাফনার এই বাণী প্রদান করে, যেখনে সে টিভি ক্যামেরার সামনে বলে যে রুশ নাগরিকদের এখন কৃচ্ছ্রতা সাধনের কথা বিবেচনা করা উচিত, বিশেষ করে যখন তারা খাবারের দাম বাড়ার মত সঙ্কটের মুখোমুখি হয়েছে।

There are many other stories you can view told by students, musicians, house-wives, artists, fishermen, ambulance drivers, martial arts trainers, farmers, doctors, grocery store owners, hair-dresser and boxers: all in all, stories by people who share a deep felt desire for peace.
এছাড়াও আরও অনেক গল্প আছে যেগুলো আপনারা দেখতে পাবেন ছাত্র-ছাত্রী, গৃহবধু, মৎসজীবি, এমব্যুলেন্স ড্রাইভার, মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষক, কৃষক, ডাক্তার, মুদি দোকানের মালিক এবং নাপিত ইত্যাদি বিভিন্ন চরিত্রের বর্ণনায়।

We can't get across the border to do all our grocery shopping in Hong Kong, but we still have a way out: our rooftops, and what a waste it would be to let those airy and spacious roofs go unused.
নিত্য প্রয়োজনীয় জিনিস কেনার জন্য আমরা সীমানা পাড়ি দিয়ে হংকং-এ যেতে পারি না, কিন্তু তবে এ থেকে মুক্তি পাওয়ার একটি উপায় রয়েছে; সেটি হচ্ছে আমাদের ছাদ, বায়ু চলাচল পূর্ণ এবং বিশাল জায়গা সম্বলিত এই সমস্ত ছাদ যদি অব্যবহৃত অবস্থায় পড়ে থাকে, তাহলে তা কতই না এক বাজে ব্যাপার হবে।

She spent her childhood in Grantham, where her father owned two grocery shops.
তিনি তার শৈশব গ্রান্টহ্যামে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তার পিতা দুটি মুদি দোকানের মালিক ছিলেন।

Centering on 169 street and Hillside Avenue, the neighbourhood has become a popular zone due to the large number of restaurants and groceries.
১৬৯ নং সড়ক এবং হিলসাইড এভিনিউর কেন্দ্রস্থল বিভিন্ন মানের রেস্টুরেন্ট এবং মুদি দোকানের জন্য জনপ্রিয় স্থান।

Empty shelves in the dairy section of grocery stores across the country have not seen a shipment of butter for days, and stores are posting signs apologizing for the shortage.
দোকানের দুগ্ধপণ্যের খালি তাক অনেক দিন ধরে মাখনের আমদানি দেখেনি আর দোকানে এর জন্য দু:খ প্রকাশ করে নোটিশ দেয়া হচ্ছে।

What, were you guys grocery shopping?
তোমরা কী গ্রোসারির মালামাল নিচ্ছিলে?

I still remember the counter at the grocery store that we owned.
আমাদের মুদির দোকানের টাকার কাউন্টারের কথা আমার এখনও মনে আছে।

And so, on the last day of camp, I got up early and I got a big cantaloupe from the grocery store and I hid it in the ivy, and then at lunchtime, I was like, "Riley, why don't you go over there and see what you've done."
তাই ক্যাম্পের শেষদিনে, আমি খুব ভোরে উঠলাম এবং একটা ফুটি আনলাম মুদি দোকান থেকে এবং আমি সেটা ঝোপে লুকিয়ে রাখলাম, তারপর দুপুরের খাবারের সময়, আমি বললাম,"রাইলি কেন তুমি একবার ওদিকটায় যেয়ে একবার দেখে আসছো না তুমি কি করেছ।"

One day, some neighborhood kids carried my mother's groceries all the way home.
একদিন কমিউনিটির কিছু ছেলেপুলে আমার মায়ের মুদির মালামাল বাড়ি পৌঁছে দেয় ।

Russians are looking to unload their rubles any way they can—either by selling them for dollars and euros, or buying up electronics, groceries, and clothes.
যে ভাবে পারছে রুশ নাগরিকরা তাদের নিজেদের পকেট থেকে রুবেল ঝড়ে ফেলছে-হয় তারা ডলার বা ইউরোর বিনিময়ে রুবেল বিক্রি করছে, অথবা ইলেকট্রনিক, নিত্য পণ্য অথবা পোষাক কিনে রুবেল শেষ করছে।