harass
জ্বালাতন করা
harassed oor Bengaals
harassed
en
Simple past tense and past participle of to harass .
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
লাঞ্ছিত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
৮ রূৎকে যাতে ছেদকদের হয়রানির শিকার না হতে হয়, সেইজন্য বোয়সের যুবতী দাসীদের সঙ্গে থাকার এবং তারই জমিতে শস্য কুড়ানোর বিষয়ে তার প্রস্তাব মেনে নেওয়ার জন্য নয়মী তাকে অনুরোধ করেছিলেন।jw2019 jw2019
To combat the police harassment in our ministry, we formed what we called a flying squad.
আমাদের পরিচর্যায় পুলিশী হেনস্তার সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য, আমরা যেটিকে উড়ন্ত দল বলতাম, তা গঠন করি।jw2019 jw2019
The Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act came into force in December 2013, to prevent Harassment of women at workplace.
কর্মক্ষেত্রে নারীর হয়রানি রোধ করার জন্য ২০১৩ সালের ডিসেম্বরে কর্মক্ষেত্রে নারীদের যৌন হয়রানি (প্রতিরোধ, নিষিদ্ধকরণ ও প্রতিকার) আইন(Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act) কার্যকর করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
For Christian youths, however, one of the most effective ways of fending off harassment is simply to let others know of your religious stand.
কিন্তু, একজন খ্রীষ্টান যুবক বা যুবতীর জন্য হয়রানির হাত থেকে রেহাই পাওয়ার সবচেয়ে ভাল উপায় হল তার ধর্ম সম্বন্ধে অন্যদের জানানো।jw2019 jw2019
This online army has been blamed for creating an environment of intimidation and harassment, as evidenced by their tidal wave of toxic and profanity-laden comments.
এই অনলাইন সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে একটি ভীতি প্রদর্শনকারী এবং হয়রানিমূলক পরিবেশ সৃষ্টি করার অভিযোগ উঠেছে। জনসাধারণের প্রচন্ড আবেগ উচ্ছ্বাস সম্পর্কে বিষাক্ত এবং ধর্ম বিদ্বেষপূর্ণ মন্তব্য করে তারা তাদের কাজের প্রমাণ দিয়েছে।gv2019 gv2019
After a user identified what type of harassment he or she encountered, Gabbie will provide basic information, including related laws about it.
যখন ব্যবহারকারী ঠিক কি ধরনের হয়রানির শিকার হয়েছে সেটি সঠিক ভাবে উল্লেখ করতে পারেন তখন গ্যাবি সে অনুযায়ী সাধারণ তথ্যাদি, সে সংক্রান্ত আইনের বিষয়টি বিস্তারিত তুলে ধরে।gv2019 gv2019
In a previous session, al-Saeed complained about prison harassment and demanded investigation.
আগের সেশনে, আল-সাইদ কারাগারে তাঁকে হয়রানির বিষয়ে অভিযোগ করেন এবং এর তদন্ত দাবি করেন।gv2019 gv2019
On October 24, Noha made Egyptians proud when in an unprecedented case, sexual harasser Sherif Gommaa was sentenced to three years behind bars, hard labor, and was also ordered to pay 5,001 Egyptian pounds fine to Noha Roshdy Saleh for groping her in the street.
গত ২৪ শে অক্টোবর নোহা মিশরবাসীকে গর্বিত করেছিল যখন এক অভূতপূর্ব মামলার রায়ে নোহা রোশদী সালেহকে রাস্তায় জড়িয়ে ধরার অপরাধে যৌন-উত্যক্তকারী শেরিফ গোমাকে তিন বছরের সশ্রম কারাদন্ড এবং সেইসাথে ৫০০১ মিশরীয় পাউন্ড জরিমানায় দন্ডিত হয়েছিল।gv2019 gv2019
Weak enforcement of labor laws in Bangladesh contributes to impunity for employers to harass and intimidate both workers and local trade unionists seeking to exercise their right to organize and collectively bargain.
শ্রম আইন ঠিক মত প্রয়োগ হয় না বলে কারখানার মালিকরা প্রতিনিয়ত সংগঠিত হওয়া ও যৌথ ভাবে দর-কষাকষি করার অধিকার দাবি করা শ্রমিকদের ও স্থানীয় ট্রেড ইউনিয়ন সদস্যদের হয়রানি ও ভয় দেখিয়ে থাকে।hrw.org hrw.org
The family of an exiled anti-junta academic is reportedly being harassed by soldiers in Bangkok, Thailand.
থাইল্যান্ডের সামরিক শাসন বিরোধী একজন নির্বাসিত অধ্যাপক জানিয়েছেন, সেনা সদস্যরা ব্যাংককে তাদের বাড়িতে গিয়ে পরিবারের সদস্যদের হয়রানি করছে।gv2019 gv2019
Main Toki at The Broken Scooter highlights the challenges to tackle Eve-teasing, sexual harassment of women in public places.
ব্রোকেন স্কুটারের ম্যায় তোকি জনসম্মুখে নারীরা ইভ-টিজিং, যৌন হয়রানী মোকাবেলায় যে সমস্ত চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয় তা উল্লেখ করেছে।gv2019 gv2019
In response, massive harassment began against her.
