hill city oor Bengaals

hill city

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

হিল সিটি

voorbeelde

Water is becoming a huge challenge in our hill cities.
আমাদের পাহাড়ি শহরগুলিতে জল একটি বিশাল সমস্যার আকার ধারণ করছে।

The king of Syria was hunting for God’s prophet Elisha and tracked him to the walled hill-city of Dothan.
অরামের রাজা ঈশ্বরের ভাববাদী ইলীশায়কে ধরার জন্য খুঁজছেন এবং তিনি তাকে ধাওয়া করে পাহাড়ের ওপর অবস্থিত প্রাচীরবেষ্টিত নগর দোথন পর্যন্ত আসেন।

Universities located in coastal areas could specialize in managing risks from coastal hazards, and the ones located in the hill cities could focus on mountain hazards.
উপকূলবর্তী অঞ্চলে অবস্থিত বিশ্ববিদ্যালয়গুলি উপকূল অঞ্চলেরবিপর্যয়ের ঝুঁকির মোকাবিলার ক্ষেত্রে জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করতে পারবে।অন্যদিকে, পার্বত্য শহরগুলিতে অবস্থিত এই ধরনের বিশ্ববিদ্যালয়গুলি পাহাড়ি অঞ্চলের বিপর্যয়েরঝুঁকি মোকাবিলার কাজে সমীক্ষা ও গবেষণার সুযোগ নিতে পারবে।

The National Cathedral in Washington, DC has followed this tradition and was built on the highest hill in that city.
ওয়াশিংটনে ন্যাশনাল ক্যাথিড্রাল, ডিসি এই ঐতিহ্য অনুসরণ করেছে এবং সেই শহরের সর্বোচ্চ পাহাড়ে নির্মিত হয়েছিল।

It was erected in 1975 on a hill west of Gyumri city.
এটি ১৯৭৫ সালে গুমরি শহরের এক পাহাড়ের পশ্চিমে নির্মিত হয়েছিল।

I learnt to walk with my grandpa in the Arènes de Cimiez, a park located on the hill side of the city.
শহরটির পাহাড়ি এলাকায় আরেনে দো সিমিয়ে নামক পার্কে দাদার হাত ধরে হাঁটতে শিখেছি।

Traditionally, Kampala was a city of seven hills, but over time it has come to have a lot more.
ঐতিহ্যগতভাবে, কাম্পালা সাতটি পাহাড়ের একটি শহর ছিল, কিন্তু সময়ের সাথে এটি আরও অনেক কিছুতে এসেছে।

In 1890, British colonial administrator Frederick Lugard constructed a forum along Mengo Hill within the city, which allowed for the British to occupy much of the territory controlled by the Baganda, including Kampala.
১৮৯০ সালে, ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক প্রশাসক ফ্রেডেরিক লগার্ড মেনগো হিল শহরের ভিতর একটি ফোরাম গঠন করেন, যা ব্রিটিশদের কাম্পালা সহ বাগন্ডা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলটি দখল করে নেয়।

The ending -ayim indicates the dual in Hebrew, thus leading to the suggestion that the name refers to the two hills on which the city sits.
শেষোক্ত -ayim হিব্রুতে দ্বিবচনাত্মক নির্দেশ করে, এভাবে শহরটি যে দুটি পাহাড়ের উপর অবস্থিত, সেই নাম উল্লেখ করে এই প্রস্তাবটি উত্থাপন করে।

This small town is a popular tourist hill station for people of nearby cities.
পাশের শহরগুলোর লোকের জন্য এই ছোট শহরটি একটি পাহাড়ি পর্যটন স্টেশন।

He described the hills as a sleeping giant, safeguarding the city.
তিনি এটিকে ঘুমন্ত দৈত্য হিসেবে কল্পনা করেছিলেন যেটি শহরকে পাহারা দিচ্ছে।

The city then occupied only a hill called Zion, but that name became synonymous with Jerusalem itself.
তখন নগরটির সীমানার মধ্যে একমাত্র পর্বত ছিল সিয়োন আর এই নামটি যিরূশালেম শব্দটির সমার্থক ছিল।

