illustrator
আঁকিয়ে
illustration oor Bengaals
illustration
en
The act of illustrating; the act of making clear and distinct; education; also, the state of being illustrated, or of being made clear and distinct.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
দৃষ্টান্ত
অলংকরণ
চিত্র
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
What can we do to ensure that the illustrations we use are understood?
কীভাবে আপনি মূলভাবের ওপর জোর দিতে পারেন?jw2019 jw2019
Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.
যিহোবার পবিত্র আত্মার সৃজনীশক্তির বিষয়টা উদাহরণের সাহায্যে ব্যাখ্যা করুন।jw2019 jw2019
Making a presentation on the application, Shri Justice Khanwilkar said the new initiative would be an illustration of “Sabka Saath, Sabka Vikas.”
প্রযুক্তি ভিত্তিক এই ব্যবস্হা প্রসঙ্গে তাঁর বক্তব্যে বিচারপতিখানউইলকার বলেন, নতুন এই উদ্যোগ “ সবকা সাথ, সবকা বিকাশ ” -এর এক উদাহরণ।pmindia pmindia
(Luke 10:25-37) The Bible Teach book is full of simple illustrations that you can use to assist a student in applying Scriptural principles to himself.
(লূক ১০:২৫-৩৭) বাইবেল শিক্ষা দেয় বইটিতে অনেক সহজ দৃষ্টান্ত রয়েছে, যেগুলো আপনি একজন ছাত্রকে তার নিজের প্রতি শাস্ত্রীয় নীতিগুলো প্রয়োগের ক্ষেত্রে সাহায্য করার জন্য ব্যবহার করতে পারেন।jw2019 jw2019
Sidi Bouzid banner illustration from the website Nawaat.org
অর্গ ওয়েবসাইট থেকে নেওয়াgv2019 gv2019
This experience illustrates that making wise decisions is a challenge.
এই অভিজ্ঞতা স্পষ্টভাবে দেখায় যে, বিজ্ঞ সিদ্ধান্তগুলো নেওয়া খুবই কঠিন।jw2019 jw2019
Jesus’ illustration of the neighborly Samaritan vividly portrays what it means to show mercy.
যিশুর বলা প্রতিবেশীসুলভ শমরীয়ের দৃষ্টান্ত খুব সুন্দরভাবে বর্ণনা করে যে, দয়াময় বা করুণাময় হওয়ার অর্থ কী।jw2019 jw2019
To illustrate: A young man loves a young woman whom he is going to marry.
উদাহরণস্বরূপ: একজন যুবক একজন যুবতীকে ভালবাসে, যাকে সে বিয়ে করতে যাচ্ছে।jw2019 jw2019
Jehovah’s righteousness and merciful justice were exemplified in Jesus’ illustration of the Samaritan.
যিহোবার ধার্মিকতা এবং দয়াপূর্ণ ন্যায়বিচার যীশুর শমরিয়ের দৃষ্টান্তে দেখানো হয়েছিল।jw2019 jw2019
For example, give some thought to why the first illustration of each study article was chosen for that article.
উদাহরণস্বরূপ, প্রতিটা অধ্যয়ন প্রবন্ধের শুরুতে যে-ছবি তুলে ধরা হয়, তা কেন সেই প্রবন্ধের জন্য বাছাই করা হয়েছে, সেটা নিয়ে একটু চিন্তা করুন।jw2019 jw2019
To illustrate his point, he quotes from the Cech newspaper Lidové noviny :
বিষয়টি ব্যাখ্যার জন্য সে লিডোভি নোভিনি পত্রিকা থেকে উদ্ধৃতি দিয়েছে:globalvoices globalvoices
One thing that can help us is that we grasp fully the meaning of Jesus’ illustrations recorded in the Holy Scriptures.
যে-বিষয়টা আমাদের সাহায্য করবে তা হল, যিশুর দৃষ্টান্তগুলোর অর্থ বোঝা।jw2019 jw2019
These examples well illustrate the point that Jesus taught, namely that “bold persistence” is proper, even essential, in seeking Jehovah. —Luke 11:5-13.
