human population oor Bengaals

human population

Group of individuals having common characteristics. (Source: ZINZAN)

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

জনসংখ্যা

human population that live together in the same place

voorbeelde

For many years, the four community-acquired CoVs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.
বহু বছর ধরে, চারটি গোষ্ঠী-অর্জিত CoV মানব জনগোষ্ঠীতে ছড়াচ্ছে, এবং সাধারণ প্রতিরোধ ক্ষমতা যুক্ত রোগীদের মধ্যে সাধারণ সর্দি-কাশির সূত্রপাত ঘটাচ্ছে।

Most of these are believed to have moved from wildlife to human populations.”
এই রোগগুলোর অধিকাংশই বন্যপ্রাণীদের কাছ থেকে উদ্ভূত হয়েছে বলে মনে করা হয়।”

As the human population increased in number, bad news increased along with it.
যতই জনসংখ্যা বাড়তে থাকে, দুঃসংবাদ ও তার সাথে বৃদ্ধি পেতে থাকে।

In some cases, these aquifers are rapidly being depleted by the human population.
কোন কোন ক্ষেত্রে এই ভূগর্ভস্থ সিক্ত শিলাস্তরগুলি মানুষ দ্বারা খুব দ্রুত নিঃশেষিত হচ্ছে।

At the same time, India supports nearly eighteen percent of human population.
একই সঙ্গে, সমগ্র বিশ্বের মোট জনসংখ্যার প্রায় ১৮ শতাংশের বাস ভারতে।

The human population has plummeted and the need for blood becomes desperate.
যুদ্ধ রক্তগঙ্গায় পরিণত হয়, এতে বেশুমার মানুষ হতাহত হয়।

The cat population is now larger than the human population on the island.
বর্তমানে এই দ্বীপে মানুষের চেয়ে বিড়ালের সংখ্যাই বেশি।

Human population density varies widely around the world, but a majority live in Asia.
মানুষের জনসংখ্যার ঘনত্ব বিশ্বের সব জায়গায় সমান নয়, কিন্তু একটি বেশির ভাগ অংশ বাস করে এশিয়া মহাদেশে।

Earth's human population reached approximately seven billion on 31 October 2011.
৩১ অক্টোবর ২০১১ তারিখ পর্যন্ত পৃথিবীতে মানব সংখ্যার পরিমাণ আনুমানিক গিয়ে দাঁড়িয়েছে সাত বিলিয়ন।

Through history human populations have universally become taller, probably as a consequence of better nutrition, healthcare, and living conditions.
ইতিহাস জুরে দেখা যায় মানুষ সর্বত্র লম্বা হয়ে গেছে, এর কারণ হিসাবে উন্নত পুষ্টি, স্বাস্থ্যসেবা এবং জীবনযাপনের অবস্থার ফলকে দায়ী করা হয়।

The entire human population generally lacks immunity to SARS-CoV-2 and hence is susceptible to the novel virus.
সম্পূর্ণ মানবজাতির সাধারণভাবে SARS-CoV-2-এর রোগপ্রতিরোধী ক্ষমতায় ঘাটতি রয়েছে, এবং সেজন্য তাঁদের নোভেল ভাইরাসটিতে আক্রান্ত হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে।

Stormwater is also an important resource as the world's human population demand exceeds the availability of readily available water.
ঝড়ো পানিকে একটি সম্পদও বালা যায় এবং এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ কারণ যেহেতু পৃথিবীর জনসংখ্যার জন্যে প্রয়োজনীয় পানির চাহিদা সহজলভ্য পানির প্রাপ্যতাকে অতিক্রম করে ফেলেছে।

Thus, much of the modern human population has almost no established resistance to smallpox, and would be vulnerable to the virus.
বেশিরভাগ কলুব্রিড সাপ নির্বিষ বা বিষের কার্যক্ষমতা খুবই কম যা এখন পর্যন্ত মানুষের জন্য ক্ষতিকারক হিসেবে জানা যায় না।

In human populations, average height can distill down complex data about the group's birth, upbringing, social class, diet, and health care system.
মানব জনসংখ্যায়, গড় উচ্চতা থেকে বিভিন্ন জটিল তথ্য পাওয়া যায় যেমন একটি সম্প্রদায়ের জন্ম, লালন-পালন, সামাজিক শ্রেণী, খাদ্যাভাস এবং স্বাস্থ্য সেবা ব্যবস্থার।

According to census reports, there was a large-scale migration of human population from eastern Bengal to Assam between 1911 and 1941.
আদমশুমারি রিপোর্ট অনুযায়ী, ১৯১১ ও ১৯৪১ সালের মধ্যে পূর্ব বাংলার থেকে জনসংখ্যার একটি বৃহৎ পরিসর এসেছিল অসম রাজ্যে।

