interplay oor Bengaals
interplay
en
interaction
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মিথস্ক্রিয়া
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
It arises from a subtle interplay of electronic and nuclear spins: at ultra-low temperatures and corresponding excitation energies, the half-integer total spin of the electronic shell and half-integer total spin of the nucleus are coupled by a very weak hyperfine interaction.
ইলেকট্রনিক এবং নিউক্লিয়াসের স্পিনের সূক্ষ্ম পারস্পরিক ক্রিয়ার ফলে এটির উৎপত্তি ঘটে: অতি নিম্ন তাপমাত্রায় এবং সংশ্লিষ্ট উত্তেজনা শক্তিতে , ইলেকট্রনিক কক্ষের মোট অর্ধ-পূর্ণসংখ্যক স্পিন এবং নিউক্লিয়াসের মোট অর্ধ-পূর্ণসংখ্যক স্পিন দুর্বল হাইপারফাইন ইন্টারাকশন দ্বারা সংযুক্ত থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Biological psychiatry follows a biomedical model where many mental disorders are conceptualized as disorders of brain circuits likely caused by developmental processes shaped by a complex interplay of genetics and experience.
জৈবিক মনোবিজ্ঞান একটি বায়োমেডিকাল মডেল অনুসরণ করে যেখানে অনেক মানসিক রোগকে মস্তিষ্কের সার্কিটের সংক্রমণ হিসাবে বিবেচিত হয় যা সম্ভবত জিনতত্ত্ব এবং অভিজ্ঞতার জটিল পারস্পরিক পার্থক্য দ্বারা পরিচালিত উন্নয়ন প্রক্রিয়ার দ্বারা সৃষ্ট।WikiMatrix WikiMatrix
This resulted in him entering the game industry as a quality assurance tester at Interplay in 1999.
এ সময়ে তিনি টেস্ট খেলোয়াড়ী জীবনে মাঝারীসারির অবস্থানে ছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
This interplay between organisms and their environment is an inherent feature of living systems.
জীব এবং তাদের পরিবেশের মধ্যে এই পারস্পরিক সম্পর্ক একটি প্রাণবন্ত জীব-ব্যবস্থার অন্তর্নিহিত বৈশিষ্ট্য।WikiMatrix WikiMatrix
This past year has been particularly eye-opening in terms of the increasing interplay between mainstream media and citizen journalism.
গত বছর বেশ নজরকাড়া বিষয় ছিল মূল ধারার মিডিয়া আর নাগরিক সাংবাদিকতার মধ্যকার বাড়তে থাকা যোগাযোগগুলোর কার্যে পরিণত হওয়া।gv2019 gv2019
Janet Murray, a prominent researcher in the discipline, describes this intersection as "a single new medium of representation, the digital medium, formed by the braided interplay of technical invention and cultural expression at the end of the 20th century".
জ্যানেট মারে, এই শাখার এক বিশিষ্ট গবেষক এর মতে, "বিশ শতকের শেষে প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন এবং সাংস্কৃতিক অভিব্যাক্তির পারস্পরিক ক্রিয়ায় উপস্থাপনার একটি একক নতুন মাধ্যম, ডিজিটাল মাধ্যম, ...." ই এই শাখার যোগসূত্র।WikiMatrix WikiMatrix
Scientists do not know what determines an individual's sexual orientation, but they theorize that it is caused by a complex interplay of genetic, hormonal, and environmental influences, and do not view it as a choice.
বিজ্ঞানীরা সমকামিতার প্রকৃত কারণ জানেন না, কিন্তু তারা তাত্ত্বিকভাবে ধারণা করেন যে, জিনগত, হরমোনগত এবং পরিবেশগত কারণসমূহের এক জটিল আন্তঃক্রিয়ার ফলে এটি ঘটে থাকে এবং তাদের দৃষ্টিতে এটি কোন সচেতন বা নিজস্ব পছন্দ নয়।WikiMatrix WikiMatrix
So its the interplay.
কাজেই তা মধ্যস্থতার বিষয়।Samanantar Samanantar
Ambra sipped her wine, looking amused by their interplay.
মদে চুমুক দিলো অ্যাম্রা, তাদের দুজনের এইসব কথাবার্তা উপভোগ করছে সে।Samanantar Samanantar
The leaked cables provide some empirical insight into the politics of the region and the interplay of power between different states of the Maghreb.
বের হওয়া তারবার্তায় কিছু এলাকার রাজনীতি আর মাঘরিব অঞ্চলের বিভিন্ন দেশের মধ্যে ক্ষমতার খেলার ব্যাপারে অর্ন্তদৃষ্টি প্রদান করে।Samanantar Samanantar
"Janet Murray, a prominent researcher in the discipline, describes this intersection as ""a single new medium of representation, the digital medium, formed by the braided interplay of technical invention and cultural expression at the end of the 20th century""."
"জ্যানেট মারে, এই শাখার এক বিশিষ্ট গবেষক এর মতে, ""বিশ শতকের শেষে প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন এবং সাংস্কৃতিক অভিব্যাক্তির পারস্পরিক ক্রিয়ায় উপস্থাপনার একটি একক নতুন মাধ্যম, ডিজিটাল মাধ্যম, ...."" ই এই শাখার যোগসূত্র।"Samanantar Samanantar
The interplay of ideas and the oblique uses of knowledge are often of extraordinary interest.
