groundless oor Bengaals
groundless
en
Without any grounds to support it; baseless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ভিত্তিহীন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The opinions that wish to exclude her from death by natural causes seem groundless.”
তিনি যে প্রকৃতিগত কারণে মারা গিয়েছিলেন সেই মতামত অস্বীকার করাকে ভিত্তিহীন বলে মনে হয়।”jw2019 jw2019
Their words can easily arouse groundless suspicions, separating friends and causing division within the congregation.
তাদের কথাবার্তা সহজেই ভিত্তিহীন সন্দেহ উৎপন্ন করতে পারে, বন্ধুদের মধ্যে ভাঙন তৈরি করতে এবং মণ্ডলীর মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করতে পারে।jw2019 jw2019
Does that mean, then, that our faith in such realities and the things we have hoped for is groundless?
তাহলে এটার অর্থ কি এই যে, এই ধরনের বাস্তব বিষয়গুলো এবং আমরা যেগুলোর প্রত্যাশা করি, সেগুলোর কোনো ভিত্তি নেই?jw2019 jw2019
The spokesman of foreign ministry said the accusation is groundless and warned that the intervention might damage the bilateral relations between the two countries.
চীনা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক মুখপাত্র বলেন, এই অভিযোগ সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন এবং তিনি সতর্ক করে দেন এই ধরনের হস্তক্ষেপ দু'টি দেশের পারস্পরিক সম্পর্কের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।globalvoices globalvoices
But when they do good works, that is to say, when their conduct is fine, negative comments about their being different are proved groundless.
কিন্তু, তারা যখন ভালো কাজ করে অর্থাৎ তাদের আচরণ যখন উত্তম হয়, তখন আলাদা হওয়ার কারণে তাদের সম্বন্ধে যে-নেতিবাচক মন্তব্যগুলো করা হয়, সেগুলো ভিত্তিহীন হয়ে পড়ে।jw2019 jw2019
On January 22, 1987, the prosecutor’s office found the charges groundless.
১৯৮৭ সালের ২২ জানুয়ারি, সরকারী কার্যালয় অভিযোগগুলোকে ভিত্তিহীন বলে মনে করেছিল।jw2019 jw2019
Whatever causes no annoyance when it is present causes only a groundless pain in the expectation.
যখন মৃত্যু আসে তখন কোন ব্যাথা থাকে না, কিন্তু যখন মৃত্যুর প্রত্যাশা আসে তখনই ভিত্তিহীন ব্যাথা দেখা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
* The Court took note of all accusations made against us and found them to be totally groundless.
* আদালত আমাদের বিরুদ্ধে আনা সমস্ত অভিযোগ নিয়ে পর্যালোচনা করেছিল এবং সেগুলোকে পুরোপুরি ভিত্তিহীন বলে সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছিল।jw2019 jw2019
(Ruth 3:2-13) Evidently, Ruth and Boaz got up early so that no one would have a reason for starting groundless rumors.
(রূতের বিবরণ ৩:২-১৩) তাই স্পষ্টত, রূৎ এবং বোয়স ভোর হতেই জেগে ওঠে, যাতে কেউ ভিত্তিহীন গুজব ছড়ানোর কারণ না পায়।jw2019 jw2019
Social Darwinism declined in popularity as a purportedly scientific concept following the First World War, and was largely discredited by the end of the Second World Warpartially due to its association with Nazism and partially due to a growing scientific consensus that it was scientifically groundless.
একটি বৈজ্ঞানিক ধারণা হিসাবে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর সামাজিক ডারউইনবাদ ব্যাপকভাবে জনপ্রিয়তা হারায় এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে ব্যাপকভাবে নিন্দিত হয়।Samanantar Samanantar
The article helped us see that Satan and the demons are trying to mislead people and that it would be unwise to believe groundless reports about extraterrestrials.
প্রবন্ধটি আমাদের দেখতে সাহায্য করেছিল যে শয়তান ও তার মন্দ দূতেরা লোকেদের ভ্রান্ত করার চেষ্টা করছে এবং এইজন্য পৃথিবীবহির্ভূত ভিত্তিহীন সংবাদগুলিতে বিশ্বাস করা অবিবেচনাপূর্ণ হবে।Samanantar Samanantar
"The opinions that wish to exclude her from death by natural causes seem groundless."""
"তিনি যে প্রকৃতিগত কারণে মারা গিয়েছিলেন সেই মতামত অস্বীকার করাকে ভিত্তিহীন বলে মনে হয়।"""Samanantar Samanantar
The concept of inalienable rights was criticized by Jeremy Bentham and Edmund Burke as groundless
জেরমি বেন্থাম ও এডমুন্ড ব্রুক অবিচ্ছেদ্য অধিকারকে তলাবিহীন বলে সমালোচনা করেছেন।Samanantar Samanantar
All three are groundless.
