happy New Year
শুভ নববর্ষ
happy oor Bengaals
happy
en
Experiencing the effect of favourable fortune; having the feeling arising from the consciousness of well-being or of enjoyment; enjoying good of any kind, as peace, tranquillity, comfort; contented; joyous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
খুশি
en
enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
সুখী
আনন্দিত
আনন্দময়
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Happy
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.
অতীতের ঘটনাটি সম্পর্কে অহেতুক পুনরুক্তি ও পুনরালোচনা করবেন না, পরিবর্তে এর সাথে জড়িত নীতিটি, কিরূপে সেগুলি প্রয়োগ করা হয় এবং স্থায়ী সুখের জন্য কেন সেগুলি এত গুরুত্বপূর্ণ তা আলোচনা করুন।jw2019 jw2019
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
আমরা যখন অন্যদের জন্য নিজেদের বিলিয়ে দিই, তখন আমরা শুধু তাদের সাহায্যই করি না কিন্তু সেইসঙ্গে আমরা কিছুটা হলেও আনন্দ এবং পরিতৃপ্তি লাভ করি, যা আমাদের বোঝাগুলোকে আরও হালকা করে তোলে।—প্রেরিত ২০:৩৫, NW.jw2019 jw2019
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
(রোমীয় ১৬:২০) অবশেষে, ঈশ্বর মানবজাতির ওপর শাসন করবেন এবং তাঁর আদি উদ্দেশ্য অনুযায়ী মানুষের জন্য সুখ ও শান্তি নিয়ে আসবেন।—পড়ুন, প্রকাশিত বাক্য ২১:৩-৫. (w১৪-E ০৫/০১)jw2019 jw2019
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
আর যদিও তাদের তাঁবু তৈরির কাজ অবনমিত ও ক্লান্তিকর ছিল, তারা এটি করতে খুশি ছিলেন, এমনকি “দিবারাত্র,” ঈশ্বরের উদ্দেশ্যকে উন্নত করার জন্য—ঠিক যেমন অনেক আধুনিক-দিনের খ্রীষ্টানেরা আংশিক-সময়ের অথবা ঋতুভিত্তিক কাজ করে তাদের জীবিকা নির্বাহ করে, অবশিষ্ট অধিকাংশ সময় লোকেদের সুসমাচার শুনতে সাহায্য করার জন্য উৎসর্গ করে।—১ থিষলনীকীয় ২:৯; মথি ২৪:১৪; ১ তীমথিয় ৬:৬.jw2019 jw2019
The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:
পারিবারিক সুখের রহস্য (ইংরাজি)*, বইটি ১০৬-৭ পৃষ্ঠায় এই উপকারজনক বক্তব্যগুলি পেশ করে:jw2019 jw2019
I firmly believe that my young friends must be enthusiastic & happy on the commencement of their college life.
আমার বিশ্বাস, আমার যুব বন্ধুরা কলেজ জীবনের শুভারম্ভকে নিয়ে খুবই উৎসাহিত এবং খুশি।pmindia pmindia
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!
১৯ আমরা কতই না আনন্দিত যে, আমাদের কাছে ঈশ্বরের বাক্য বাইবেল রয়েছে এবং মিথ্যা শিক্ষাগুলোকে উপড়ে ফেলতে ও সৎহৃদয়ের ব্যক্তিদের কাছে পৌঁছাতে আমরা এটির জোরালো বার্তাকে ব্যবহার করতে পারি!jw2019 jw2019
Therefore, you can experience true happiness only if you fill those needs and follow “the law of Jehovah.”
তাই তুমি যদি ওই আকাঙ্ক্ষাকে মেটাও ও “সদাপ্রভুর ব্যবস্থা” মেনে চলো, তাহলে তুমি সত্যিকার সুখ পেতে পার।jw2019 jw2019
That made us so happy.
এটা আমাদের খুব আনন্দ দিয়েছিল।jw2019 jw2019
(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!
(ইফিষীয় ৩:১৮) যে অগ্রগতি আপনি করেছেন তা শুধু এখন আনন্দ এবং সুখ বজায় রাখতেই সাহায্য করবে না বরং ঈশ্বরের নতুন জগতে নিরাপদ স্থান লাভ করতেও আপনাকে সাহায্য করবে আর আপনি তাঁর স্বর্গীয় রাজ্যের শাসনাধীনে অনন্তকাল অগ্রগতি করতে পারবেন।jw2019 jw2019
Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.
সৌভাগ্যবশত, আমি আর আমার ছোটভাই, চিরদিন সুখেই দিন কাঁটিয়েছি ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How will proper speech help to keep a marriage happy?
কীভাবে সঠিক কথাবার্তা একটা বিয়েকে সুখী রাখতে সাহায্য করবে?jw2019 jw2019
We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
যুবক ও বৃদ্ধ আর সেইসঙ্গে নতুন এবং দীর্ঘদিনের সাক্ষিরা যখন উপাসনায় ও আনন্দিত সাহচর্যে মিলিত হয়, তখন তাদের মুখ থেকে আমরা প্রায়ই “ধন্যবাদ,” “স্বাগতম” অথবা এই রকমের অভিব্যক্তিগুলো শুনে থাকি।jw2019 jw2019
O Jehovah . . . , happy is the man that is trusting in you”! —Psalm 84:11, 12.
