kampala oor Bengaals

kampala

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

কাম্পালা

Kampala

eienaam, naamwoord

capital, and largest city in Uganda

voorbeelde

Many bloggers are shocked that the bombings happened in Kampala, widely known as one of Africa's safest capital cities.
অনেক ব্লগার এক ধাক্কা খেয়েছে যে কাম্পালায় বোমা বিস্ফোরণের মত ঘটনা ঘটেছে, যা পুরো আফ্রিকার সবচেয়ে নিরাপদ রাজধানী শহর বলে বিবেচিত।

Kampala was originally built on seven hills, but as its size has increased, it has expanded to more hills than seven.
কাম্পালা মূলত সাত পাহাড়ের উপর নির্মিত হয়েছে , কিন্তু এর আকার বৃদ্ধি পেয়েছে, এটি আরও বেশি পাহাড়ে সাতটি পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছে।

At the time, there was only one other Witness in the Entebbe-Kampala area, George Kadu.
সেই সময়ে, এনটেবে-কাম্পালা এলাকায় শুধু অন্য একজন সাক্ষী ছিল যার নাম হল, জর্জ কাদু।

A facet of Kampala's weather is that it features two annual wetter seasons.
কাম্পালার জলবায়ুর আরেকটি বৈশিষ্ট্য হচ্ছে এর দুটি বর্ষা মৌসুম রয়েছে।

In Uganda, these celebrations were interrupted when bombs exploded at two popular nightlife spots in Kampala, the country's capital.
উগান্ডায় এই অনুষ্ঠান উদযাপন বাধাগ্রস্ত হয় যখন দেশটির রাজধানী কাম্পালায় বিশ্বকাপের ফাইনাল খেলা দেখার সময় রাতের বেলায় জড় হওয়ার দুটি জনপ্রিয় স্থানে বোমা বিস্ফোরণ ঘটে।

Bloggers and independent media outlets in Uganda are reporting that three journalists and a photographer at The Independent, an opposition newspaper based in Kampala, have been arrested and that the paper's offices have been raided by Ugandan security forces.
উগান্ডার বিভিন্ন ব্লগার এবং স্বতন্ত্র্য সংবাদ মাধ্যম জানিয়েছে, রাজধানী কামপালার বিরোধীপক্ষের পত্রিকা দ্য ইনডিপেন্ডেন্ট-এর অফিসে তল্লাশী চালিয়ে উগাণ্ডার সিকিউরিটি ফোর্স তিনজন সাংবাদিক এবং ১ জন আলোকচিত্রীকে গ্রেফতার করেছে।

Traditionally, Kampala was a city of seven hills, but over time it has come to have a lot more.
ঐতিহ্যগতভাবে, কাম্পালা সাতটি পাহাড়ের একটি শহর ছিল, কিন্তু সময়ের সাথে এটি আরও অনেক কিছুতে এসেছে।

Still, some Twitter users in Kampala were able to add some context:
এখনো কাম্পালার কিছু টুইটার ব্যবহারকারী কিছু প্রবন্ধ যুক্ত করতে সক্ষম হচ্ছে:

Kampala hosts a Bahá'í House of Worship known as the Mother Temple of Africa and is situated on Kikaya Hill on the outskirts of the city.
কাম্পালা একটি বাহাই হাউস অফ ওরশীপ আয়োজন করে যা আফ্রিকার মাদার টেপ নামে পরিচিত এবং এটি শহরের বাইরে অবস্থিত কিকায়া পাহাড়ে অবস্থিত।

Victims of two deadly bomb blasts in Kampala wait for treatment at Mulago Hospital.
কাম্পালার ভয়াবহ বোমা বিস্ফোরণে আহত দুই ব্যক্তি মুলাগো হাসপাতালে চিকিৎসার জন্য অপেক্ষা করছে।

The Uganda Cranes have come close thanks to a 2-0 victory over Guinea Bissau in Kampala on Saturday June 4, 2011.
৪ জুন, ২০১১ তারিখে ক্রেইন নামে পরিচিত উগান্ডার জাতীয় দল দেশটির রাজধানী কাম্পালায় ২-০ গোলে গিনি বিসাউকে পরাজিত করে চূড়ান্ত পর্বে উত্তীর্ণ হবার দ্বারপ্রান্তে এসে পৌঁছেছে।

