guinea bissau
গিনি বিসাউ
guinea-bissau oor Bengaals
guinea-bissau
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
গিনি-বিসাউ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guinea-Bissau
en
Country in Western Africa. Official name: Republic of Guinea-Bissau.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
গিনি-বিসাউ
en
Republic of Guinea-Bissau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
"Guinea-Bissau second round vote delayed to 29 April".
"গাইবান্ধা-৩ আসনে নির্বাচন ২৭ জানুয়ারি"।WikiMatrix WikiMatrix
I hope that, like in Angola, peace will reign in Guinea-Bissau.
আমি আশা করি, অ্যাঙ্গোলার মতো, গিনি- বিসাউতেও শান্তি বিরাজ করবে।gv2019 gv2019
COVER: A Kingdom publisher witnessing to a shepherd in the Bafatá region of Guinea-Bissau
প্রচ্ছদ: রাজ্যের একজন প্রকাশক গিনি-বিসাও-এর বাফাটা অঞ্চলে একজন পশুপালকের কাছে সাক্ষ্য দিচ্ছেনjw2019 jw2019
But of the remaining countries, probably the most vulnerable to this plague is Guinea-Bissau.
কিন্তু বাকি দেশগুলোর মধ্যে, সম্ভবত এই আক্রমণে সব থেকে বেশী নাজুক অবস্থানে আছে গিনি-বিসাউ।gv2019 gv2019
An interim government was tasked with administering Guinea-Bissau in the meantime.
কেন্দ্রীয় সরকার সাময়িকভাবে বোগোতা থেকে দেশ পরিচালনা করতো।WikiMatrix WikiMatrix
I know the reality faced by Guinea-Bissau and the game of power there very well.
আমি গিনি-বিসাউএর বাস্তবতা আর ক্ষমতা যে খেলা সেখানে শুরু হয়েছে তা বেশ ভালোভাবে জানি।gv2019 gv2019
There are many reasons for us to help Guinea-Bissau find its path to peace and national reconciliation.
অনেক কারন আছে আমাদের গিনি-বিসাউকে সাহায্য করার এবং শান্তি আর জাতীয় সংহতির দিকে যাওয়ার পথ খুঁজে পেতে।gv2019 gv2019
[Bandim dancers]Sounds of Guinea Bissau
[Bandim dancers] গিনি বিসাউ-এর সুরglobalvoices globalvoices
We will monitor the hours and minutes of trouble in Guinea Bissau.
আমরা গিনি-বিসাউ এর সমস্যার মিনিট আর ঘন্টা ধরে পর্যবেক্ষন করবো।gv2019 gv2019
Inspecting my troops I noticed that... tolerance in Guinea Bissau is missing.
আমাদের বাহিনীকে পর্যবেক্ষণ করে আমি দেখলাম...গিনি বিসাউতে ধৈর্য অনুপস্থিত।gv2019 gv2019
Eddie Avila, director of Rising Voices brought home audio from his recent visit to Guinea Bissau in West Africa.
এডি আভিলা, রাইজিং ভয়েসেস-এর ডিরেক্টর, তিনি সম্প্রতি পশ্চিম আফ্রিকার গিনি বিসাউ ভ্রমণ করে এসেছেন।gv2019 gv2019
“Symbolic burning of arms following Guinea-Bissau's civil war: Reform of the country's military remains vital for achieving political stability.”
“গিনি বিসাউয়ের গৃহযুদ্ধের পর প্রতীকী অস্ত্র পোড়ানো: রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা অর্জনের জন্যে দেশটির সামরিক পুনর্গঠন অত্যাবশ্যক থেকেই গিয়েছে।”gv2019 gv2019
On June 6, the Parliament of Guinea Bissau passed a bill that forbids female genital mutilation [pt], known as “fanado”.
৬ জুন তারিখে গিনি বিসাউ-এর সংসদ এক আইন পাশ করেছে, যে আইনের মাধ্যমে মেয়েদের খৎনা প্রথা নিষিদ্ধ করা হয়েছে [পর্তুগীজ ভাষায়]।gv2019 gv2019
Journalist and university professor Milocas Pereira, from Guinea-Bissau, disappeared from Luanda, Angola, where she lived, more than six months ago.