তিন জনেই নির্দল।Samanantar Samanantar
As a baptized brother, are you among those who feel this way? Such concerns are not groundless.
একজন বাপ্তাইজিত ভাই হিসেবে আপনিও কি তাদের মধ্যে রয়েছেন, যারা এইরকম মনে করে?Samanantar Samanantar
The excuse that the panel discussion might harm national security is groundless.
তারা যে যুক্তি দেখিয়েছেন, এই প্যানেল আলোচনা জাতীয় নিরাপত্তার জন্য ক্ষতিকর হতে পারে, তা একেবারেই ভিত্তিহীন।Samanantar Samanantar
Six years later, on June 10, 2010, the Court handed down a unanimous decision completely exonerating Jehovah's Witnesses!* The Court took note of all accusations made against us and found them to be totally groundless.
ছয় বছর পর, ২০১০ সালের ১০ জুন সেই আদালত যিহোবার সাক্ষিদের পুরোপুরি নির্দোষ বলে প্রমাণিত করে সর্বসম্মত রায় দিয়েছিল!* আদালত আমাদের বিরুদ্ধে আনা সমস্ত অভিযোগ নিয়ে পর্যালোচনা করেছিল এবং সেগুলোকে পুরোপুরি ভিত্তিহীন বলে সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছিল।Samanantar Samanantar
Given that the subject was founded by structural functionalists. concerned with organic cohesion and social solidarity, this view was somewhat groundless (though it was Parsons who had introduced Durkheim to American audiences, and his interpretation has been criticized for a latent conservatism).
বিষয়টি কাঠামোগত ক্রিয়াবাদীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল. এই দৃস্টিভঙ্গি কিছুটা ভিত্তিহীন ছিল(যদিও এটি ছিলো পারসন্স যিনি আমেরিকান দর্শকের কাছে ডুর্খেইমকে পরিচিত করেছেন এবং তার ব্যাখ্যা একটি সুপ্ত রক্ষণশীলতার জন্য সমালোচিত হয়েছে) যা জৈব সংযোগ এবং সামাজিক সংহতি সঙ্গে সংশ্লিষ্ট।Samanantar Samanantar
If the accused is acquitted by a court at the end of hearing and trial of any case filed under this Act and the court mentions it clearly in the judgement that the complaints brought against the accused is false, groundless and harassing, the complainant shall be deemed to have committed an offence and for such offence, be punished with imprisonment for a term not exceeding 1 (one) year or with a fine of Taka not exceeding 1 (one) lac or with both.
(২) এই আইনের দায়েরকৃত কোন মামলায় আদালত শুনানী ও বিচারান্তে যদি কোন অভিযুক্ত ব্যক্তিকে খালাস প্রদান করে এবং আদালত তার রায়ে সুস্পষ্টভাবে উল্লেখ করেন যে, উক্ত অভিযুক্ত ব্যক্তির বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগ মিথ্যা, ভিত্তিহীন ও হয়রানিমূলক, তা হলে মামলা দায়েরকারী ব্যক্তি অপরাধ করেছেন বলে গণ্য হবেন এবং উক্তরূপ অপরাধের জন্য তিনি সর্বোচ্চ ১ (এক) বছর পর্যন্ত কারাদন্ড অথবা সর্বোচ্চ ১ (এক) লক্ষ টাকা পর্যন্ত অর্থদন্ড অথবা উভয় দন্ডে দন্ডিত হবেন।Samanantar Samanantar
But our analysis is that Jim Comeys letter raising doubts that were groundless (and) baseless-and proven to be-stopped our momentum.
তবে আমাদের বিশ্লেষণ হচ্ছে, জেমস কোমির চিঠি ভিত্তিহীন সন্দেহের জন্ম দিয়েছিল।Samanantar Samanantar
The concept of inalienable rights was criticized by Jeremy Bentham and Edmund Burke as groundless.
জেরমি বেন্থাম ও এডমুন্ড ব্রুক অবিচ্ছেদ্য অধিকারকে তলাবিহীন বলে সমালোচনা করেছেন।Samanantar Samanantar
But when they do good works, that is to say, when their conduct is fine, negative comments about their being different are proved groundless.
তাদের পোশাক - আশাক এবং সাজগোজ প্রায়ই তাদেরকে সমাজের অধিকাংশ লোক থেকে আলাদা হিসেবে শনাক্ত করে ।Samanantar Samanantar
At that, the government called each of us in for questioning. On January 22, 1987, the prosecutors office found the charges groundless.
এটা সম্ভাব্য যেকোনো ভুল ধারণাকে খণ্ডন করতে সাহায্য করেছিল ।Samanantar Samanantar
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.