In 1978, he invaded the neighboring country of Tanzania, and in turn, the government there started the Uganda–Tanzania War, which created severe damage to the buildings of Kampala.
১৯৭৮ সালে তিনি প্রতিবেশী দেশ তানজানিয়া আক্রমণ করেন, এবং এর পরিবর্তে সরকার উগান্ডা-তানজানিয়া যুদ্ধ শুরু করে, যা কাম্পালার ভবনগুলিকে মারাত্মক ক্ষতি করে।

From Kampala, in Uganda come these next two clips on music and the wisdom which can be found in songs:
উগান্ডার রাজধানী কাম্পালা থেকে সঙ্গীত এবং জ্ঞানের উপর এই পরবর্তী দুটি ভিডিও এসেছে, যা কিনা গানের মধ্যে দিয়ে পাওয়া যাবে:

Two national identity cards of Kampala Mayor Erias Lukwago with the same biometric data but different serial numbers and expiration dates.
কাম্পালার মেয়র ইরিয়াস লুকওয়াগোর দুইটি জাতীয় পরিচয় পত্রের বায়োমেট্রিক তথ্য একই, তবে ক্রমিক নম্বর এবং মেয়াদ শেষের তারিখ ভিন্ন।

There my parents grew to love the brothers as dearly as they loved the little congregation in Kampala.
আমার বাবামা ঠিক যেমন কাম্পালার ছোট মণ্ডলীর ভাইবোনেদের প্রেম করতেন ঠিক সেইরকম এইখানেও করতে শেখেন।

A close contact of the second confirmed case traveled to Kampala.
বিশেষ একটি বিমানে ঢাকেশ্বরী আসল বিগ্রহটি কলকাতায় নিয়ে আসা হয়েছিল।

Lauren, an American who formerly lived in Kampala, remembers taking friends to visit the tombs:
লরেন একজন আমেরিকাবাসী যে এক সময় কাম্পালায় বাস করতো, তিনি তার বন্ধুদের সমাধি স্থানে ভ্রমণ করতে নিয়ে যাবার কথা স্মরণ করেছেন:

Before the arrival of the British colonists, the Kabaka of Buganda had chosen the zone that would become Kampala as a hunting reserve.
ব্রিটিশ উপনিবেশের আগমনের পূর্বে, বাগন্ডার কাবাক সেই এলাকাটি বেছে নিয়েছিল যেটি কাম্পালার মতো শিকার রেখা হবে।

Kampala has been ranked the best city to live in East Africa ahead of Nairobi and Kigali by Mercer, a global development consulting agency based in New York City.
মার্ছার কর্তৃক কাম্পালাকে পূর্ব আফ্রিকায় বসবাসের জন্য সেরা শহর হিসেবে অভিহিত করা হয়েছে যেটি নাইরোবি ও কিগালি থেকে এগিয়ে, মার্ছার হচ্ছে যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্ক শহরে অবস্থিত একটি বিশ্বব্যাপী উন্নয়ন পরামর্শক সংস্থা।

The event in Kampala was also attended by President Museveni of Uganda.
সেদেশের রাষ্ট্রপতি মুসেভেনি-ও অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

After a long journey by train and boat, we arrived at Kampala, Uganda.
ট্রেন ও নৌকায় দীর্ঘ পথ যাত্রা করার পর, আমরা উগান্ডার কাম্পালাতে পৌঁছাই।

In December 2015, Google launched its first wi-fi network in Kampala.
২০১৫ সালের ডিসেম্বরে, গুগল কাম্পালাতে তাদের দ্রুতগতির ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক চালু করেছিল।

In Karachi, Kampala, Cairo and Skopje dozens of participants have already met GV members who facilitated peer learning and knowledge sharing in the field of citizen media.
করাচী, কাম্পালা, কায়রো ও স্কপিয়েতে ইতিমধ্যে অনেক অংশগ্রহণকারী জিভি সদস্যদের সাথে সাক্ষাৎ করেছেন, যারা নাগরিক মিডিয়ার ক্ষেত্রে সহকর্মীদের কাছ থেকে শিক্ষা ও জ্ঞান ভাগভাগির সুযোগ পেয়েছেন।

A few days after departing from Madagascar, we arrived in Kampala, the capital of Uganda.
মাদাগাস্কার ছেড়ে যাওয়ার কিছুদিন পর আমরা উগান্ডার রাজধানী কাম্পালায় পৌঁছাই।