গিনি-বিসাউয়ের সাংবাদিক এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপিকা মিলোকাস পেরেইরা এ্যাঙ্গোলার লুয়ান্ডা থেকে নিখোঁজ হয়েছেন। সেখানে তিনি ছয় মাস আগে বসবাস করতেন।gv2019 gv2019
The Uganda Cranes have come close thanks to a 2-0 victory over Guinea Bissau in Kampala on Saturday June 4, 2011.
৪ জুন, ২০১১ তারিখে ক্রেইন নামে পরিচিত উগান্ডার জাতীয় দল দেশটির রাজধানী কাম্পালায় ২-০ গোলে গিনি বিসাউকে পরাজিত করে চূড়ান্ত পর্বে উত্তীর্ণ হবার দ্বারপ্রান্তে এসে পৌঁছেছে।gv2019 gv2019
On October 21, a violent incident occurred at an airbase outside Bissau, the capital of the small west African nation of Guinea-Bissau.
পশ্চিম আফ্রিকার ক্ষুদ্র দেশ গিনি বিসাউয়ের রাজধানী বিসাউয়ের একটি বিমানঘাঁটির বাইরে ২১ শে অক্টোবর তারিখে একটি হিংসাত্মক ঘটনা ঘটেছে।gv2019 gv2019
Guinea-Bissau President Joao Bernardo Vieira was assassinated in the first hours of this morning, allegedly in an attack by renegade soldiers as he fled his home.
গিনি- বিসাউ এর প্রেসিডেন্ট জোয়াও বের্নার্দো ভিয়েরাকে আজকে (২রা মার্চ ২০০৯) ভোরে হত্যা করা হয়েছে, হয়তবা বিশ্বাসঘাতক সেনাসদস্য দ্বারা যখন তিনি বাড়ি থেকে পালাচ্ছিলেন।gv2019 gv2019
Lusophone bloggers, also from former Portuguese colonies, have lamented the incident and sent messages of solidarity to the people of Guinea-Bissau: From Cape Verde, João Dono [pt] says:
লুসোফোন ব্লগাররা, বিশেষ করে যারা এই পর্তুগীজ কলোনী থেকে এসেছেন তারা এই ঘটনার জন্য হাহাকার করেছেন আর গিনি-বিসাউ এর মানুষের সাথে একাত্মতার বানী পাঠিয়েছেন।gv2019 gv2019
The situation the ground is difficult to make sense of, especially for North American mainstream media, which have used the moment to rehash the narcostate narrative about Guinea-Bissau.
সরেজমিন পরিস্থিতিটি বুঝে উঠা কঠিন, বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার মূলধারার মিডিয়াগুলোর জন্যে, যারা গিনি-বিসাউয়ের মাদক (অরাজক) রাস্ট্র পরিস্থিতি করিয়ে দিতে সময়টিকে ব্যবহার করছে।globalvoices globalvoices
The OECD's 2012 Social Institutions and Gender Index ranks gender equality in Myanmar as 44th out of 102 non-OECD countries — around the same level as Guinea-Bissau and Vietnam.
অর্থনৈতিক সহযোগিতা এবং উন্নয়ন বিষয়ক সংস্থা ওইসিডি'র ২০১২ সালের লিঙ্গ সমতার র্যাঙ্কে ওইসিডি'র সদস্য দেশের বাইরের ১০২টি দেশের মধ্যে মিয়ানমারের অবস্থান ৪৪তম। গিনি বিসাউ এবং ভিয়েতনামও একই সারিতে রয়েছে।globalvoices globalvoices
While the international institutions – the AU (African Union), the UN and ECOWAS, express “concern” and conduct meetings, the people of Guinea-Bissau have little outlet for their fears and frustrations.
এদিকে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠান – এইউ (আফ্রিকীয় ইউনিয়ন), জাতিসংঘ এবং ইকোয়াস – “উদ্বেগ” প্রকাশ ও সভা অনুষ্ঠান করলেও গিনি বিসাউয়ের জনগণের ভয় এবং হতাশা প্রকাশ করার সুযোগ সামান্যই।gv2019 gv2019
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.