এরপর শুরু হলো তার ওপর অকথ্য নির্যাতন।WikiMatrix WikiMatrix
A number of the high-profile independent candidates have been subjected to political harassment.
বেশ কিছু সুপরিচিত স্বতন্ত্র প্রার্থী রাজনৈতিক হয়রানীর শিকার হয়েছে।gv2019 gv2019
Hopefully, initiatives like the White Ribbon campaign can help address gender violence, especially in a society like Singapore where about 70 percent of sexual harassment cases are not reported to the police.
আশা করা যায় যে, হোয়াইট রিবন বা সাদা ফিতা নামক প্রচারণার উদ্যোগ লিঙ্গীয় সহিংসতা নিয়ে কথা বলতে সাহায্য করবে, বিশেষ করে সিঙ্গাপুরের মত এক সমাজে যেখানে ৭০ শতাংশের মত যৌন হয়রানির ঘটনা পুলিশে রিপোর্ট করা হয় না।gv2019 gv2019
Afroz discussed how her mother was verbally harassed at her workplace:
আফরোজ কর্মক্ষেত্রে নারী হিসেবে তার মা কী ধরনের অভিজ্ঞতার ভিতর দিয়ে গেছেন, সেটা তুলে ধরেছেন:gv2019 gv2019
The film narrates a similar story of an autistic Muslim in the US, who is harassed by the police after 9/11.
এই ঘটনা ভারতে এক উত্তেজনার পরিস্থিতির সৃষ্টি করে এবং অবশেষে নয়া দিল্লিতে অবস্থিত মার্কিন রাষ্ট্রদূত এক বিবৃতিতে বলেন, এই ঘটনা তদন্ত করে দেখা হবে।gv2019 gv2019
Here was Saul, the man who had harassed those calling on Jesus’ name in Jerusalem.
এই শৌল ছিলেন সেই ব্যক্তি যিনি যিরূশালেমে যারা যিশুর নামে ডাকত তাদেরকে হয়রান করতেন।jw2019 jw2019
Jehovah blessed their determination, and the spirits eventually stopped harassing them.
যিহোবা তাদের দৃঢ়সংকল্পকে আশীর্বাদ করেছিলেন এবং মন্দ আত্মারা পরিশেষে তাদেরকে হয়রান করা বন্ধ করেছিল।jw2019 jw2019
Others, allegedly harassed, physically abused and later released by the police, continue to use online tools to tell the world their story.
হয়রানি ও শারীরিক ভাবে নিগৃহিত এবং পরবর্তীতে পুলিশের হাত থেকে মুক্তি প্রাপ্তরা নিজেদের দুর্দশার কাহিনী বিশ্বকে জানানোর জন্য অনলাইনের শরণাপন্ন হয়েছেন।gv2019 gv2019
In lands where religious practices have exposed people to harassment by evil spirits, the Bible’s explanation of what causes this and how to gain relief has aroused interest.
যে-দেশগুলোতে ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান পালন করায় লোকেরা মন্দ আত্মাদের দ্বারা বার বার নাজেহাল হয়েছে, সেখানে এর কারণ কী এবং কীভাবে এর থেকে রেহাই পাওয়া যায় সেই সম্বন্ধে বাইবেলের ব্যাখ্যা তাদের মধ্যে আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছে।jw2019 jw2019
A crowdmap, prepared by the Arabic Network for Human Rights Information, is already in place for people to report the protests, arrests, police harassment and where people and police are gathering.
আরবি নেটোয়ার্ক ফর হিমান রাইটসের তৈরি একটি ক্রাউডম্যাপ, এরই মধ্যে কাজ করছে যেখানে মানুষের বিক্ষোভ, গ্রেপ্তার, পুলিশের অত্যাচার আর মানুষ আর পুলিশ কোথায় একত্র হচ্ছে তা জানাচ্ছে সাধারণ মানুষ।gv2019 gv2019
According to reports, the incidents of harassment, irregularities, and crimes in the airport area decreased significantly in the following years.
বিভিন্ন রিপোর্ট অনুযায়ী ঢাকা বিমানবন্দরে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে যাত্রীদের হয়রানি, অনিয়ম এবং অপরাধ অনেকাংশেই কমে গেছে।gv2019 gv2019
FOR two years she had endured sexual harassment by a fellow employee.
দুবছর ধরে তিনি একজন সহকর্মীর দ্বারা যৌন হেনস্থা সহ্য করেছিলেন।jw2019 jw2019
Saladin sent out 500 skirmishers to harass their forces, and he himself marched to Ain Jalut.
সালাহউদ্দিন ৫০০ জন যোদ্ধা পাঠান যাতে তার বাহিনীকে হামলার মাধ্যমে ব্যস্ত রাখা যায় এবং তিনি নিজে আইন জালুতের দিকে অগ্রসর হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Estamos en contra del acoso a la mujer con los piropos callejeros [es] [We are against the harassment of women by catcalling]
শিস দেয়ার মাধ্যমে নারীদের প্রতি হয়রানির আমরা বিরুদ্ধে [স্প্যানিশ ভাষায়]gv2019 gv2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.