সদাপ্রভু, ধন্য সেই ব্যক্তি, যে তোমার উপরে নির্ভর করে”!—গীতসংহিতা ৮৪:১১, ১২.jw2019 jw2019
God wants humans to be happy now and forever
ঈশ্বর চান যেন মানুষ এখন এবং চিরকাল সুখে থাকেjw2019 jw2019
Now she is happy to share the Bible’s message with others.
আজ তিনি বাইবেলের সংবাদকে অন্যদের কাছে বলতে পেরে খুবই খুশি।jw2019 jw2019
In matters of major importance, it is vital to make wise decisions, since happiness is largely dependent on our doing so.
বেশি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোতে, বিজ্ঞ সিদ্ধান্তগুলো নেওয়া অতীব গুরুত্বপূর্ণ, যেহেতু তা করার ওপরই আমাদের সুখ অনেকটা নির্ভর করে।jw2019 jw2019
During his ministry, a woman in the crowd cried out that Jesus’ mother must truly be happy for giving birth to him.
একবার যিশু যখন উপদেশ দিচ্ছিলেন, তখন ভিড়ের মধ্যে থেকে একজন মহিলা চিৎকার করে বলে ওঠেন যে, তাঁকে জন্ম দেওয়ার জন্য তাঁর মা কতই-না ধন্য!jw2019 jw2019
We are happy to have partnered with Vietnam in its emergence as a major rice producing and exporting country.
এক প্রধান ধান উৎপাদক এবং চাল রপ্তানিকারক দেশ হিসেবে ভিয়েতনামের এই গড়ে ওঠারপথে সহযোগী হতে পেরে আমরা বিশেষভাবে আনন্দিত।pmindia pmindia
Today, there are countless experts and specialists ready to offer advice on relationships, love, family life, conflict resolution, happiness, and even the very meaning of life.
বর্তমানে অসংখ্য বিশেষজ্ঞ, মানবসম্পর্ক, প্রেমভালোবাসা, পারিবারিক জীবন, দ্বন্দ্ব নিরসন, সুখ আর এমনকী জীবনের অর্থ সম্বন্ধে উপদেশ দেওয়ার জন্য সদাপ্রস্তুত।jw2019 jw2019
The publishers of this journal will be happy to help you know the real Jesus.
এই পত্রিকার প্রকাশকরা, প্রকৃত যীশুর সম্বন্ধে জানতে আপনাকে সাহায্য করতে পেরে খুশি হবেন।jw2019 jw2019
Per Juan de Dios Tena [es], a statistics professor at Carlos III University: “Migration flows are closely linked to psychological issues related to happiness,” that is, people tend to leave a country if it lacks the conditions for their happiness, in favor of someplace where they think they can be happy.
তৃতীয় কার্লোস বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিসংখ্যান বিভাগের এক অধ্যাপক হুয়ান দে দিওস তেনা-এর[স্প্যানিশ ভাষায়] মতে: “অভিবাসন সংক্রান্ত ত্রুটি মানসিক বিষয়ের সাথে গভীর ভাবে সংযুক্ত যা আবার সুখের সাথে সম্পৃক্ত,” যার মানে হচ্ছে নাগরিকদের মাঝে তখনই একটি দেশ ছেড়ে যাওয়ার প্রবণতা দেখা দেয়, যখন দেশটিতে সুখের জন্য শর্তাবলীর অভাব দেখা দেয়, আর এই সমস্ত নাগরিকরা এমন এক এলাকার জন্য দেশ ত্যাগ করে, যেখানে তারা সুখে থাকবে বলে মনে করে।globalvoices globalvoices
“Happy are those invited to the evening meal of the Lamb’s marriage,” states Revelation 19:9.
প্রকাশিত বাক্য ১৯:৯ পদ বলে, “ধন্য তাহারা, যাহারা মেষশাবকের বিবাহভোজে নিমন্ত্রিত।”jw2019 jw2019
“Knowing that Jehovah created the earth and designed us with the ability to enjoy his creation,” says Denielle, “shows me that he wants us to be happy.”
ড্যানিয়েল বলে, ‘যিহোবা পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁর সৃষ্টিকে উপভোগ করার ক্ষমতা দিয়ে আমাদের তৈরি করা হয়েছে, এটা জানা আমাকে দেখায় যে, তিনি চান আমরা যেন সুখী হই।’jw2019 jw2019
Her five most important "core memories" (all happy ones) are housed in a hub; each powers an aspect of her personality which takes the form of floating islands.
তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পাঁচটি প্রধান স্মৃতি (সবগুলো আনন্দের) একটি হাবের মধ্যে জমা রাখা হয় এবং সেগুলো তার ব্যক্তিত্ব তৈরী করে যা পাঁচটি আলাদা ভাসমান দ্বীপরুপে দেখা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.