hatch oor Bengaals

hatch

/hætʃ/ werkwoord, naamwoord

A horizontal door in a floor or ceiling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

হ্যাচ

Shading made up of regularly spaced, intersecting lines.

হ্যাত্চ

Shading made up of regularly spaced, intersecting lines.

Hatch

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

cross hatch
ক্রস হ্যাচ · ক্রস হ্যাত্চ

voorbeelde

If all the eggs developed at a uniform rate, they would hatch over an eight-day period.
যদি সব ডিমই একই গতিতে বৃদ্ধি পায়, তাহলে সেগুলো পর্যায়ক্রমে আট দিনে ফুটবে।

They lack vigour, often cannot fly and die within a year of hatching.
এদের ওড়ার ছন্দ সাধারণত দুর্বল হয় এবং একটানা বেশিক্ষণ উড়তে পারে না।

The resulting hatching larvae fall directly into the water.
গুরুতর আহত সিরাজুল মওলা অনেক কষ্টে উঠে পানিতে ঝাঁপ দিলেন।

Secure the hatch.
আগুন ঠিক আছে কি না দেখ ।

But both laws are full of enough vague terms and escape hatches to allow the executive branch to thwart their authors' intentions, as the Iran–Contra affair has shown.
কিন্তু উভয় আইনেই এত অস্পষ্ট শব্দ এবং পালিয়ে যাবার রাস্তা ছিল যে আইন প্রণয়নের উদ্দেশ্য আর বাস্তবায়িত হয় নি, যেমন ইরান-কনট্রা এফেয়ারে দেখা যায়।

And we're gonna take your deadly green goop and sashay right out the exit hatch.
আর আমরা তোমার ওই মারণাস্ত্র নিয়ে সোজা দরজা দিয়ে নাচতে নাচতে চলে যাবো.

Only about 10% of these eggs hatch.
এগুলোর মধ্যে মাত্র ১০% শূককীট মথ হতে পারে।

Hatch lockout disengaged.
ডিম পাড়া বহিষ্কার অপ্রবৃত্ত.

Well, how long will it take to free swim from the intake to the service hatch.
প্রবেশস্থল হতে সার্ভিস হ্যাচে পৌঁছাতে কতক্ষণ সময় লাগবে?

The Todas are vegetarians and do not eat meat, eggs that can hatch, or fish (although some villagers do eat fish).
টোডারা নিরামিশাষী, তারা গোশত, ফুটতে পারে এমন ডিম এবং মাছ খায়না (তবে কিছু গ্রামবাসী মাছ খায়)।

Like newly hatched chicks with opened beaks, we waited for the juicy spiritual tidbits that such ones provided.
সদ্য ডিম ফুটে বের হওয়া মুরগির বাচ্চারা যেমন খাবারের জন্য হাঁ করে থাকে, ঠিক সেইরকম আমরাও এই ভাইদের কাছ থেকে সুস্বাদু আধ্যাত্মিক খাদ্য পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে থাকতাম।

Because one female can lay as much as 75 eggs —more than 90% of which will hatch successfully— the best way to do this is to harvest the eggs from the nest, thereby eliminating it altogether.
কারণ একটি নারী সবুজ ৭৫টির মত ডিম পারতে পারে-যার ৯০ শতাংশ ডিম থেকে বাচ্চা ফুটে বের হতে পারে- সবুজ গিরগিটির জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণের সবচেয়ে সেরা উপায় হচ্ছে বাসা থেকে ডিম তুলে আনা যাতে একসাথে তাদের সংখ্যা নির্মূল করা যায়।

On the other hand, two children are born from eggs, which were formed from coagulated blood and semen of Gautama and hatched by the sun.
অপরদিকে গৌতমের জমাটবাঁধা রক্ত ও বীর্যের দ্বারা গঠিত ডিম্বে সুর্যের তাপে দুই পুত্রের জন্ম হয়।

I repeat, do not open the hatch.
আমি ডিম পাড়া খোলা না, পুনরাবৃত্তি.

