himachal pradesh oor Bengaals
himachal pradesh
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
হিমাচল প্রদেশ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Himachal Pradesh
en
State in northern India which has Shimla as its capital.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
হিমাচল প্রদেশ
en
Himachal Pradesh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
“Best wishes to the people of Himachal Pradesh on their Statehood Day.
“হিমাচলবাসীকে রাজ্যের প্রতিষ্ঠা বার্ষিকীতে অনেক অনেক শুভেচ্ছা।pmindia pmindia
The Prime Minister, Narendra Modi, will visit Himachal Pradesh on December 27, 2018.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল হিমাচল প্রদেশ সফরে যাচ্ছেন।pmindia pmindia
I pray for the quick recovery of those injured in Mandi district, Himachal Pradesh.
হিমাচলপ্রদেশের মান্ডি জেলায় যারা আহত হয়েছেন, তাঁদেরদ্রুত আরোগ্যের জন্য আমি প্রার্থনা করছি|pmindia pmindia
This would increase tourism in Himachal Pradesh and Ladakh and facilitate quicker movement of troops and equipment.
এই রেলপথের নির্মাণ সম্পন্ন হলে হিমচল প্রদেশ ও লাদাখকে পর্যটন বৃদ্ধি পাবে এবং সৈন্য এবং সরঞ্জাম দ্রুত পরিবহন সহজতর হবে।WikiMatrix WikiMatrix
The Prime Minister especially complimented the people of Himachal Pradesh for their commitment to cleanliness.
প্রধানমন্ত্রী হিমাচল প্রদেশের মানুষের পরিচ্ছন্নতা বোধের জন্য তাঁদের বিশেষ প্রশংসা করেন।pmindia pmindia
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Himachal Pradesh, on their Statehood Day.
হিমাচল প্রদেশ রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।pmindia pmindia
Addressing a large gathering, he praised the State of Himachal Pradesh, as a land of spirituality, and bravery.
পরে, এক জনসভায় ভাষণ দিয়ে তিনি হিমাচল প্রদেশকে ‘দেবভূমি’ এবং সাহসিকতার স্থান বলে প্রশংসা করেন।pmindia pmindia
This version is traditionally worn in Haryana and Himachal Pradesh but began to lose popularity during the 1960s.
এই ঘাগরীর প্রচলন ছিল হরিয়ানা এবং হিমাচল প্রদেশের বিভিন্ন অঞ্চলে, কিন্তু ১৯৬০ সালের সময়কাল থেকে এই পোষাকটি জনপ্রিয়তা লঘু হতে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
In this volume, more than 4400 martyrs of Delhi, Haryana, Punjab and Himachal Pradesh have been listed.
এই খন্ডে দিল্লী, হরিয়ানা, পাঞ্জাব ও হিমাচলপ্রদেশের ৪ হাজার ৪০০-র বেশি শহীদের নাম ও বিবরণ উল্লেখ করা হয়েছে।pmindia pmindia
In order to strengthen air connectivity in the state, the Himachal Pradesh Government plans to upgrade the airport.
রাষ্ট্রায়ত্ত বিমানবন্দরকে শক্তিশালী করার জন্য, হিমাচল প্রদেশ সরকার বিমানবন্দরের সম্প্রসারণ ও উন্নয়ন করার পরিকল্পনা করছে।WikiMatrix WikiMatrix
“Wishing people of Himachal Pradesh on their Statehood Day.
এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “হিমাচল প্রদেশ রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে সেখানকার অধিবাসীদের জানাই শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন।pmindia pmindia
It is also popular in the Ladakh region and the state of Himachal Pradesh.
এটি লাদাখ অঞ্চল এবং হিমাচল রাজ্যেও জনপ্রিয়।WikiMatrix WikiMatrix
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Himachal Pradesh, on the statehood Day.
হিমাচল প্রদেশের রাজ্য প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে অভিনন্দন জানিয়েছেনপ্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।pmindia pmindia
In 1971, when Himachal Pradesh became a full-fledged state, Peterhoff served as the Raj Bhavan (the Governor's residence).
১৯৭১ সালে, যখন হিমাচলের পূর্ণাঙ্গ প্রদেশ হিসেবে আত্মপ্রকাশ ঘটে, তখন পিটারহোফ রাজভবন (রাজ্যপালদের বাসভবন) হিসেবে ব্যবহৃত হত।WikiMatrix WikiMatrix
Once this railway line is completed, Leh will be directly connected to Himachal Pradesh and the rest of India by railway.
একবার এই রেল রেলপথটি সম্পন্ন হলে, লেহ সরাসরি হিমাচল প্রদেশ এবং বাকি ভারতের রেলওয়ের সাথে সংযুক্ত হবে।WikiMatrix WikiMatrix
Her father was born in Tibet and raised in Delhi, while her mother (who died in 2008) was from Sirmaur, Himachal Pradesh.