এই উদাহরণগুলো স্পষ্টভাবে এই বিষয়টা দেখায় যে, যিশুর শিক্ষানুযায়ী যিহোবাকে অন্বেষণ করার ব্যাপারে “আগ্রহ” থাকা উপযুক্ত এমনকি অত্যাবশ্যক।—লূক ১১:৫-১৩.jw2019 jw2019
He taught simply and with genuine feeling, using illustrations from everyday life and drawing from the authority of God’s Word.
তিনি সহজভাবে ও অকৃত্রিম সহানুভূতিসহ, প্রাত্যহিক জীবন থেকে উদাহরণগুলি ব্যবহার এবং ঈশ্বরের বাক্যের কর্তৃত্বের প্রতি মনোযোগ আকর্ষিত করে শিক্ষা দিতেন।jw2019 jw2019
Why did Jesus use illustrations?
কেন যিশু দৃষ্টান্ত ব্যবহার করতেন?jw2019 jw2019
Byrd’s expeditions illustrate the value of keeping a log.
বার্ডের অভিযানগুলো, যাত্রার বিবরণের নথি রাখার গুরুত্ব সম্বন্ধে তুলে ধরে।jw2019 jw2019
These articles contain a faith-strengthening discussion of five of Jesus’ illustrations.
এই প্রবন্ধগুলোর মধ্যে বিশ্বাসকে শক্তিশালী করার মতো যিশুর পাঁচটি দৃষ্টান্ত সম্বন্ধে তথ্য রয়েছে।jw2019 jw2019
In the illustration, the sower has no control over these results.
দৃষ্টান্তে, এই ফলাফলের ওপর বীজবাপকের কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই।jw2019 jw2019
In 1540 he introduced illustrations into his Latin Bible.
১৫৪০ সালে তিনি তার ল্যাটিন বাইবেলে চিত্রাদির পরিচয় ঘটান।jw2019 jw2019
Evidently, Isaiah’s imagery illustrates the finality of Jehovah’s judgment on transgressors.
এই কথা বলে যিশাইয় বুঝিয়েছেন যে যারা জেনেশুনে ঈশ্বরের পথে চলে না ও তাঁকে উপাসনা করে না তারা চিরকালের জন্য ও একেবারে ধ্বংস হয়ে যাবে।jw2019 jw2019
8 An illustration of two young fleshly sisters highlights another factor that comes into play in determining the place we will occupy in the congregation.
৮ দুজন অল্পবয়সি আপন বোনের উদাহরণ আরেকটা বিষয়কে তুলে ধরে, যা মণ্ডলীতে আমরা কোন ভূমিকা রাখব, সেটাকে প্রভাবিত করতে পারে।jw2019 jw2019
Jehovah God once used such a picture to illustrate the blessings of righteous rule.
যিহোবা ঈশ্বর ধার্মিক শাসনের অধীনে আশীর্বাদগুলির দৃষ্টান্ত দিতে গিয়ে একবার এইধরনের চিত্র ব্যবহার করেছিলেন।jw2019 jw2019
By humbly conforming his thinking and conduct to God’s standards, as illustrated by the following experience from Suriname.—Ephesians 4:22-24.
নম্রভাবে তার চিন্তাধারা এবং আচরণে ঈশ্বরের মানগুলির উপযোগী হয়ে, যা নিচে সুরিনামের অভিজ্ঞতাটিতে প্রদর্শিত হয়েছে।—ইফিষীয় ৪:২২-২৪.jw2019 jw2019
He used the amazing growth of a mustard grain to illustrate the power of God’s Kingdom arrangement to expand, protect, and conquer all obstacles.
ঈশ্বরের রাজ্য কীভাবে বৃদ্ধি পায়, কীভাবে সুরক্ষা করে এবং কীভাবে সমস্ত বাধা কাটিয়ে ওঠে, তা তুলে ধরার জন্য তিনি সরিষাদানার লক্ষণীয় বৃদ্ধি সম্বন্ধে দৃষ্টান্তটা ব্যবহার করেছিলেন।jw2019 jw2019
Jesus described this Pharisaic attitude with an illustration: “Two men went up into the temple to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector.
যীশু এই ফরীশীয় মনোভাবকে একটি দৃষ্টান্তের দ্বারা বর্ণনা করেন: “দুই ব্যক্তি প্রার্থনা করিবার জন্য ধর্ম্মধামে গেল; এক জন ফরীশী, আর এক জন করগ্রাহী।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.