Winner of many national photo competitions, Shrestha told Global Voices: “The butterfly habitat is decreasing day by day due to increasing human population.”
শ্রেষ্ঠা, যিনি জাতীয় পর্যায়ের অনেক ছবি প্রতিযোগিতার পুরস্কার বিজয়ী তিনি গ্লোবাল ভয়েসেসকে জানান “মানব জনসংখ্যা বৃদ্ধির কারণে প্রজাপতির আবাসস্থল প্রতিদিন ক্রমশ কমে আসছে”।

By convincing people that they required a priest's help to overcome their innate sinfulness, deists argued, religious leaders had enslaved the human population.
মানুষকে বিশ্বাস করার মাধ্যমে তারা তাদের প্রাতিষ্ঠানিক পাপকে পরাস্ত করার জন্য একটি পুরোহিতের সাহায্যের প্রয়োজন মনে করে, দার্শনিকরা যুক্তি দেখান, ধর্মীয় নেতারা মানুষের জনগোষ্ঠীকে দাস বানায়।

It will not be available for human use until further studies have demonstrated that it is both safe and effective in the human population.
আরও গবেষণার মাধ্যমে যতক্ষণ না এটা প্রমাণ হচ্ছে যে এই টিকা মানব শরীরে নিরাপদ ও সমান কার্যকর ততক্ষণ পর্যন্ত এটি চিকিৎসা ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হবে না।

The levels of pathogenic viruses have to be reduced to a certain level in order for recycled water to not pose a threat to human populations.
পুর্নব্যবহৃত পানি মনুষ্য জনগোষ্ঠীর জন্য হুমকি প্রকাশ না করার জন্য ভাইরাস জীবাণুগুলির মাত্রা একটি নির্দিষ্ট মাত্রায় হ্রাস করা উচিত।

Since 1800, the human population has increased from one billion to over seven billion, In 2004, some 2.5 billion out of 6.3 billion people (39.7%) lived in urban areas.
১৮০০ সাল থেকে জনসংখ্যা এক বিলিয়ন থেকে ৭ বিলিয়ন পর্যন্ত বৃদ্ধি পেয়েছে, ২০০৪ সালে ৬.৩ বিলিয়ন মানুষ (৩৯.৭%) এর মধ্যে ২.৫ বিলিয়ন জনসংখ্যা শহুরে এলাকায় বসবাস করেছিল।

Phosphate is needed to replace the phosphorus that plants remove from the soil, and its annual demand is rising nearly twice as fast as the growth of the human population.
ফসফরাসকে অপসারিত করতে ফসফেটের প্রয়োজন যা উদ্ভিদ মাটি থেকে অপসারণ করে আর এর বার্ষিক চাহিদা জনসংখ্যা বৃদ্ধির সাথে সাথে দ্বিগুণ হয়ে যাচ্ছে।

Four of these coronaviruses continually circulate in the human population and produce the generally mild symptoms of the common cold in adults and children worldwide: -OC43, -HKU1, HCoV-229E, -NL63.
এর মধ্যে চারটি করোনাভাইরাস ক্রমাগতভাবে মানুষের মধ্যে সঞ্চালিত হয় এবং বিশ্বব্যাপী পূর্ণবয়স্ক এবং শিশুদের মধ্যে সাধারণ সর্দি রোগের সাধারণ হালকা লক্ষণ সৃষ্টি করে: -OC43, -HKU1, HCoV-229E, -NL63।

Some have argued that the most important human population problem for the world is not the high rate of population increase in certain Third World countries, but rather the "increase in total human impact".
কেউ কেউ যুক্তি দেখিয়েছেন যে তৃতীয় বিশ্বের কিছু দেশের উচ্চহারে জনসংখ্যা বৃদ্ধিই মানব সমাজের জন্য হুমকীস্বরূপ নয়; বরং পৃথিবীর উপর একজন মানুষ কতটুকু প্রভাব বজায় রাখছে সেটাই মুখ্য।

Its inclusion into the UNESCO list was based on its survival from a destructive force (atomic bomb), the first use of nuclear weapons on a human population, and its representation as a symbol of peace.
একটি ভয়ংকর শক্তি (পারমাণবিক বোমা) থেকে রক্ষা পাওয়া, একটি জনগোষ্ঠীর উপর পারমাণবিক অস্ত্রের প্রথম ব্যবহার এবং একে শান্তির একটি প্রতীক হিসেবে উপস্থাপন করায় এটিকে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

This was in harmony with his original purpose for humans to populate the earth.
এটা পৃথিবী পরিপূর্ণ করার বিষয়ে মানুষের জন্য তাঁর আদি উদ্দেশ্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল।