hard disk
হার্ড ডিস্ক
hard oor Bengaals
hard
en
Resistant to pressure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
কঠিন
কড়া
ভারী
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
কঠোর · শক্ত · হার্ড
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hard
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28.
অবশ্যই নয়; সুতরাং আপনার সাথীর উত্তম বিষয়গুলিকে উপলব্ধি করতে কঠোর পরিশ্রম করুন এবং আপনার উপলব্ধিবোধকে বাক্যে প্রকাশ করুন।—হিতোপদেশ ৩১:২৮.jw2019 jw2019
Death in twentieth-century war has been on a scale which is hard to grasp.
বিংশ শতাব্দীর যুদ্ধে মৃতের হার এতটাই ব্যাপক যে তা নির্ণয় করা কঠিন।jw2019 jw2019
You would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer.
আপনার পক্ষে ভাবা শক্ত হবে না যে সেই দুই ব্যক্তির মধ্যে কার কাছে নির্মাতার দেওয়া নির্দেশ পুস্তিকাটি ছিল।jw2019 jw2019
It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school.
তার উত্তর মেনে নেওয়া ও স্কুলে শেখা প্রভুর প্রার্থনার সঙ্গে একমত হওয়া আমার জন্য খুবই কঠিন ছিল।jw2019 jw2019
She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.
সে একেক বার ১০ খণ্ড কাগজ টাইপরাইটারে প্রবেশ করাত এবং খুব জোরে চাপ দিতে হত যাতে করে অক্ষরগুলি ছাপা হয়।jw2019 jw2019
(Psalm 55:22) Although God may not remove our trials, he can grant us the wisdom to cope with them, even with those that are especially hard to bear.
(গীতসংহিতা ৫৫:২২) যদিও ঈশ্বর আমাদের সমস্ত পরীক্ষা সরিয়ে দেন না কিন্তু এমনকি সহ্য করা কঠিন এমন পরীক্ষাগুলোর সময়েও তিনি আমাদেরকে প্রজ্ঞা দেন।jw2019 jw2019
Everyone in our family has had to put up a hard fight for the faith.
আমাদের পরিবারের প্রত্যেক সদস্যকেই তাদের বিশ্বাসের জন্য কঠোর যুদ্ধ করতে হয়েছে।jw2019 jw2019
“Today, on Labour Day we salute the determination and hard work of countless workers who play a big role in India’s progress.
“আজশ্রমিক দিবসে আমরা সম্মান জানাই সেই সমস্ত স্থিরসঙ্কল্প শ্রমিক-কর্মচারীদের যাঁদেরকঠোর পরিশ্রমের এক বিশেষ ভূমিকা রয়েছে ভারতের অগ্রগতিতে।pmindia pmindia
In a hard choice, one alternative is better in some ways, the other alternative is better in other ways, and neither is better than the other overall.
জটিল সিদ্ধান্ত নেয়ার সময়ে, একটি বিকল্পের কিছু ভাল দিক থাকে, অপরটির আবার অন্য দিক থেকে কিছু ভাল দিক থাকে, সবমিলিয়ে দু'টি বিকল্পের কোনটিই কোনটির চেয়ে ভালো নাও হতে পারে ।ted2019 ted2019
As Jude says, it is “a hard fight.”
যিহূদা যেমন বলেন যে এটি ‘একটি প্রাণপণ লড়াই।’jw2019 jw2019
There is a need for the harvesters to work hard.
তাই, শস্যচ্ছেদন কর্মীদের কঠোর পরিশ্রম করা প্রয়োজন।jw2019 jw2019
The way of the treacherous, on the other hand, is rugged, or “hard.”
অন্যদিকে, বিশ্বাসঘাতকদের পথ হল অসমান বা শক্ত।jw2019 jw2019
(Proverbs 3:6) Jehovah will sustain you as you work hard to reach your spiritual goals.
(হিতোপদেশ ৩:৬) তোমার আধ্যাত্মিক লক্ষ্যগুলোতে পৌঁছানোর জন্য যখন তুমি কঠোর পরিশ্রম কর, তখন যিহোবা তোমাকে শক্তি জোগাবেন।jw2019 jw2019
When we understand how Jehovah’s people are organized, we benefit in at least three ways: Our appreciation is enhanced for those who work hard in our behalf.