বিবিধ ধারণা নিয়ে খেলা এবং জ্ঞানের পরোক্ষ প্রয়োগ অসাধারণ আগ্রহ জাগায়।Samanantar Samanantar
The relationship between biology and sexual orientation is a subject of research. A simple and singular determinant for sexual orientation has not been conclusively demonstrated. various studies point to different, even conflicting positions, but scientists hypothesize that a combination of genetic, hormonal, and social factors determine sexual orientation. Biological theories for explaining the causes of sexual orientation are more popular and involve a complex interplay of genetic factors, the early uterine environment and brain structure. These factors, which may be related to the development of a heterosexual, homosexual, bisexual or asexual orientation, include genes, prenatal hormones, and brain structure.
'''জীববিজ্ঞান ও যৌন অভিমূখীতা'র মধ্যকার সম্পর্ক নিয়ে গবেষনা চলছে। এখন পর্যন্ত শুধুমাত্র একটি যৌন অভিমূখীতা নয় বরং একাধিক পাওয়া গিয়েছে। বিজ্ঞানীরা জিনগত, হরমনগত এবং সামাজিক কারনের উপর ভিত্তি করে যৌন অভিমূখীতার উপর তত্ত্ব দিয়েছেন যৌন অভিমূখীতা ব্যাখার ক্ষেত্রে জীববিজ্ঞানের তত্ত্বসমূহ বেশ জনপ্রিয়। এতে জিনের সাথে মস্তিষ্ক এবং প্রাথমিক জীবনের পরিবেশ নিয়েও আলোচনা করা হয়।Samanantar Samanantar
This figure connected with divinity through appeal to nature and the emotional interplay of human drama
প্রকৃতি ও মানবচরিত্রের আবেগময় নাটকীয়তার মধ্য দিয়ে এই যোগসূত্রটি পরমসত্ত্বার সঙ্গে মিলিত হয়েছে।Samanantar Samanantar
The interplay and interdisciplinary studies relating biology and political science, primarily the study of the relationship between biology and political behavior.
জীববিজ্ঞান ও রাষ্ট্রবিজ্ঞান এর পাঠের মিথোস্ক্রিয়া ও আন্তঃবিষয়ক পাঠ, সাধারণত জীববিজ্ঞান ও রাজনৈতিক আচরণ এর মধ্যকার সম্পর্ক।Samanantar Samanantar
It was an interplay of music, theatre and dance.
দৃশ্যশিল্পের প্রদর্শনী তো ছিলই, তার সঙ্গে যোগ হলো গান, নৃত্য ও গীতিনৃত্যনাট্য।Samanantar Samanantar
The complex interplay of processes and activities will be presented through assimilative learning, best practices, global benchmarks, success stories and thematic messages in an interactive format.
কেন্দ্রের ডিজিটাল এবং বহির্বিভাগীয় সংস্থা স্থাপনে ভারসাম্য বজায় থাকবে।কমপ্লেক্সটিতে প্রক্রিয়া এবং সক্রিয়তার পারষ্পরিক মাধ্যমে শিখণ,অনুশীলন,আন্তর্জাতিক মাপকাঠি,সাফল্য ইত্যাদি তুলে ধরা হবে।Samanantar Samanantar
As a result of this interplay between assimilation and accommodation, thought develops through a sequence of stages that differ qualitatively from each other in mode of representation and complexity of inference and understanding.
আত্তীকরণ এবং বাসস্থানের মধ্যে এই পারস্পরিক ক্রিয়ার ফলে, চিন্তা ক্রমান্বয়ে বিকাশলাভ করে যা উপস্থাপনা এবং অনুমান এবং বুদ্ধিমানদের জটিলতার ভিত্তিতে একে অপরের থেকে গুণগতভাবে ভিন্ন হয়।Samanantar Samanantar
It was an interplay of music, theatre and dance.
এর মধ্যে মঞ্চ, অভিনয়, গান-নাচের সম্পৃক্ততা নিয়ে কথা হতো।Samanantar Samanantar
Interplay of legislative politics widened the communal cleavage.
বৈধানিক রাজনীতির পারস্পরিক ক্রিয়া সাম্প্রদায়িক বিচ্ছিন্নতাবাদকে প্রসারিত করে।Samanantar Samanantar
Georgian cuisine is the result of the broad interplay of culinary ideas carried along the Silk Road Trade route by merchants and travelers alike.
ব্যবসায়ী এবং ভ্রমণকারীদের বাণিজ্য পথের সাথে সাথে জর্জীয় রন্ধনশৈলী বৈচিত্র্যপূর্ণ হয়ে উঠেছে।Samanantar Samanantar
"The architecture was described as an ""interplay on walls""."
"আর্কিটেকচারটি ""দেয়ালগুলিতে ইন্টারপ্লে"" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।"Samanantar Samanantar
During soil formation numerous reactions occur due to continuous interplay of atmosphere, hydrosphere and lithosphere with the intimate touch of the biosphere.
মৃত্তিকা উৎপত্তির সময় জীব জগতের ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে বায়ুমন্ডল, বারিমন্ডল ও শিলামন্ডলে অবিরতভাবে পারস্পরিক ক্রিয়ার কারণে অসংখ্য বিক্রিয়া ঘটে।Samanantar Samanantar
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.