তাঁর বাবা তিব্বতে জন্মগ্রহণ করেন এবং দিল্লিতে বেড়ে ওঠেন, আর তাঁর মা (২০০৮ সালে মারা যান) ছিলেন সিরমাউর, হিমাচল, প্রদেশের মেয়ে।WikiMatrix WikiMatrix
He said projects related to highways, railways, power, solar energy and petroleum sector, are all underway in the State of Himachal Pradesh.
সড়ক, রেল, বিদ্যুৎ, সৌরশক্তি এবং পেট্রোলিয়াম ক্ষেত্রে হিমাচল প্রদেশের বিভিন্ন স্থানে পরিকাঠামো উন্নয়নের কাজ চলেছে বলে তিনি মন্তব্য করেন।pmindia pmindia
Government Houses of the British Indian Empire Peterhoff (Old Raj Bhavan At Chauramaidan), Governor House, Himachal Pradesh Gillian Wright (1 August 1991).
ব্রিটিশ ভারত সাম্রাজ্যের সরকারি বাসভবন Peterhoff (Old Raj Bhavan At Chauramaidan), Governor House, Himachal Pradesh Gillian Wright (১ আগস্ট ১৯৯১)।WikiMatrix WikiMatrix
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives due to landslide related accidents in Himachal Pradesh’s Mandi district.
নয়া দিল্লি: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি হিমাচলপ্রদেশের মান্ডি জেলায় ভূমিধসসংক্রান্ত দুর্ঘটনায় প্রাণহানির জন্য শোক প্রকাশ করেছেন|pmindia pmindia
The Indian Punjab was divided in 1966 with the formation of the new states of Haryana and Himachal Pradesh alongside the current state of Punjab.
১৯৬৬ সালে নতুন রাষ্ট্র গঠনের সঙ্গে ভারতীয় পাঞ্জাব বর্তমান পাঞ্জাব রাজ্য, পাশাপাশি দুটি নতুন রাজ্য হরিয়ানা ও হিমাচল প্রদেশে বিভক্ত হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
We know that in our country there are three states that have already been declared Open Defecation Free states, that is, Sikkim, Himachal Pradesh and Kerala.
আমরা জানি যেআমাদের দেশের তিনটি রাজ্য – সিকিম, হিমাচল প্রদেশ এবং কেরল ইতিমধ্যে ‘উন্মুক্তস্থানে শৌচকার্য’-মুক্ত ঘোষণা করা হয়েছে।pmindia pmindia
Evenings tend to get cold in the hilly terrain of Himachal Pradesh, and I stopped by at a wayside tea stall and placed an order for tea.
হিমাচলের ঠাণ্ডায় রাস্তার ধারে একটা চায়ের দোকানে চা খেতে দাঁড়িয়ে চা চাইলাম।pmindia pmindia
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a Jan Abhar Rally at Dharamshala in Himachal Pradesh, to mark the completion of one year of the State Government.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ হিমাচল প্রদেশের ধরমশালায় রাজ্য সরকারের বর্ষপূর্তি উপলক্ষে আয়োজিত জন আভার সমাবেশে ভাষণ দিলেন।pmindia pmindia
Whereas we hear of a polling station at 15,000 feet above mean sea level in Himachal Pradesh we also learn about the same being organised in remote islands of the Andaman Nicobar archipelago.
হিমাচল প্রদেশে সমুদ্রতল থেকে ১৫ হাজার ফিট ওপরের এলাকাতেও যেমন নির্বাচন কেন্দ্র স্থাপিত হয়, তেমনই আন্দামান-নিকোবরের দূরবর্তী দ্বীপগুলিতেও ভোটিংয়ের ব্যবস্থা করা হয়ে থাকে।pmindia pmindia
Meanwhile more advices for inclusion of castes/communities and corrections in the existing list of OBCs for the State of Assam, Bihar, Himachal Pradesh, Jharkhand, Maharashtra, Madhya Pradesh, Jammu & Kashmir and Uttarakhand have been received from NCBC.
ইতিমধ্যে আসাম,বিহার, হিমাচল প্রদেশ, ঝাড়খন্ড, মহারাষ্ট্র, মধ্যপ্রদেশ, জম্মু ও কাশ্মীর এবংউত্তরাখন্ডের আরও কয়েকটি বর্ণ ও সম্প্রদায়কে অন্তর্ভূক্তি এবং এ সম্পর্কিত তালিকাসংশোধনের প্রস্তাব পেশ করা হয় সরকারের কাছে।pmindia pmindia
1015 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.