The city is composed of 41 hills surrounding a bay overlooking the Pacific Ocean.
এই শহরটা একটা উপসাগরকে ঘিরে ৪১টা পাহাড় নিয়ে গঠিত, যেগুলোর ওপর থেকে প্রশান্ত মহাসাগর দেখা যায়।

In the mid-1960s, the Tri-State Transportation Commission proposed a new route just a mile north of Gun Hill Road called the City Line Expressway; this plan also did not advance.
১৯৬৯ সালের মাঝের দিকে ত্রিরাজ্য পরিবহন কমিশন সিটি লাইন এক্স্প্রেসওয়ে নামে গান হিল সড়কের মাত্র এক মাইল উত্তরে একট নতুন রুটের প্রস্তাব পেশ করে; এই পরিকল্পনাও অগ্রসর হয় নি।

From its origin in the Naga hills it flows through the City of Jorhat and then it merges with another river and its name becomes Gelabill.
নাগা পাহাড়গুলির উৎপত্তি থেকে এটি জোড়হাট শহরের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয় এবং এটি অন্য নদীর সাথে মিলিত হয় এবং এর নাম গেলাবিল হয়ে যায়।

The city is bounded at all four sides by the Sarban hills, from which residents and tourists can view the region and city.
শহরটি সম্পূর্ণরুপে চারদিকে সারবান পাহাড় দিয়ে বেষ্টিত, যা থেকে বাসিন্দা ও পর্যটকরা অঞ্চল এবং শহরের দৃশ্য দেখতে পারে।

In the second part of this podcast, which will be published later in the week, we'll focus on the HiperBarrio project and learn how a few motivated Medellin bloggers are headed to the hills of their city to teach the tools of citizen media to working class youth.
এই পডকাস্টটির দ্বিতীয় পর্বে যা এই সপ্তাহেই প্রকাশিত হবে আমরা হাইপারবাররিও প্রকল্প সম্পর্কে জানব। আমরা শুনব কিভাবে মেডেলিনে বসবাসরত কিছু অনুপ্রানিত ব্লগার তাদের শহরের দুর্গম পাহাড়ে গিয়ে শ্রমিক শ্রেনীর ছেলেদের সিটিজেন মিডিয়া টুলগুলোর প্রশিক্ষন দিচ্ছেন।

As part of the Iwaki Manbon Sakura Project, to mark the fourth anniversary of the massive disaster, the group hopes to plant 99,000 cherry trees on a hill overlooking the city (the “10,000” number in the group's name is a poetic, term that can sometimes mean “many” or “infinite).
এই প্রচণ্ড বিপর্যয়ের চতুর্থ বার্ষিকীতে আইওয়াকি মানবান প্রকল্পের অংশ হিসেবে এক পাহাড়ের চূড়ায় ৯৯,০০০ টি চেরি গাছ বপন করা হয়, যে পাহাড় শহরের উপর নজর রাখছে।

Kampala hosts a Bahá'í House of Worship known as the Mother Temple of Africa and is situated on Kikaya Hill on the outskirts of the city.
কাম্পালা একটি বাহাই হাউস অফ ওরশীপ আয়োজন করে যা আফ্রিকার মাদার টেপ নামে পরিচিত এবং এটি শহরের বাইরে অবস্থিত কিকায়া পাহাড়ে অবস্থিত।

Punalur is a hill City in Kollam district of Kerala state in India.
পুনলুর (ইংরেজি: Punalur) ভারতের কেরালা রাজ্যের কোল্লাম জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা।

Punalur is a hill City in Kollam district of Kerala state in India.
পুনলুর () ভারতের কেরালা রাজ্যের কোল্লাম জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা।

Still later (Second Temple era), the name came to be applied to a hill just to the south-west of the walled city.
অনেক পরেও (দ্বিতীয় মন্দির যুগের), নামটি শুধু একটি প্রাচীরের দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত একটি পাহাড়ে প্রয়োগ করা হয়েছিল।

The king of Syria was hunting for God's prophet Elisha and tracked him to the walled hill-city of Dothan.
অরামের রাজা ঈশ্বরের ভাববাদী ইলীশায়কে ধরার জন্য খুঁজছেন এবং তিনি তাকে ধাওয়া করে পাহাড়ের ওপর অবস্থিত প্রাচীরবেষ্টিত নগর দোথন পর্যন্ত আসেন।