যিহোবার লোকেরা যেভাবে সংগঠিত হয়েছে, তা যখন আমরা বুঝতে পারি, তখন আমরা অন্ততপক্ষে তিনটে উপায়ে উপকৃত হই: সেই ব্যক্তিদের জন্য আমাদের উপলব্ধি বৃদ্ধি পায়, যারা আমাদের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে।jw2019 jw2019
The first type of soil is hard, the second is shallow, and the third is overgrown with thorns.
প্রথম ধরনের ভূমি শক্ত, দ্বিতীয়টা অগভীর এবং তৃতীয়টা কাঁটা দিয়ে আবৃত।jw2019 jw2019
If a trial confronting us seems severe, remembering the hard test Abraham faced when he was asked to offer up his son Isaac would certainly encourage us not to give up in the contest of faith.
আমাদের সামনে আসা কোন পরীক্ষাকে যদি কঠিন মনে হয়, সেই সময় অব্রাহাম তার পুত্র ইস্হাককে উৎসর্গ করার মুহূর্তে যে কঠিন পরীক্ষার মুখোমুখি হয়েছিলেন সে কথা ভাবা আমাদেরকে বিশ্বাসের দৌড়ে হাল ছেড়ে না দিতে সাহস জোগায়।jw2019 jw2019
Of course, you can't please everybody and we've tried very hard to do that.
তবে এটির জন্য খুব বেশী ব্যয়বহুল কার্যক্রম গ্রহণের প্রয়োজন পড়েনি এবং আমরা আপ্রাণ চেষ্টা চালিয়ে খুব কমই জানতে পেরেছি।WikiMatrix WikiMatrix
Tensions and hard feelings thus developed between the herders.
এই কারণে পশুপালকরা চিন্তিত হয়ে পড়ে ও একে অন্যের প্রতি বিরক্ত হয়ে যায়।jw2019 jw2019
That's what makes it so hard.
এটা কি এটা এত কঠিন করে তোলে.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we are living and walking by holy spirit, we will work hard so that we can care for our family and also have “something to distribute to someone in need.”
আমরা যদি আত্মার বশে চলি এবং জীবনধারণ করি, তাহলে আমরা কঠোর পরিশ্রম করব, যেন আমরা আমাদের পরিবারের যত্ন নিতে পারি ও সেইসঙ্গে “দীনহীনকে দিবার জন্য” আমাদের “হাতে কিছু থাকে।”jw2019 jw2019
His hard-hitting approach earned him a selection for the T20 World Cup in England.
এ সাফল্যে ও আক্রমণাত্মক ব্যাটিংয়ের দরুন তাকে ইংল্যান্ডে অনুষ্ঠিত আইসিসি বিশ্ব টুয়েন্টি২০ প্রতিযোগিতায় দলের সদস্য মনোনীত করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
“Life is hard for the family economically,” he says.
তিনি বলেন, ‘অর্থনৈতিকভাবে পরিবারের জন্য জীবন খুবই কষ্টকর।jw2019 jw2019
Yoshino, in southern Nara prefecture, is one Japan's most famous (and hard to reach) cherry blossom viewing spots.
জাপানে চেরি ফুল দেখার সবচে’ জনপ্রিয় এলাকা হলো ইয়োশিনো। এটি নারা’র দক্ষিণ অঞ্চলে অবস্থিত।globalvoices globalvoices
Millenniums ago, their mighty volcanic eruptions covered the area with two types of rock —hard basalt and soft tufa, a white rock formed from solidified volcanic ash.
হাজার হাজার বছর আগে শক্তিশালী আগ্নেয়গিরিগুলোর অগ্ন্যুৎপাত এই এলাকাকে দুই প্রকারের পাথর দিয়ে ঢেকে দিয়েছিল, যার একটা ছিল কঠিন আগ্নেয়শিলা এবং অন্যটা নরম টুফা, যা হল আগ্নেয়গিরি থেকে নির্গত কঠিনীভূত ভস্ম থেকে তৈরি এক ধরনের সাদা পাথর।jw2019 jw2019
Her school reports showed hard work and continual improvement; her extracurricular activities included the piano, field hockey, poetry recitals, swimming and walking.
তার স্কুল রিপোর্ট হার্ড কাজ এবং ক্রমাগত উন্নতি দেখিয়েছেন; তার extracurricular কার্যক্রম পিয়ানো, ক্ষেত্র হকি, কবিতা recitals, সাঁতার কাটা এবং হাঁটা অন্তর্ভুক্ত।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.