The most common industry-standard specification handysize bulker is now about 32,000 metric tons of deadweight on a summer draft of about 10 metres (33 ft), and features 5 cargo holds with hydraulically operated hatch covers, with four 30 metric ton cranes for cargo handling.
সবচেয়ে সাধারণ শিল্প-স্ট্যান্ডার্ড স্পেসিফিকেশন হ্যান্ডিসাইজ বাল্ক এখন প্রায় ৩০,০০০ মেট্রিক টন আকারের সঙ্গে প্রায় ১০ মিটার (৩২ ফুট) গ্রীষ্মের ড্রাফ রয়েছে এবং ৫ টি হাইড্রলিক হ্যাচ কভার ক্রেন রয়েছে যাদের প্রতিটির পন্য হ্যান্ডেলিং ক্ষমতার ৩০ মেট্রিক টন।

The main switch board, steering gear and water tight hatches have been manufactured by Larsen & Toubro in Mumbai and Talegaon; high-capacity air conditioning and refrigeration systems have been manufactured in Kirloskar Group’s plants in Pune; most pumps have been supplied by Best and Crompton; Bharat Heavy Electricals (BHEL) supplied the Integrated Platform Management System (IPMS), which is being installed by Avio, an Italian company; the gear box was supplied by Elecon Engineering; and the electrical cables are being supplied by Nicco Industries..
মুখ্য সুইচ বোর্ড, স্টিয়ারিং গিয়ার এবং ওয়াটার টাইট হ্যাচগুলি মুম্বাই এবং টালগাঁও'তে লারসেন অ্যান্ড টুব্রো দ্বারা নির্মিত হয়েছে; উচ্চ ক্ষমতা সম্পন্ন এয়ার কন্ডিশনার এবং হিমায়ন সিস্টেমগুলি পুনের কিরোলসকার গোষ্ঠীর কেন্দ্রগুলি থেকে নির্মিত হয়েছে; বেশিরভাগ পাম্প বেস্ট এবং ক্রোম্পন সরবরাহ করেছে; ভারত হেভি ইলেকট্রিক্যালস (বিএইচএইচএল) ইন্টিগ্রেটেড প্ল্যাটফর্ম ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (আইপিএমএস) সরবরাহ করেছে, যা ইটালিয়ান কোম্পানির অ্যাভিও দ্বারা স্থাপন করা হচ্ছে; এলিয়ার ইঞ্জিনিয়ারিং দ্বারা গিয়ার বক্স সরবরাহ করা হয়েছিল; এবং বৈদ্যুতিক তার নিক্কো ইন্ডাস্ট্রিজ দ্বারা সরবরাহ করা হচ্ছে।

6 What if a powerful government were to hatch a plot to exterminate Jehovah’s Witnesses as an organization?
৬ কোনো ক্ষমতাশালী সরকার যদি যিহোবার সাক্ষিদেরকে একটা সংগঠন হিসেবে নিশ্চিহ্ন করে দেওয়ার ষড়যন্ত্র করে, তাহলে?

Eggs hatch in about two weeks.
প্রায় দুই সপ্তাহে ডিম ফোটে।

The holds are topped by hatch covers, onto which more containers can be stacked.
ঝুলিতে হ্যাচ কভার দ্বারা শীর্ষস্থানীয় হয়, যাতে আরো কন্টেইনার পরিবহন করা যাবে।

In her online communications, Khalil has been in favor of all Arab uprisings except for the one in Bahrain, which she described as a plan hatched in Iran.
খলিল তাঁর অনলাইন যোগাযোগে বাহরাইন ছাড়া আরবের সকল দেশের গণজাগরণের বিষয়টিতে ইরানের হস্তক্ষেপ আছে বলে মনে করেন।

A study in southern India found that 77% of the eggs hatched and 67% fledged.
দক্ষিণ ভারতে এক গবেষণা অনুসারে ৭৭% বাসার ডিম ফুটে ছানা বের হয় ও ৬৭% বাসার ছানারা উড়ে চলে যেতে সক্ষম হয়।

They are able to fly within days of hatching.
এরা অনায়াসে আকাশে দীর্ঘক্ষণ উড়তে পারে।

Ornithologists have discovered that both parents feed the newly hatched chicks with small fish that measure less than an inch [between one and two centimeters] in length.
পাখিবিজ্ঞানীরা আবিষ্কার করেছে যে, বাবামা উভয়েই এক থেকে দুই সেন্টিমিটার লম্বা ধরনের ছোট্ট মাছ তাদের সদ্যোজাত বাচ্চাদের খাইয়ে থাকে।

For the first six days after the chicks hatch, the adults and chicks stay in the nesting sites.
তবে সন্তান প্রসব করার ছয় দিন পরে ষেটেরা বা ষষ্ঠীপুজো গ্রামাঞ্চলের হিন্দুমাত্রই পালন করে থাকেন।

Eel larvae, leptocephalus, hatch in the open sea.
ঈলের লার্ভা ল্যাপ্টোসেফালাস এর জন্ম হয় মুক্ত সাগরে।