kinshasa oor Bengaals

kinshasa

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

কিনশাসা

Kinshasa

/kɪnˈʃɑːsə/ eienaam, naamwoord

The capital and largest city of the Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire), in the western part of the country on the Congo River; founded in 1881 by the explorer Henry M. Stanley, who named it after his patron, Leopold II of Belgium, it became capital of the Belgian Congo in 1926 and was the scene of the revolt (June 1960) that led to Congo's independence; in 1966 its name was changed to Kinshasa, after the name of an early village that occupied the site.

Soortgelyke frases

Congo-Kinshasa
গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন

voorbeelde

Fred interprets the warnings in the Democratic Republic of Congo: “The DRC is so vast, and its people so used to endless ‘problems in the east’, that it is difficult for someone living in Kinshasa to guage the seriousness of rising tensions in North and South Kivus (provinces bordering Rwanda and Burundi), where opposing Rwandan Hutu rebels and local militia groups still control large swathes of territory.”
একস্ট্রা একস্ট্রা ব্লগের ফ্রেড ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক অফ কঙ্গোর একটি সাবধানবাণীকে ব্যাখ্যা করছেন:

Congo-Kinshasa: A Red Armband for Dr Mukwege, Africa: Allafrica.com, 2012, retrieved 16 November 2012 "Congolese gynaecologist wins EU Sakharov Prize".
Congo-Kinshasa: A Red Armband for Dr Mukwege, Africa: Allafrica.com, ২০১২, সংগ্রহের তারিখ ১৬ নভেম্বর ২০১২ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Congolese gynaecologist wins EU Sakharov Prize"।

In Kinshasa, I consulted with many ophthalmologists, but none of them could help me.
কিনশাসায় আমি অনেক চক্ষু বিশেষজ্ঞকে দেখাই কিন্তু তাদের কেউ-ই আমাকে সাহায্য করতে পারেনি।

Du Cabiau à Kinshasa [Fr] posts a dramatic picture of a jack-knifed truck.
দু কাবিয়াও আ কিনশাশা একটি দুর্ঘটনা কবলিত ট্রাকের ছবি দিয়েছেন।

Finally, Kaysha unveils a new Sushiraw t-shirt featuring assassinated Prime Minister Patrice Lumumba, and, CongoGirl promises to post a new photo every Friday, starting with a picture from Kinshasa’s marché des voleurs of some Kuba cloth from eastern Kasai.
শেষে কায়শা একটি শুশিরো ব্রান্ডের নতুন গেঞ্জি প্রদর্শন করেছেন যেখানে নিহত প্রধানমন্ত্রী প্যাট্রিক লুমুম্বাকে দেখানো হয়েছে আর কঙ্গো গার্ল কথা দিয়েছেন যে তিনি প্রতি সপ্তাহে একটা করে নতুন ছবি দেবেন, আর তা শুরু করেছেন কিনশাশার পূর্ব কাসাই এর কোন একটা কুবা কাপড় দিয়ে।

Then, in December 1985, an international convention was held in the capital city, Kinshasa, with 32,000 delegates attending from many parts of the world.
তারপর, ১৯৮৫ সালের ডিসেম্বর মাসে রাজধানী শহর কিনশাসায় একটা আন্তর্জাতিক সম্মেলন হয়েছিল আর বিশ্বের বিভিন্ন দেশ থেকে প্রায় ৩২,০০০ জন প্রতিনিধি এখানে এসেছিলেন।

Noting that my retinas were torn and my condition was serious, he sent me to the capital city, Kinshasa.
আমার রেটিনাগুলো ছিঁড়ে গিয়েছে ও আমার অবস্থা গুরুতর এটা লক্ষ করে তিনি আমাকে রাজধানী কিনশাসাতে পাঠান।

Although there are almost 300 congregations in the capital city of Kinshasa, there are only ten Kingdom Halls.
রাজধানী কিনশাসাতে ৩০০টা মণ্ডলীর জন্য মাত্র দশটা কিংডম হল আছে।

He says last week there were 20 deaths on the 250km road between Kinshasa and the river port of Matadi.
তিনি বলেছেন গত সপ্তাহে কিনশাশা আর মাতাদি সমুদ্র বন্দরের ২৫০ কিমি রাস্তায় ২০ জন মারা গেছে ।

Du Cabiau à Kinshasa, a Belgian living in Congo, writes (Fr) about last week's plane crash in Kimbanseke, a poor and densely-populated neighborhood in Kinshasa.
কিনশাসার একটি দারিদ্রপীড়িত এবং ঘনবসতিপূর্ণ এলাকা কিম্বানসেকে গত সপ্তাহের বিমান দুর্ঘটনা নিয়ে লিখছেন (ফরাসী ভাষায়) দু কাবিআও আ কিনশাসা ব্লগের লেখক, যিনি কঙ্গোয় বসবাসরত একজন বেলজিয়ান।

Once Hardy was ruled able to compete, Nakamura performed a "Kinshasa" on Hardy to win the title in six seconds.
ম্যাচ শুরু হওয়ার সাথে সাথে নাকামুরা হার্ডিকে "Kinshasa" হিট করে এবং নতুন চ্যাম্পিয়ন হয়।

Apart from the spiritual instruction and Christian association that they hoped to enjoy at the convention, they looked forward to meeting representatives from the branch office of Jehovah’s Witnesses in Kinshasa.
সম্মেলনে আধ্যাত্মিক নির্দেশনা এবং খ্রিস্টীয় সাহচর্য থেকে উপকৃত হওয়ার আশা করা ছাড়াও, তারা যিহোবার সাক্ষিদের কিনশাসার শাখা অফিস থেকে আসা প্রতিনিধিদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করার জন্যও সানন্দে অপেক্ষা করে ছিল।

Nakamura performed a "Kinshasa" for a nearfall.
নাকামুরা "Kinshasa" হিট করে কিন্তু নিয়ারফল হয়।

In commenting on the award, the Kinshasa newspaper Le Phare said: “It is difficult to find a Congolese in whose hands the Watchtower and Awake!
এই পুরস্কারের বিষয়ে মন্তব্য করতে গিয়ে কিনশাসার খবরের কাগজ লি ফেরি বলেছিল: “কঙ্গোতে এমন কোন ব্যক্তিকে খুঁজে পাওয়া যাবে না, যার হাতে যিহোবার সাক্ষিদের দ্বারা প্রকাশিত প্রহরীদুর্গ ও সচেতন থাক!

Du Cabiau à Kinshasa thinks the accident was all but inevitable:
দু কাবিআও আ কিনশাসা ব্লগ মনে করছেন যে এই দুর্ঘটনা অবশ্যম্ভাবী ছিল:

A month ago, TV5MONDE found that armed elements were systematically pilliaging cassiterite in Walikale [a territory in North Kivu] with the complicity of Kinshasa.
এক মাস আগে, টিভি৫মন্ড দেখেছিল যে সশস্ত্র ব্যক্তিরা সবার সামনে ক্যাসিটেরাইট আহরন করছে কিনশাশার পাশে ওয়ালিকালেতে [ উত্তর কিভুর একটা অংশ]।

As of 2006, between 25,000 and 50,000 children in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo, had been accused of witchcraft and abandoned.
২০০৬ সালের হিসাব মোতাবেক, কঙ্গোর কিনশাসাতে ২৫০০০ থেকে ৫০০০০ হাজার শিশুকে ডাইনি শিশু হিসেবে আখ্যা দেয়া হয়েছে এবং তাদের বর্জন করা হয়েছে।

(Proverbs 22:3) We found ways to get paper, ink, film, printing plates, and chemicals from outside the country to print our publications in Kinshasa.
(হিতোপদেশ ২২:৩) কিনশাসায় আমাদের প্রকাশনাগুলো ছাপানোর জন্য আমরা বিদেশ থেকে কাগজ, কালি, ফিল্ম, ছাপার চাকতি এবং রাসায়নিক দ্রব্য আনার পথ খুঁজে বের করেছিলাম।

Du Cabiau a Kinshasa [Fr] posts a dramatic picture of a jack-knifed truck.
দু কাবিয়াও আ কিনশাশা একটি দুর্ঘটনা কবলিত ট্রাকের ছবি দিয়েছেন।

Kinshasa is Africa's third-largest metropolitan area after Cairo and Lagos.
কিনশাসা কায়রো এবং লেগোসের পর আফ্রিকার তৃতীয় বৃহত্তম নগর এলাকা।

Noting that my retinas were torn and my condition was serious, he sent me to the capital city, Kinshasa. Life in Kinshasa
আমি সঙ্গে সঙ্গে আমার অধীনে যারা কাজ করে, তাদের একজনকে ডেকে আমাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাওয়ার কথা বলি ।

Du Cabiau a Kinshasa thinks the accident was all but inevitable:
দু কাবিআও আ কিনশাসা ব্লগ মনে করছেন যে এই দুর্ঘটনা অবশ্যম্ভাবী ছিল:

"""Ritesh Hemnani, a Mumbai-based businessman, was reportedly abducted by armed men in Kinshasa on June 23. """"We have secured the release of Ritesh Hemnani from his captors in Congo."""
নয়াদিল্লি: কঙ্গোয় অপহৃত ভারতীয় নাগরিককে মুক্তি৷ সংবাদ সংস্থা সিনহুয়া জানিয়েছে, মুম্বাইয়ের ব্যবসায়ী রিতেশ হেমনানি গত ২৩ জুন কিনশাসা থেকে অপহৃত হন।

The capital, Kinshasa city, is administratively equivalent to a province.
রাজধানী কিনশাসা শহর প্রশাসনিকভাবে একটি প্রদেশের সমতুল্য।

The unit left for Kinshasa, the capital of Congo, on a chartered flight of Biman Bangladesh Airlines from Hazrat Shahjalal International Airport at 5:00am on Friday, said the foreign affairs ministry on Saturday.
পুলিশ সদর দপ্তরের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, আজ ভোরে পাঁচটায় পুলিশের ১৮০ সদস্য নিয়ে বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইনসের একটি উড়োজাহাজে কঙ্গোর রাজধানী কিনশাসার উদ্দেশ্যে ঢাকার হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমান বন্দর ছাড়ে।